Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 186

Глава 186. 9.6. Беременность.

Она ответила из угла комнаты:

“Я здесь. Что случилось?”

Лукреций в отчаянии обернулся на ее голос. Однако, когда он увидел ее, его тревога быстро исчезла.

- Б, Бина...?” - Удивленно пробормотал Лукреций.

Бина ответила: "Почему ты все время зовешь меня по имени? Ты уже проснулся? Мне показалось, что тебе нужно еще немного поспать, поэтому я не стала тебя будить.”

Бина выглядела совсем не так, как обычно. Лукреций изумленно разинул рот.

Она была только в рубашке, но это было не удивительно. В конце концов, они были мужем и женой, поэтому он видел ее в самых разных нарядах. Однако то, во что она была одета сейчас, было чем-то, чего он никогда раньше не видел.

Это была его собственная рубашка, которую он носил вчера. На Бине была его рубашка, и только рубашка!

“…”

Лукреций тяжело и громко сглотнул. Бина выглядела смущенной.

“Что случилось?”

Она была короткой и едва прикрывала ее ноги. Глядя на ее стройные ноги, он едва мог дышать.

Бина снова спросил: “Что? Лук?”

Лукреций смутился. Неужели она действительно не понимает, что делает с ним?

Однако долго думать ему не пришлось.

«Этого не может быть...»

Женщина, которую он любил, не была наивной или глупой, и именно поэтому он любил ее еще больше. Лукреций усмехнулся и решил подыграть.

- Зачем ты ее надела?”

"Хм…”

Бина прищурилась и ничего не ответила. Вместо этого она обвила его руками. Рукава были слишком длинными для нее, прикрывая руки. Она выглядела очаровательно.

Бина точно знала, что делает с ним. Она знала, как выглядит в его рубашке. Она понимающе улыбалась ему, напоминая красивую, но опасную кошку.

Он подошел к ней.

- Это та рубашка, что была на мне вчера, так что, наверное, она пахнет.”

“Это не имеет значения. Мне ... нравится твой запах.”

Бина мило улыбнулась ему.

“…”

Он не мог устоять перед ней. Лукреций отнес ее на кровать, заставив Бину хихикнуть.

- «Прекрасно, прекрасно! Я сдаюсь!»

“Я не знаю, почему ты продолжаешь делать это со мной. Когда-нибудь из-за тебя у меня случится сердечный приступ.”

- «Ты хочешь сказать, что тебе это не нравится?”

Они оба знали ответ.

- «Конечно, нет.»

***

Это были четыре дня, наполненные сладостью и страстью. Большую часть времени они даже не выходили из спальни.

Наконец, это была последняя ночь их короткого отпуска. Завтра утром они должны вернуться к нормальной жизни.

В ту ночь Бине приснился сон. Это был очень яркий сон о темном ночном небе. Вдруг с него спрыгнула красивая золотая птичка и бросилась в объятия Бины.

Бина очнулась от него с улыбкой.

"...о!”

Рядом с ней крепко спал ее муж. Он крепко держал ее, словно боялся, что она убежит. Бина снова улыбнулась.

Пройдет какое-то время, прежде чем она узнает наверняка, но Бина была уверена. Она задумалась, когда же ей сказать ему.

Бина знала, что не имеет значения, когда. Как бы и когда бы она ему ни сказала, Лукреций будет удивлен и счастлив за них обоих.

Она быстро вернулась ко сну.

***

Два месяца спустя Регия подтвердила, что Бина действительно беременна. Когда Бина сообщила об этом Беатрисе и Лукрецию за завтраком, именно Бина удивилась. Это было из-за того, как ее дочь отреагировала на новость.

“Я бы хотела, чтобы это была девочка. Если это мальчик, он станет императором.”

Бина искренне удивилась Беатрис. Она немного поразмыслила и, наконец, приняла решение.

Она сказала мужу: "Да. Мы должны быть благодарны Беатрис за то, что она такой сильный и уверенный в себе ребенок.”

Бина не была Катлеянирой, а Лукреций не был ее отцом. То, какими станут их собственные дети, будет зависеть от них самих, и они сделают все возможное, чтобы воспитать их правильно.

В этот момент император погладил ее по щеке, как будто гладил кошку. Это был любящий и осторожный жест, заставивший Бину хихикнуть.

- «Это щекотно.»

Лукреций еще крепче обнял ее сзади. Он нежно положил руку ей на живот и спросил: Сон, который ты видишь, когда беременеешь. У тебя тоже был такой для этого ребенка?”

Бина кивнула. - «Сон о зачатии? Да, у меня был.”

"Что это было на этот раз? В прошлый раз ты сказала, что на тебя напал красивый черный конь в короне, верно?”

Лукрецию это показалось очень интересным. В этом мире не существовало такого понятия, как зачатие. Бина не была уверена, то ли женщины не видят их во сне, то ли они просто не понимают, что это они, хотя и имеют их.

В Корее некоторые верили, что сны о зачатии иногда могут подсказать матери, что с ее ребенком что-то не так. Оба сна Бины были хорошими, и она почувствовала облегчение.

Бина рассказала о сне, который приснился ей два месяца назад.

- Это была золотая птица. Теперь, когда я думаю об этом, его цвет был таким же, как и твои волосы. Хорошенькая птичка полетела мне на руки.”

Лукреций усмехнулся.

- С Беатрис ты сказал, что лошадь пошла прямо на тебя, но на этот раз, похоже, птица была мягче.… Интересно, будет ли этот ребенок более спокойным? Ты сказала, что тебя не так сильно тошнит, как в твою первую беременность, верно?”

- Ага.”

- Слава богу.” То, что Лукреций сказал дальше, удивило Бину. “Ты действительно хотела этого ребенка, так что давай сделаем все возможное, чтобы вырастить его правильно.”

Бина в шоке обернулась. Она посмотрела ему прямо в глаза.

Лукреций выглядел умиротворенным. Он выглядел очень счастливым, как и в ту ночь, когда она пообещала ему остаться с ним навсегда.

“Ты...?!”

Теперь Лукреций посмотрел на нее. Бина изумленно разинула рот.

“Как давно ты знаешь о моем плане?”

“Сначала я не знал, но понял, что всякий раз, когда ты вдруг становишься очень соблазнительной, это время месяца, когда ты, скорее всего, можешь забеременеть.”

В этом был смысл. Лукреций очень хорошо знал расписание Бины, потому что после рождения Беатрис он избегал определенного времени, чтобы свести к минимуму риск беременности.

Бина надулась: "Почему ты мне не сказал?!”

Лукреций рассмеялся. - «Потому что ты выглядела очень мило, когда так старалась.»

“…”

Бина смутилась. Она спрятала лицо, а Лукреций продолжал смеяться.

- Тогда почему ты так удивился, когда я сказала, что беременна?”

Услышав эту новость, Лукреций уронил хлеб. Он что, притворялся?

Лукреций объяснил: "О, я действительно был удивлен.”

“Но ты же сказал, что знал!”

“Я знал, что ты хочешь второго ребенка, и ты пыталась, но ... … Я не думал, что это произойдет так быстро.…”

- О, наверное…”

Они были очень осторожны с их методом контроля рождаемости, но было несколько раз, когда они делали ошибки. Однако ни один из этих случаев не привел к беременности, поэтому было удивительно, что после двух попыток Бина забеременела.

- «Ты хочешь сына или дочь?» - тихо спросила Бина.”

“А как насчет тебя? Я хочу того же, что и ты.”

“…”

Это был идеальный ответ. Она будет дразнить его, какой бы ответ он ни дал, но она не могла винить его за такой деликатный ответ.

Лукреций уверенно улыбнулся: "должно быть, я ответил правильно.”

"Хм… Мне неприятно это признавать, но это так.”

Лукреций обнял Бину и прошептал: “Как я уже говорил, не о чем беспокоиться.”

- «… Да. Я знаю.”

Она была в этом уверена.

http://tl.rulate.ru/book/25942/1275878