Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 88 – Отец и дочь

Сяокао поспешно повела себя как бесстыдный ребенок. Она подошла к нему и пожала ему руку, говоря: “Отец, я не устала! Более того, мне просто нужно приготовить приманку и положить ее в пруд. Остальное можешь сделать ты. Ты один из лучших рыбаков в деревне, так что ты определенно лучше ловишь рыбу, чем я! Поехали, поехали! Мы можем поймать еще немного рыбы и вырастить ее в пустом чане на заднем дворе. Завтра днем мы сможем замариновать еще рыбы и продать ее!”

Юй Хай не мог отвергнуть ее мольбы. Без ведома госпожи Лю он тайком повел Сяокао к пруду через короткий путь на заднем дворе. Их задний двор был не так хорош, как передний. Он был окружен забором, сделанным из бамбука и ветвей. На заборе была специально открыта задняя дверь для легкого доступа.

Сяокао специально достала немного бобовой муки и смешала ее с растительным маслом. Затем она разрезала его на мелкие кусочки, чтобы служить приманкой. Маленький Шито был еще молод и наивен, но его отец был опытным рыбаком. Сяокао не могла позволить ему узнать, что она заманивает рыбу водой мистического камня.

Из своей комнаты она достала глиняный кувшин, в котором лежал маленький разноцветный камешек. Маленький золотистый котенок лежал рядом с кувшином и потягивался. Когда маленький божественный камень увидел ее, он сердито сказал: - Я не могу поверить, что ты используешь такую хорошую воду из мистического камня, чтобы ловить рыбу. Ты просто безрассудно растрачиваешь такой небесный дар! Тебя сейчас ударит гром!]

Сяокао убедилась, что вокруг никого нет, и сказала: “Маленький Клецка, чего тут бояться? Разве ты не небесный камень, который богиня Нува тщательно выплавила? Разве Бог грома и Богиня света не должны дать тебе какой-то облик? Пойдем, разве ты не любишь плавать? Когда мы доберемся до пруда, я позволю тебе плыть туда, куда душа пожелает!”

- Нет, не надо! Не бросай меня прямо в воду! Это может привлечь неизвестные виды! Разве тебе не нужна маленькая рыбка? Достаточно просто использовать воду в банке!] В эти последние несколько дней Маленький Божественный Камень отправился в глубь гор и выбрал глубокий пруд с чистой духовной энергией для культивирования. Однако он не ожидал, что это привлечет диких животных в горах. Питон нырнул в глубокий пруд и чуть не проглотил его тело.

Маленький Божественный Камень боялся, что Сяокао бросит его прямо в пруд. Если бы его проглотила утка или рыба, разве ему не пришлось бы совершить однодневную экскурсию по кишечнику животного? По такому грязному и вонючему! Ни в коем случае, он не хочет этого!

Сяокао снова надела его на запястье и тихо спросила: “Теперь у моего отца будет такая же нога?”

Маленький золотой котенок взлетел ей на макушку и лег сверху, как курица, отдыхающая в своем гнезде, а затем гордо ответил: "Ты смотришь свысока на способности этого божественного камня. Нога твоего отца станет еще лучше. Однако повреждения вен и костей были слишком серьезными. Таким образом, полное выздоровление невозможно. В будущем он может прихрамывать, но это не будет слишком заметно!]

Когда Сяокао появилась на заднем дворе с "рыбьей приманкой" в кувшине с водой из мистического камня, Юй Хай уже ждал там. Учитывая рану его ноги, отец и дочь выбрали относительно низкий склон и спустились к пруду.

Пока Сяокао опускала "приманку" в пруд, Юй Хай был слегка обеспокоен и спросил: "Цаоэр, а что, если банка уплывет вот так? Давай привяжем веревку к горлышку кувшина!”

- Я пойду за веревкой! - Сяокао подумала, что он прав, поэтому она встала и хотела бежать обратно в дом.

Однако отец остановил ее, сказав: “Тебе не нужно возвращаться… Подожди минутку!”

Юй Хай вытащил из пруда несколько увядших желтых сорняков и растер их своими ловкими руками. В его руках быстро образовалась длинная травяная веревка. Сяокао внутренне удивилась: "Не стоит недооценивать мудрость и способности древних людей".

С помощью веревки и отца Сяокао отодвинула банку подальше. Она держала сеть в руке, готовая ловить рыбу.

Во второй половине дня Сяокао и младший брат поймали сотни рыб меньше чем за два часа. Юй Хай сначала думал, что у нее есть новый и хороший способ ловли. Но, когда он был ребенком, он также клал приманку в банку для рыбалки. Даже после целой утренней рыбалки не всегда удавалось поймать больше дюжины рыб. Так вот как его дочь ловила рыбу в полдень?

В разгар его сомнений рыбы поблизости почувствовали духовную энергию и поплыли к керамическому кувшину одна за другой, как будто они были в паломничестве. Прогнать их было невозможно. Видя, что рыбы собирается все больше и больше, Юй Хай внутренне был ошеломлен: "Это было слишком невероятно!"

Пока он колебался, Сяокао уже подняла сеть и осторожно зачерпнула рыбу. Как ни странно, обычно проворная рыба на самом деле не уплывала, когда сеть приближалась к ним. Каждый раз, когда его дочь опускала сеть, ей удавалось зачерпнуть несколько рыб.

Юй Хай рассеянно смотрел на хорошенькое личико дочери. Он вспомнил, как она казалась совершенно другим человеком с тех пор, как ударилась головой прошлым летом. В ее голове всегда были бесконечные способы заработать деньги.

После того как они отделились от основной семьи, она впервые посадила овощи у них во дворе. Поначалу он жалел свою дочь и не мог вынести ее отказа. Таким образом, думая, что они потратят только несколько мешков семян, и не желая разочаровывать ее, он сделал все возможное, чтобы поддержать ее. В результате огороды перед домом за несколько дней покрылись зеленью. Зелень с кратковременным периодом роста, например шпинат, была длиной почти с его палец. Нежные зеленые почки уже проросли и на овощах с длительным вегетационным периодом, что было чрезвычайно отрадно.

После этого она готовила тушеную пищу, специализируясь на тушении вещей, которые другие не ели или не хотели: куриные внутренности, свиные кишки, мясо свиной головы… Сегодня она даже принесла свиной крови, чтобы сделать что-то под названием "кровяная колбаса". Он вспомнил о тушеных свиных мозгах, на которые было действительно противно смотреть, но она превратила их в высший деликатес.

Теперь она использовала мелкую рыбу с множеством крошечных костей, которые никто больше не ел, чтобы сделать невероятно хрустящую и нежную маринованную рыбу. Самым удивительным был ее способ ловли. Что было в банке, чтобы заставить всех рыб делать противоположное их обычным привычкам и активно собираться? Даже начинающий рыбак знал бы, что такого рода явления не должно существовать.

С чем столкнулась его дочь, когда была ранена и потеряла сознание? Может быть, то, что она сказала о встрече с Богом Удачи во Дворце Ада, было правдой? Неужели она действительно получила "золотые руки" после того, как встретилась с Богом Удачи?

Однако Юй Хай не подозревал, что душа его дочери изменилась. Разве не более невероятно перевоплотиться в тело другого человека, чем посетить Дворец Ада и по ошибке выпить суп бабушки Мэн?

Нет! Он не мог допустить, чтобы кто-то еще узнал о способностях его дочери. Если кто-то с коварными намерениями узнает об этом, они обязательно поймают ее и сожгут заживо, как будто она чудовище! Его драгоценная дочь, которую с самого рождения преследовали несчастья, много раз была на грани смерти. Как ее отец, он не выполнил свой долг и не смог защитить свою семью в прошлом. Следовательно, отныне он должен был служить дочери защитным зонтиком и избавлять ее от всех возможных опасностей.

-Цаоэр, в будущем просто позволь отцу заняться рыбалкой после того, как ты приготовишь приманку! Когда утром ты пойдешь продавать тушеную еду, я пойду ловить рыбу, а твоя мама сможет почистить ее. Итак, ты можешь приготовить маринованную рыбу, когда вернешься домой днем, разве это не сэкономит много времени? - внезапно сказал Юй Хай.

Сяокао на мгновение прекратила движение своих рук, которые зачерпывали рыбу. Она чувствовала, что взгляд Юй Хая задержался на ней надолго. Поэтому было неизбежно, что она немного нервничала в это время. Она знала, что обмануть отца будет трудно, поэтому уже придумала объяснение. Но она беспокоилась о том, поверит ли он ей. Она не ожидала, что даже после того, как Юй Хай стал свидетелем этой странной сцены, он не задавал никаких вопросов и взял на себя задачу ловить рыбу в будущем.

У него было такое невообразимое доверие и любовь к дочери!

Сяокао была так растрогана, что ей почти хотелось плакать. Она слегка улыбнулась, тяжело кивнула головой и сказала: - Все говорят, что ты отличный рыбак, так что ты определенно лучше меня ловишь рыбу! Ну что ж, тогда я оставлю тяжелую работу тебе!

- Мы семья, так что нет необходимости упоминать об этом. Что касается тяжелой работы, то именно ты работала больше всех в последние несколько дней! Я даже не знаю, какой была бы наша семья без тебя. - Юй Хай печально вздохнул.

Действительно, главная перемена Сяокао была тем, что сохранило семью нетронутой. У него был маленький сын и больная дочь. Его жена была способной, но больной. Более того, его считали наполовину калекой. Если бы не великая перемена в Сяокао, Сяолянь не смогла бы нести такую тяжелую ношу в одиночку.

К счастью, небеса не оставили их. Они дали его жене и дочери здоровое тело, а также позволили его ноге постепенно восстановиться. Они также наделили его дочь способностью выживать…

http://tl.rulate.ru/book/25879/857572