Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 298. Аукцион

Были также люди, которые заметили, что зерна более чем достаточно и вспомнили, что принц Ян обещал, что будет вторая и третья партия зерна по разумной цене... Таким образом, они купили зерна только на то, чтобы хватило их семье на два месяца.

У семьи Юй все еще было много зерна дома, поэтому Юй Хай и Лю Ху взяли повозки с лошадьми и ослами, чтобы помочь своим односельчанам перевезти зерно обратно в деревню Дуншань.

Поскольку королевский принц Ян имел связь с городом Тангу, первый флот судов с зерном сначала остановился в городе Тангу. Однако в общей сложности три префектуры и девятнадцать деревень пострадали от нашествия саранчи. В течение последних двух месяцев простым людям, жившим в этих префектурах и городах, всем приходилось затягивать пояса. К настоящему времени большая часть их запасов зерна была почти исчерпана. Жители деревни, жившие ближе к городу Тангу, все поспешили в доки и город, чтобы выстроиться в очередь за зерном.

В течение следующих нескольких дней перед приблизительно двадцатью недорогими зерновыми магазинами в городе Тангу и доках стояли огромные очереди. Даже когда зерновые магазины закрывались на ночь, очереди в ожидании зерна не расходились. Люди остались на ночь, чтобы стоять в очереди, так как все они боялись, что на следующий день им снова придется выстраиваться в очередь. Они также опасались, что зерно по разумной цене будет распродано очень быстро.

Каждое утро окружной судья Чжао из города Тангу забирал своих людей из правительственного здания и аккуратно открывал зерновые магазины в шесть утра. Магазины закрывали свои двери каждый вечер только около восьми вечера. Зерновые магазины в доках также работали в те же часы. Люди в магазинах были заняты целых пять дней, пока все зерно по разумным ценам не дошло до других городов и префектур. Только тогда давление на зерновые магазины в городе Тангу и доки значительно ослабло.

Когда первая партия зерна была почти распродана, второй флот кораблей уже прибыл. Более того, когда первая флотилия кораблей закончила разгрузку своих запасов зерна, они вернулись на юг, чтобы забрать еще. Когда простые люди пострадавших от стихийного бедствия районов заметили, что поставки зерна поступают вовремя, они также больше не чувствовали необходимости лихорадочно запасаться продовольствием. Таким образом, время извилистых длинных очередей перед зерновыми ларьками стали историей.

Что касается других зернохранилищ, которые пытались извлечь выгоду из катастрофы, то на их порогах была только пыль. Все зерновые магазины, открытые правительством, продавали новое зерно, собранное с юга, в то время как в этих зерновых магазинах было только зерно, накопленное с прошлого сезона. Кроме того, поскольку в магазинах зерна по его продаже были справедливые цены, только идиоты пошли бы покупать зерно по завышенной цене в других магазинах. Эти магазины уже сколотили состояние на нашествии саранчи, поэтому, чтобы не дать своему зерну пролежать слишком долго, эти заведения также снизили цены. Некоторые магазины даже продавали свое зерно дешевле, чем продавали государственные магазины.

Таким образом, давление на магазины зерна по разумным ценам снова уменьшилось. Вскоре двадцать магазинов зерна по разумным ценам были сокращены до двух в городе Тангу, одного на западной стороне и одного на восточной стороне. В доках также оставалось два магазина. В пострадавших от стихийного бедствия районах все постепенно приходило в норму.

Наконец-то среди богатых семей города Тангу разнеслась весть об овощах семьи Юй. Все они выразили желание заранее зарезервировать эти дорогостоящие овощи. После нашествия саранчи и бедствий, вызванных засухой, эти так называемые богатые семьи долгое время не могли есть свежие овощи.

В этот конкретный день у ворот семьи Юй толпилось более дюжины всевозможных помощников. Все они горячо спорили. Управляющего Яо уже повысили до главного управляющего поместьем. Он праведно провозгласил:

- Наша семья Яо была первой семьей из города, которая купила овощи у семьи Юй. И мы никогда не переставали покупать у них в течение последних двух лет. Патриарх уже сказал, что независимо от того, насколько дороги овощи, нам нужно заключить контракт на покупку овощей у них.

Помощник управляющего из семьи Чжуан скривил губы:

- Уважаемый брат Юй, пожалуйста, скажите им, что наша Семья Чжуан первой прибыла сюда и первой попросила купить у вас овощи, верно? Вы абсолютно не можете одобрять одно и дискриминировать другое!

Управляющий семьи Ван также агрессивно вмешался:

- Вы не можете забыть о нас. Поскольку мы уже пришли, вы же не можете отпустить нас домой с пустыми руками, верно?

Все остальные помощники и слуги разом заговорили, заявляя, что они тоже хотят купить овощи у семьи Юй. Юй Хай больше не знал, кого слушать и почувствовал, как у него разболелась голова от всего этого шума.

- Пожалуйста, успокойтесь, все, пожалуйста, успокойтесь! Юй Хай некоторое время орал во всю силу своих легких, пока все не перестали спорить. Только тогда он продолжил:

- Все здесь знают, что все овощи во дворе были зарезервированы рестораном Чжэньсю! У нас есть только несколько открытых огородов на заднем дворе у пруда. Мы можем собирать только около двухсот штук разных овощей каждый день, так что овощей не хватает на всех. Таким образом, мы абсолютно не в состоянии сделать всех счастливыми. Поэтому сейчас самое главное, чтобы все пришли к соглашению о том, что нам теперь делать!

- О чем тут можно договариваться? Пусть деньги говорят сами за себя! Человек, который заговорил, был богатым и внушительным управляющим из семьи Чжуан.

Стюард Яо ни на йоту не отступил:

- Хорошо! Пусть деньги потом говорят, потом! Каждый может выкрикнуть цену, чья цена будет самой высокой, тому вы сможете продать овощи! Мы дадим пятьдесят медных монет за килограмм!

Помощник управляющего семьи Чжуан презрительно усмехнулся и крикнул:

- Восемьдесят медных монет за килограмм!

Все в городе Тангу знали, что семья Чжуан и Семья Яо были богатыми семьями, кроме семьи Чжоу, у которых были самые глубокие карманы. Сначала управляющие другой семьи тоже делали ставки, но по мере того, как цена поднималась все выше, эти другие управляющие и слуги не могли угнаться за ними. Они могли только наблюдать, как семья Чжуан и семья Яо с удовольствием делают ставки. Наконец, цена на овощи поднялась до одного таэля за килограмм.

Юй Хай почувствовал, что его голова вот-вот взорвется. Они продавали свои овощи в ресторан Чжэньсю всего за тридцать с небольшим медных монет за килограмм, но эти две семьи предлагали цену до одного таэля за килограмм. Он чувствовал себя очень неловко из-за этого!

Юй Сяокао также чувствовала себя неловко со стороны, наблюдая за происходящим. Она поспешно обратилась к двум управляющим семьи:

- Вы, ребята, должны прекратить такие торги! Вы уже достигли заоблачной цены, так что, когда вы, ребята, вернетесь, ваши хозяева обязательно сдерут с вас кожу!

Помощник Яо улыбнулся:

- У мисс Юй доброе сердце! Однако наш патриарх уже сказал, что как бы дорого мне ни пришлось покупать эти овощи! Деньги - это не проблема!

Семья Чжуан владела зерновыми магазинами во всех трех префектурах, которые состояли из более чем дюжины деревень и городов. Таким образом, в начале этого катастрофического года они также испытывали огромные проблемы. Поэтому помощник управляющего семьи Чжуан гордо выпрямился и посмотрел на управляющего Яо с презрением в глазах:

- С точки зрения денег, наша семья Чжуан тоже никогда не боялась других людей!

Юй Сяокао выдавила улыбку:

- Я знаю, что у обеих ваших семей глубокие карманы, но вы не можете просто вертеться вокруг нашей семьи! Эти деньги обожгут нам руки, если мы их возьмем!

Чжу Цзюньянь некоторое время наблюдал за происходящим со стороны. Когда он услышал слова Юй Сяокао, он скривил губы:

- Эти люди суют тебе деньги. Это не значит, что ты крадешь их или заставляешь их отдать тебе, но ты чувствуешь, что эти деньги обожгут тебе руки! Действительно, слишком узколобо мыслишь!

Оба помощника знали статус королевского принца Ян. Когда они увидели, что он разговаривает, они сразу же замолчали. Однако управляющий Яо все же храбро высказал свое мнение:

- Мисс Юй, с тех пор как наш патриарх съел овощи из вашей семьи, он не может переварить вкус других. В прошлом патриарх любил есть только мясо и очень редко прикасался к овощам. Он начал чувствовать слабость и головокружение и врач посоветовал ему есть больше овощей. Несмотря на это, он отказался следовать совету врача. С тех пор как овощи вашей семьи появились на рынке прошлой весной, патриарх ничего не может есть без ваших овощей, особенно помидоров. Наш патриарх ест ваши помидоры, как фрукты! После нашествия саранчи за последние два месяца не было свежих овощей. Таким образом, аппетит нашего патриарха резко упал. Только после того, как мы купили немного сушеных овощей у вашей семьи, у него наконец появилось желание поесть, иначе...

- Эй, эй! Вы не можете конкурировать по цене, поэтому вы пытаетесь использовать эмоциональные моменты вместо этого! Управляющий Яо, разве вы уже не согласились продать по самой высокой цене ранее, а? Тогда давайте продолжим! Помощник управляющего семьи Чжуан также недавно был повышен в должности и хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы продемонстрировать свои способности перед своим учителем. В любом случае, мастер уже сказал, что не имеет значения, сколько стоят овощи, пока они могут достать немного, чтобы позволить патриарху поесть.

Патриарх семьи Чжуан страдал хроническим запором. Доктор Сун сказал им, что ему нужно есть больше грубых злаков и овощей. Грубые зерна? Это была пища, пригодная только для бедных крестьян. Если бы другие богатые семьи в городе узнали, что семья Чжуан кормила своего патриарха грубыми зернами, разве их не высмеяли бы из дома и других домов? Однако это был катастрофический год после того, как прошла саранчовая чума. Где они смогут достать свежие овощи?

Мастер понятия не имел, что делать, пока однажды не посетил банкет в ресторане Чжэньсю. На столе был чрезвычайно дорогой салат, приправленный устричным соусом и овощи, обжаренные с грибами шитаке. Все без конца хвалили эти два блюда. Кроме того, салат и другие зеленые овощи были очень свежими и не могли остаться с прошлого года. Мастер семьи Чжуан спрашивал несколько раз, но люди, работающие в ресторане Чжэньсю, плотно закрывали рты. Позже он послал несколько человек, чтобы незаметно проследить за покупательскими тележками ресторана Чжэньсю и только тогда он узнал, что семья Юй из деревни Дуншань может выращивать овощи. Только после этого он послал помощника за покупками.

Однако кто-то слил информацию и почти весь город Тангу знал, что у семьи Юй есть свежие овощи. После двухмесячного употребления сушеных овощей, соленых овощей и мяса все богатые семьи в городе захотели съесть немного свежих зеленых овощей, чтобы ощутить вкус свежести. Таким образом, картина перед семьей Юй произошла сегодня впервые.

Юй Сяокао увидела, что эти двое снова начали спорить и поспешно вмешалась:

- Вы оба, пожалуйста, немного успокойтесь! Послушайте, вы оба знаете, что у нас есть только двести штук овощей в наличии каждый день. Как насчет того, чтобы вы, ребята, поделили это пополам? В этом году овощи могут выступать только в качестве гарнира и не могут быть съедены в качестве основного блюда. Вам не кажется, что в этом есть смысл?

Два помощника посмотрели друг на друга и, наконец, смогли прийти к соглашению. Каждый день каждая семья получала по сотне единиц овощей разного вида. Мисс Юй была права. В их двух семьях, вероятно, было около дюжины членов семьи в каждой, так что сотни едиинц в день было для них более чем достаточно. Возможно, у них даже остались бы какие-нибудь овощи, которые были бы съедены более высокопоставленными слугами.

Что касается цены, саранча еще не была уничтожена, поэтому они придерживались цены, которая была объявлена ранее, один таэль за килограмм. Молодой принц был прав. Эти деньги им подсовывали, так что отказываться от них было бы просто глупо. Это не было похоже на то, что они заставляли этих людей давать им деньги. Таким образом, семья Юй теперь собиралась зарабатывать дополнительно двести таэлей в день на продаже овощей.

Затем Юй Сяокао обратилась к другим разочарованным помощникам:

- У нас здесь не так много людей, поэтому мы не можем ухаживать за слишком большим количеством овощных полей. Однако у меня есть удобрение, которое может отогнать саранчу. Вы, ребята, можете купить немного этого средства, чтобы забрать домой и посадить овощи и зерновые, которые легко выращивать. Каждый день вам нужно опрыскивать поля пестицидом утром и вечером. Сделав это, вы сможете избежать того, чтобы саранча съела все овощи!

Когда остальные люди услышали это предложение, они подумали о том, сколько времени требуется для выращивания зеленых овощей и салата. Самое большее, на это уйдет месяц, пока они не будут готовы к употреблению в пищу. Если бы они вернулись и посадили их сейчас, то смогли бы съесть немного свежих овощей уже до начала осени. Более того, если бы они посадили осенние овощи сейчас, им не было бы слишком поздно собрать урожай позже. Таким образом, все помощники спросили Сяокао о цене этого пестицида.

Пестицид был разлит в бутылки из-под винного ликера, которые могли достаться каждому. Ингредиенты для приготовления одного килограмма пестицида стоят около одного таэля. Кроме того, для этого пестицида требовался чрезвычайно ценный ингредиент: вода из мистического камня. Естественно, цена не могла быть слишком дешевой. Юй Сяокао установила цену в пять таэлей за бутылку. Одной бутылки пестицида было достаточно, чтобы опрыскивать один акр земли в течение целого месяца, так что по сравнению с резервированием овощей это было немного дороже. Единственная разница заключалась в том, что им пришлось немного подождать, чтобы поесть свежих овощей. Другая дюжина или около того семей, которые не смогли конкурировать за овощи, в основном закончили тем, что купили немного удобрения, чтобы привезти их обратно. Подсчитав продажи, Юй Сяокао заработала восемьдесят пять таэлей только от продажи этого удобрения.

Лю Ху наедине с восхищением сказал своей жене:

- Жена, способность твоего младшего брата зарабатывать деньги действительно очень хороша. Сначала это были арбузы, теперь это овощи. Деньги просто льются в его карманы!

Юй Кайфэн улыбнулась:

- На самом деле, это не Юй Хай, который хорошо зарабатывает деньги. Разве ты не понял этого через полгода? Каждый способ зарабатывания денег имеет какое-то отношение к Сяокао. Сяокао также сказала мне, что идея выращивания арбузов пришла от Сяокао. На самом деле, методы, используемые для посадки и продажи дынь, все пришли от Сяокао, когда он их реализовывал. Что касается этих овощей, то если бы Сяокао не придумала метод создания специального удобрения, как бы они могли заработать столько денег?

http://tl.rulate.ru/book/25879/1655626