Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 280. Волчата

Держа своих младших братьев в каждой руке, Юй Сяокао последовала за серым волком в темную пещеру. К счастью, за последние несколько лет ее зрение укрепилось благодаря воде из мистического камня, которую она добавляла в воду для питья, приготовления пищи и купания. Хотя в пещере было очень темно, она смутно, но видела в кромешной тьме.

Пока она шла, она напомнила двум своим младшим братьям о любых незакрепленных камнях под ногами. Спотыкаясь около четверти часа, серый волк, шедший впереди, остановился.

Юй Сяокао моргнула и попыталась посмотреть туда, где стоял серый волк. Там было отверстие поменьше и оно было примерно в половину человеческого роста. Если бы она и ее брат пригнулись, они смогли бы поместиться. Оттуда доносились неясные звуки, издаваемые маленькими животными.

Серый волк вошел и вытащил маленького черного зверька, положив его у ног Сяокао. Сяоцао присела на корточки, чтобы увидеть, что это был чистый черный волчонок. Сяокао удивленно посмотрела на живот серого волка и сказала:

- Ты родил щенка? Это не похоже на тебя!

Сине-зеленые глаза серого волка сверкнули презрением:

- Я мужчина. Мужчина! Затем он повернулся спиной, вернулся к норе и взял в рот белого волчонка-альбиноса. С одним черным, а другим белым, каждый из них был похож на него!

- Что вы имеешь в виду под своими действиями? Ты хвастаешься своими детьми? - предположила Юй Сяокао.

Серый волк посмотрел на нее с презрением и покачал головой. Юй Сяокао подумала о своих тревогах в то утро. Был ли это серый волк с интеллектом, предвидевший трудности охоты в будущем, поэтому он хотел, чтобы она помогла вырастить детенышей?

- Маленький волк... Ты хочешь, чтобы я помогла тебе вырастить детенышей? Юй Сяокао пристально смотрела в глаза серому волку, когда она спрашивала, делая ударение на каждом слове.

Серый волк с любовью посмотрел на двух щенков и медленно кивнул. Мать волчат отправилась на охоту несколько дней назад и так и не вернулась. Должно быть, ее постигла печальная участь. Волчата плакали от голода. Маленькие волчата были слишком малы, чтобы съесть добычу, которую принес серый волк и они выжили до сих пор, только потому, что облизывали остатки крови от добычи.

Без материнского молока крови жертвы было недостаточно, чтобы прокормить двух детенышей. Серый волк мог только наблюдать, как его дети становились все более и более слабыми, неспособными что-либо сделать. Он не ожидал, что встретит человека, который дал ему вкусную жидкость. После того, как он выпил эти капли воды, его физическая форма значительно улучшилась, а его раны стали заживать быстрее. После обретения интеллекта его интуиция подсказала ему, что эта женщина-человек сможет помочь ему спасти жизнь двух его детенышей.

- Старшая сестра, если тебе есть что сказать, мы можем подождать, пока не выберемся отсюда? Здесь слишком темно, так что маленький Фаньпин боится! Маленький Шито не сказал, что боится, вместо этого он передал эту возможность Лю Фанпин.

Лю Фанпин, который некоторое время ничего не видел, тоже испугался и сказал:

- Да, да! Здесь слишком темно и это делает эту пещеру довольно пугающей!

Юй Сяокао подняла двух слабых волчат и сказала своим двум младшим братьям:

- Хватайтесь за мою одежду и не теряйтесь. Ты тоже, Волчонок, следуй за мной!

После получасовой прогулки три человека, один волк и два волчонка вышли из пещеры и прибыли на секретную базу Юй Сяокао — скрытую долину. Долину не пощадила саранчовая чума. Первоначально яркие цветы полностью исчезли и поле с зелеными деревьями было много хуже, чем, когда она приезжала зимой. Зеленая растительность была съедена, остались только неровные ветви и корни. Отвратительная земля была усеяна торчащими камнями. К счастью, маленький ручеек все еще бежал.

Два маленьких мальчика, которые наконец-то снова смогли видеть, увидели двух щенков в руках своей старшей сестры и взволнованно окружили ее:

- Старшая сестра, где ты взяла этих щенков? Они такие милые! Позволь мне понести одного!

Лю Фанпин вскочил и потянулся своими маленькими ручками. Он закричал:

- Я тоже! Я тоже этого хочу! Однако его напугал серый волк, защитно оскаливший зубы. Поэтому он послушно отошел в сторону и уставился на "маленького белого щенка" в руках Юй Сяокао.

Юй Сяокао посмотрела вниз на двух детенышей, которым, вероятно, не было и месяца. Они были такими худыми, что она могла видеть их ребра. Глаза детенышей были открыты. У черного были чистые голубые глаза, похожие на чистый и прозрачный сапфир. Глаза белого были темно-серыми, как сияющий опал. Двое малышей послушно лежали у нее на руках и смотрели на нее двумя парами милых и доверчивых больших глаз. Это было потому, что у нее был тот же запах, что и у их отца.

Два волчонка были слишком слабы. Они неподвижно лежали у нее на руках и у них даже не было сил поднять глаза. Если бы она пришла чуть позже, эти два маленьких парня оказались бы в опасной ситуации.

Юй Сяокао отвела двух щенков к ручью. Она уронила капли воды из мистического камня на ладонь, разбавила ее водой из ручья и поднесла к их ртам. Вода из мистического камня была более соблазнительной, чем молоко их матери. Два волчонка, которые давно не ели, инстинктивно лизнули воду из мистического камня. Вода из мистического камня была быстро вылизана. Юй Сяокао не дала им больше, потому что волчата были слишком малы и слабы, чтобы нести сразу же столько духовной энергии. Если бы они выпили слишком много, то это было бы контрпродуктивно!

Пока она кормила их водой из мистического камня, серый волк сидел рядом с Юй Сяокао и смотрел, как два волчонка пьют воду любящими глазами. Его горло дернулось, но он устоял перед искушением воды из мистического камня.

Маленький Шито и Лю Фанпин сидели рядом с Юй Сяокао. Маленький Шито посмотрел на худощавый вид двух волчат и забеспокоился, смогут ли они их прокормить. Увидев, что волчата казались неудовлетворенными, когда они облизывали рты после того, как выпили воду, Маленький Шито сказал:

- Вторая сестра, щенки голодны? Я поймаю немного рыбы и зажарю ее специально для них!

Уникальная маленькая белая рыбка в ручье была нежной и вкусной. Неважно, было ли она жареной или тушеной в супе, она нравились Шито. На этот раз, с тех пор как он пришел со своей старшей сестрой в ее секретное место, он нарочно взял с собой глиняный кувшин и приготовился поймать немного мелкой рыбы.

Юй Сяокао озорно посмотрела на него и сказала:

- Хорошо! Если ты сможешь ее поймать, было бы замечательно!

Маленькому Шито не терпелось попробовать, но он вспомнил о своем прошлом смущении, когда пытался поймать маленькую рыбку. Он присел на корточки и повел себя как избалованный ребенок:

- Я не могу ее поймать, но разве у нас все еще нет тебя, старшая сестра? Старшая сестра, я подержу щенков у себя, пока ты пойдешь ловить рыбу. Постарайся поймать как можно больше.

Юй Сяокао осторожно передала двух волчат своему младшему брату. Серый волк не предпринимал никаких радикальных действий, но шаг за шагом следовал за Маленьким Шито, не мигая глядя на своих детей.

Сяокао поймала в траве несколько кузнечиков и разделила их на части. Она брызнула на них несколькими каплями воды из мистического камня, а затем положила части кузнечика на край ручья и сказала:

- Старшая кузена, ты делаешь приманку? Неужели маленькая рыбка клюнет на приманку? Что будет, если они не съедят кузнечика? - с любопытством спросил Лю Фанпин.

- Просто нужно будет подождать и посмотреть, проглотит ли маленькая рыбка наживку! Вскоре после того, как части кузнечика были брошены в ручей, появилась группа маленьких белых рыбок. Каждая из них был размером всего с ладонь, а их тела были длинными и тонкими, похожими по форме на ивовый лист.

Лю Фанпин взволнованно протянул руки, чтобы поймать рыбу и крикнул:

- Рыба! Рыба! Быстрее, старшая кузина! Быстрее лови маленькую рыбку!

Юй Сяокао улыбнулась его усилиям поймать рыбу и сказала:

- Притормози! Не упади в воду. Давай подождем еще немного. Когда соберется больше рыбы, мы сможем использовать сеть, чтобы поймать ее.

Да, им было нелегко попасть в это секретном место, но оказалось, что там было очень много рыбы. Все больше и больше мелких белых рыбок собиралось вокруг. Они прижались друг к другу в потоке и казались белыми цветами. Под солнечным светом они сияли жемчужным блеском. Лю Фанпин нетерпеливо поднял свою сеть и потянулся к месту, где было больше всего рыбы. Одним черпаком было поймано более дюжины мелких рыбешек.

Лю Фанпин радостно положил рыбу в глиняный горшок и сказал:

- Эти рыбы такие глупые. Они даже не спрятались, когда сеть упала в воду! Может быть, в долине для них нет естественного врага и поэтому здесь слишком спокойно для них?

- Как ты думаешь, без приманки, сделанной старшей сестрой, рыба спряталась бы или нет? Я уже пытался раньше так ловить. Считается удачей поймать одну или двух за час! Маленький Шито надулся и задумался.

Однако Маленький Шито не сказал, что он имел в виду. Он знал, что его старшую сестру окружает много тайн. Интуиция подсказывала ему, что, если эти секреты выйдут наружу, это будет пагубно для его старшей сестры. Поэтому в юном возрасте он похоронил секреты в своем сердце, чтобы защитить свою любимую сестру.

Двое детей, один из которых держал щенков и наблюдал, в то время как другой с удовольствием ловил мелкую рыбешку. Убедившись, что поблизости нет никакой опасности, Юй Сяокао прогулялась вдоль ручья. Многие из цветов, которые когда-то цвели, теперь были голыми столбами

Она вспомнила, что ее крестная мать говорила, что многие из них были драгоценными видами. Какая жалость! Юй Сяокао побрызгала разбавленной водой из мистического камня на корни некоторых цветов и задалась вопросом, вырастут ли они в следующем году. Она планировала выкопать партию и продать их в префектуре города или попросить своих крестных родителей помочь продать их в столице, чтобы получить небольшую прибыль!

Долина была не очень большой, так что она вернулась меньше чем через полчаса. Долина была окружена горами с единственным секретным входом во внешний мир. Это было хорошее место, чтобы использовать его в качестве убежища. Если бы в будущем когда-нибудь, не дай бог, случится война или что-то в этом роде, это место было бы раем!

Юй Сяокао позабавили ее собственные мысли. В этот мирный и процветающий век люди жили и работали в достатке. Войны не было. Даже если бы была война, она началась бы на границах. Если бы она попала в деревню Дуншань, то великую династию Мин можно было бы считать обреченной. Армия великой династии Мин была сильной и у них было много выдающихся полководцев. Таким образом, в ближайшие несколько десятилетий не должно быть никаких войн.

Юй Сяокао никогда бы не подумала, что ее случайные мысли и предположения станут реальностью в ближайшем будущем. Эта долина станет величайшей вещью, которая защитит жителей деревни Дуншань. Об этом будет рассказано позже.

После того как Лю Фанпин наполнил глиняный кувшин, в котором могло поместиться десять литров вина, мелкой рыбешкой, все трое попрощались с серым волком. Они прошли через пещеру и пересекли лес, возвращаясь домой у подножия западной горы.

По пути вниз с горы они встретили мастеров, которые строили горную виллу. Было построено более половины горного поместья принца Цзин, но в результате нашествия саранчи они были вынуждены прекратить работу. Ремесленники были обеспокоены ситуацией с бедствиями в своих домах и не хотели оставаться поблизости с западной горой.

Несколько дней назад принц Ян вернулся в столицу и взял с собой принцессу Цзин. Управляющий, который руководил строительством горного поместья на западной горе, должен был лично вернуться в столицу, чтобы сообщить своему хозяину о прекращении строительства.

Тем не менее, далекая столица также страдала от саранчи. Окружающие сельскохозяйственные угодья пострадали от нашествия саранчи. Однако, по сравнению с деревней Дуншань, где не осталось ни единой травинки, это все еще было довольно хорошо. В лучшем случае урожайность будет снижена.

http://tl.rulate.ru/book/25879/1644006