Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 263. Опасная ситуация

Юй Сяокао сняла маленького золотистого котенка со своих плеч и стала держать его за загривок. Она использовала некоторую силу, чтобы встряхнуть его и притворилась очень свирепой. Она нахмурилась и уставилась на него:

- Кто из нас двоих хозяин? Просить тебя что-то сделать - все равно что молиться богам! Я уже давно терплю тебя! Ты идешь против воли своего хозяина, разве ты не боишься быть наказанным за это?

Юй Сяокао действительно угадала правильно. Богиня духов была очень хорошо знакома с личностью маленького божественного камня, поэтому, когда она создавала это пространство, она добавила кое-что, чтобы помешать маленькому божественному камню поглотить своего хозяина: если он пойдет против воли хозяина, 1% его духовной энергии уйдет. Если он помог своему учителю, то 0,1% его духовной энергии восстановится. Это было крайне неравное правило.

Следовательно, несмотря на то, что маленький божественный камень, который притворялся котенком действительно не любил Юй Сяокао как своего хозяина, он мог только безоговорочно выполнять все ее просьбы. Он мог только желать, чтобы она могла восстановить свои силы скорее раньше, чем позже, вырваться из своей тюрьмы и покинуть этот лишенный энергии мир, который был непригоден для культивирования.

Крошечный золотистый котенок на мгновение сдулся, как воздушный шарик и его уши уныло опустились. Даже в двух его обычно ярких и ослепительных золотистых глазах тоже не было столько блеска, как раньше. Этот малыш неожиданно научился притворяться жалким, чтобы вызвать сочувствие.

Юй Сяокао слегка провела руками по его мягким и заостренным маленьким ушкам и вздохнула:

- Поскольку наш контракт был успешным, это означает, что нам суждено быть друг с другом. Тебе не следует слишком торопиться. Небеса никогда не преграждают человеку путь. Неизбежно найдется способ восстановить себя. Когда настанет момент, наша совместная судьба будет рассмотрена в конце концов! Возможно, это всего лишь несколько коротких лет или десятилетий. Почему бы не дорожить временем, которое мы сейчас проводим вместе?

- Перестань произносить эти жалобные, бесполезные слова, хм! Разве это не привлекает свирепого зверя? Для этого божественного камня это так же просто, как просто подумать! Маленький божественный котенок, казалось, не привык к этим эмоциональным словам, которые слетали с ее губ, поэтому он выпрыгнул из ее рук и встряхнулся всем телом, позволив своему блестящему золотистому меху успокоиться. Он превратился в золотистый свет и устремился в лес.

Чжу Цзюньянь на короткое время углубился в лес и обнаружил, что там нет ничего интересного. Он почувствовал себя немного разочарованным. Юй Хай, который был рядом с ним, время от времени оглядывался в ту сторону, откуда они пришли, потому что беспокоился о своей дочери. Чжу Цзюньянь почувствовал, что на его настроение также повлияло появление ребенка и тоже начал беспокоиться об этой глупой маленькой девочке.

- Давайте пройдем еще немного вперед. Если там ничего не найдется, тогда мы вернемся домой! Чжу Цзюньянь почувствовал, как в нем поднимается незнакомое тревожное чувство и у него пропало желание продолжать охоту. Он бесцельно шагнул вперед.

Внезапно главный помощник Лю, который постоянно был начеку, почувствовал, как у него дернулись уши и он остановился:

- Мастер, там кто-то шуршит, нужно быть осторожнее!

Чжу Цзюньянь увидел что-то, что двигалось чрезвычайно быстро. Он даже не подумал, когда лук в его руках дернулся и стрела полетела в эту фигуру.

Маленькому божественному котенку едва удалось увернуться от стрелы, летевшей в его сторону. Он использовал свою лапу, чтобы похлопать себя по груди очень по-человечески и подумал:

- Как опасно было, я чуть не попал под стрелу! У этого парня довольно хорошие навыки стрельбы из лука. Он уже дошел до того, что может стрелять точно, просто основываясь на своих чувствах!

Хотя эта форма котенка была всего лишь чем-то духовным, созданным самим собой с использованием духовной энергии, получение травмы все равно потребовало бы, чтобы маленький божественный котенок использовал часть своей с трудом добытой духовной энергии для восстановления! Маленький божественный котенок издал пронзительное мяуканье, так как боялся, что Чжу Цзюньянь выпустит еще одну стрелу.

В это время Чжу Цзюньянь тоже был очень удивлен. Он знал, насколько быстры его стрелы, но все же это было животное, которое смогло увернуться от его небесных стрел? Как раз в тот момент, когда он собирался наложить еще одну стрелу на тетиву, он услышал застенчивое мяуканье из подлеска. Они были глубоко в горных лесах, откуда в этом районе могла быть кошка?

Юй Хай узнал это изящное и ослепительное маленькое животное в подлеске. Он поспешно вмешался:

- Похоже, это домашнее животное Сяокао - желтый котенок по кличке "Маленькая прилипчивая клецка.

Юй Хай осторожно раздвинул высокую траву и крошечный золотистый котенок, едва ли размером с его кулак, появился прямо перед тремя мужчинами. Золотой котенок, казалось, знал, кто чуть не ранил его раньше и издал обиженное "йоу" в направлении Чжу Цзюньянь!

Чжу Цзюньянь наклонился, чтобы поднять крошечного котенка за шкирку и поднял его на высоту своего глаза. Он смерил взглядом возмущенного, рычащего маленького кота и, наконец, усмехнулся:

- Домашнее животное всегда походит на своего хозяина. Этот котенок очень похож на своего хозяина. Они оба из тех, у кого больше мужества, чем у их собственных тел.

Говоря это, он бросил котенка Юй Хай. Маленькая кошка выполнила сложное перекатывающееся движение в воздухе и точно приземлилась на плечи Юй Хай. Он обиженно поднял весь мех на своем теле и оскалил зубы на Чжу Цзюньянь.

Юй Хай поспешно подхватил кошку на руки и легонько погладил ее. Он знал, что питомец его дочери был очень осведомлен и спросил его:

- Маленькая клецка, как ты сюда попал? Ты последовал за своим хозяином сюда?

- Этот божественный камень (который трансформировался в котенка) был вынужден из-за твоей негодяйки дочери прийти сюда. В тот момент, когда появится гигантский черный медведь, вам всем лучше держаться подальше. Если ты пострадаешь, мне придется заплатить своей духовной энергией! Маленький золотистый котенок мяукнул на отца своего хозяина и ему было все равно, что мужчина не может понять, что только что произнес котенок!

Чжу Цзюньянь засмеялся:

- Посмотри на этого парня, он, должно быть, наговаривает на меня. Точно такой же, как и его хозяин! Главный управляющий (помощник) Лю слегка понюхал воздух и нахмурился:

- Хозяин, ваш старый слуга может чувствовать отчетливый запах животного. Должно быть, приближается гигантский медведь. Будь осторожен!

По мере того как солнце медленно садилось на западе, роща постепенно темнела. Если не считать шума ветра, дующего вокруг, на остальной части поляны воцарилась мертвая тишина. Что-то было не так. Хотя раньше в лесу было тихо, время от времени все еще слышалось щебетание птиц. Теперь было слишком тихо, так тихо, что люди чувствовали себя подавленными.

Услышав испуганные крики птиц поблизости, Чжу Цзюньянь несколько поспешно приказал Юй Хай:

- Это здесь! Иди, спрячься за деревом!

Юй Хай как раз собирался ответить, когда помощник Лю убедил его:

- Сначала спрячься. Если у нас возникнут какие-нибудь проблемы, тогда ты сможешь выйти.

Как только они закончили разговор, перед ними появился большой черный медведь, ростом со взрослого мужчину и покрытый густой шерстью. Его большой рот был широко открыт и он, казалось, был полон ярости. Он бросился к ним и использовал свои лапы, чтобы оторвать всю листву перед собой. Он легко сломал молодое дерево, ствол которого был размером с небольшую чашу пополам и медведь выглядел невероятно свирепым.

Чжу Цзюньянь спокойно прицелился и натянул тетиву. Стрела полетела в голову медведя. Однако этот медведь, казалось, обладал сверхъестественными рефлексами и точно отбил стрелу одной из своих лап. Медведь продолжал мчаться, его скорость была такой же быстрой, как и раньше.

- Быстрее уворачивайся! Чжу Цзюньянь выпустил еще одну стрелу, которая не причинила никакого вреда и он вскарабкался на ближайший валун. Он прицелился в медведя с высоты, в то время как главный помощник Лю слепо следовал за ним сзади.

Третья стрела Чжу Цзюньянь оставила рану на передних лапах медведя. Боль привела животное в ярость и оно еще безумнее рванулось вперед.

Как ни странно, разъяренное животное не погналось за главным виновником, который ранил его, а вместо этого бросилось на Юй Хай, который прятался за большим деревом. Выражение лица Чжу Цзюньянь тут же потемнело. Жалкие охотничьи способности Юй Хай были ничем по сравнению с разъяренным, взрослым черным медведем.

Принц снова натянул лук и выпустил стрелу в спину животного. Стрела пробила толстую шкуру черного медведя и глубоко вонзилась в плоть животного. Однако она не задела ни одного жизненно важного органа.

Юй Хай, естественно, не остался бы там, как сидящая утка, когда увидел, что медведь мится на него. Он благоразумно не пытался драться лоб в лоб с животным, а вместо этого метнулся вокруг нескольких близлежащих больших деревьев. Хотя у медведя было большое, громоздкое тело, он не был ни капельки неуклюжим. Казалось, он вцепился в Юй Хай как в свою добычу и энергично погнался за пожилым мужчиной.

Юй Хай возмущенно воскликнул в своем сердце:

- Эта рана была нанесена не мной. Если ты хочешь отомстить, то тебе не следует преследовать меня, есть более легкая цель, верно?

- Замани медведя сюда, а сам залезай на то дерево! Чжу Цзюньянь указал на дерево со стволом размером с двух человек, которое было недалеко от него и крикнул Юй Хай.

Юй Хай, услышавший инструкции принца, обогнул дерево и побежал, спасая свою жизнь, в указанном направлении. Время от времени Чжу Цзюньянь пускал стрелу, чтобы отвлечь черного медведя и замедлить животное. Юй Хай сунул котенка, которого держал в руках, в нагрудный карман и протянул руки. Он быстро вскарабкался на гигантское дерево.

Чжу Цзюньянь тихо вздохнул с облегчением. К счастью, Юй Хай был сильнее своей глупой маленькой дочери. По крайней мере, его способности в лазании по деревьям были намного лучше!

Гигантский медведь получил еще несколько ран и порезов, когда гнался за своей добычей. Это только еще больше разозлило и разъярило медведя. Он использовал свое большое тело и ударил по стволу дерева, на которое взобрался Юй Хай. Его две лапы жестоко царапали дерево, оставляя большие вмятины в коре.

Юй Хай изо всех сил вцепился в ствол дерева. Он смертельно боялся, что сильные удары медведя о дерево собьют его с ног и он упадет на землю.

Чжу Цзюньянь заметил, что без особых усилий медведь уже растерзал треть дерева. Если так будет продолжаться и дальше, Юй Хай вскоре будет пойман и разорван животным на части. Чжу Цзюньянь глубоко вздохнул и достал из своего рюкзака специальную тетиву для лука. Он быстро сменил струны на своем любимом оружии.

Держа лук в твердой левой руке, он медленно натянул тетиву правой. Мышцы на его руках были так растянуты, что находились на грани разрыва. На шее Чжу Цзюньянь проступили голубые вены, а на лбу заблестели капельки пота.

Эта тетива была изготовлена из особого вида стали и была изготовлена скрытным мастером-кузнецом. Поскольку он был изготовлен из металла, для выстрела из лука требовалось девяносто фунтов силы. Обычно во время практики Чжу Цзюньянь мог тянуть только около семидесяти фунтов силы. Сегодня ему нужно было поставить все на одну эту стрелу и попасть в цель!

Тетива лука медленно натянулась, когда лицо Чжу Цзюньянь приобрело темно-фиолетовый цвет. Он глубоко вдохнул и сосредоточил всю свою силу в руках. К тому времени, как медведь растерзал более половины ствола дерева, принц отпустил полностью натянутую тетиву и выпустил дрожащую стрелу в сторону обезумевшего животного.

Стрела издала пронзительный свист, когда полетела в сторону черного медведя. Дикое животное было занято тем, что царапало ствол дерева, делая все возможное, чтобы достать свою добычу. Он, по-видимому, чувствовал приближение опасности и хотел увернуться. Однако было уже слишком поздно!

Стрела вонзилась ему в затылок и пробила правый глаз, прежде чем глубоко вонзиться в ствол дерева, на котором прятался Ю Хай. Единственное, что было видно сзади - это мех зверя.

Управляющий Лю хорошо понимал нынешнюю силу своего хозяина и знал, что принцу было трудно усилить то, что требовало девяноста фунтов силы. Принц сделал это, чтобы спасти жизнь человека, но, скорее всего, он повредил сухожилия и мышцы. Он поспешил осмотреть руки своего хозяина и обнаружил, что тот даже не может больше держать свой любимый лук. Обе его руки непрерывно дрожали по бокам.

- Учитель, ты... Зачем ты это сделал? Помощник Лю поспешно достал какую-то мазь для заживления костей и начал намазывать руки принца.

http://tl.rulate.ru/book/25879/1635061