Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 255 - Лимитированные Продажи

В конце концов, обе стороны сделали шаг назад и приняли план, предложенный Сяоцао. Было уже поздно, поэтому Лю Ху и его сын быстро загрузили экипаж и направились в город Тангу. Отец и сын поначалу думали, что не смогут продать много арбузов по пять таэлей. Кто бы мог подумать, что, как только они войдут в город с тележкой, полной арбузов, их будут постоянно спрашивать, продаются ли арбузы? Были ли это арбузы семьи Юй из деревни Дуншань? Где они их продавали?

Вскоре карета с лошадьми подъехала к ресторану Чжэньсю. Лю Ху вошел и рассказал главному менеджеру, что ему передала Сяоцао. Главный менеджер не только согласился, но и послал работника помочь установить стойло. После этого он галантно заказал десять арбузов в качестве сегодняшних бесплатных фруктовых лотков!

Киоск еще даже не был открыт, но треть арбузов на тележке была продана. Лю Ху держал в руках пять слитков, каждый из которых стоил десять таэлей, и чувствовал себя так, словно находился во сне.

На самом деле, у него даже не было времени оставаться в оцепенении. Когда прошлогодние клиенты услышали эту новость, они поспешно послали своих слуг купить арбузы, опасаясь, что они опоздают и вернутся с пустыми руками. Перед стендом, который только что установили Лю Ху и его сын, их внезапно окружили более десяти человек. Там кто-то кричал, требуя две, и еще один человек, который хотел купить целых пять. Сцена была хаотичной!

Лю Ху и его сын защищали арбуз на подставке, опасаясь, что их кто - нибудь разобьет. В то же время они кричали во всю глотку: - Не толкайтесь! Не давите! Все, прекратите давить!!

Главный менеджер ресторана Чжэньсю больше не выдержал и быстро пришел на помощь, сказав: - Пожалуйста, встаньте в очередь, чтобы купить арбузы! Здесь хватит на всех! Если все будет распродано, вы можете сделать заказ. Еще одна повозка будет отправлена во второй половине дня!

Когда Лю Ху и его сын услышали это, они сказали в знак согласия: Да! Вот именно! Постройтесь, пожалуйста, постройтесь! Мы не будем продавать их тем, кто не выстроился в очередь!!

Большинство людей, приходивших купить арбузы, были слугами уважаемых людей в городе, и некоторые из них знали друг друга. Услышав, как главный менеджер ресторана Чжэньсю сказал, что здесь хватит на всех, и, самое главное, они смогут купить их во второй половине дня, они перестали лихорадочно мчаться вперед, как раньше.

Вскоре перед простым ларьком образовалась кривая очередь. Эта улица считалась улицей, на которой продавались предметы роскоши в городе Тангу, который чаще посещали богатые. Более того, все магазины были обставлены довольно причудливо. Люди обычно пренебрежительно относились к ларькам, которые были установлены из нескольких досок, как у Лю Ху и его сына.

Прохожий на улице оглядывался с любопытством. Внезапно в небе раздался взволнованный крик девушки: - Вау! Арбуз, арбуз!! Старшая сестра семьи Чжуан, я же говорила тебе, что семье Юй самое время начать продавать свои арбузы! Сегодня действительно наше путешествие оказалось стоящим!!

Старшая юная мисс Чжуан отошла в сторону со своей служанкой, опасаясь, что другие узнают, что она была с этой дурочкой. Разве это был не просто арбуз? Не было похоже на то, что они никогда не ели его раньше, так было ли необходимо, чтобы она была так взволнована?

Старшая юная мисс Чжуан никогда бы не призналась, что арбузы, которые ее старший брат привез из столицы, не могли сравниться с арбузами семьи Юй. Они были невкусными, и внутри было недостаточно съедобной плоти. Они были такими маленькими, а цена была слишком высокой!

- Цю Эр, пойди спроси, не из семьи ли Юй арбузы. Какова цена в этом году? - хотя Старшей Юной мисс Чжуан не нравился непрезентабельный арбузный киоск, она скучала по вкусу арбузов семьи Юй. Поэтому, конечно, ей не хотелось уходить.

Служанка в зеленом платье, стоявшая рядом со Старшей Юной мисс Чжуан, быстро согласилась и побежала к кабинке, чтобы спросить. Рядом с ней была очередь второго управляющего поместьем Яо выбирать арбузы. Он пристально посмотрел на нее и сказал: - Если ты хочешь купить арбузы, встань в очередь сзади! Они не продадут его тебе, если ты не будешь стоять в очереди!

Цю Эр проигнорировала его и задала вопросы, которые ее юная госпожа велела ей задать. Она посмотрела на несколько арбузов, оставшихся в экипаже, и вернулась к своей юной мисс с озабоченным лицом. Она сказала: - Юная мисс, арбузы, продаваемые в ларьке, действительно принадлежат семье Юй, но… возможно, мы не сможем получить их сегодня!

Мисс Ван держала свою пухлую сумочку и смотрела на уменьшающееся количество арбузов. Чтобы иметь возможность есть сколько душе угодно в этом году, она копила деньги больше полугода. В эти дни, чтобы проверить, продаются ли арбузы семьи Юй на рынке, она находила причины каждый день бродить по этой улице. Даже подошвы ее туфель были на грани износа.

"Арбузы семьи Юй наконец-то здесь, но я не могу их купить. Какая жалость, ах! О, это верно! Разве семья Юй не принимала заказы на свои арбузы в прошлом году? Если я закажу два сегодня, то смогу съесть сочный и вкусный арбуз самое позднее к завтрашнему дню! Мне нужно быстро выстроиться в очередь прямо сейчас!!"

Мисс Ван лично не выстраивалась в очередь с группой слуг. Она передала деньги своей маленькой горничной и велела ей быстро встать в очередь.

Видя, что очередь становится все длиннее и длиннее, главный менеджер предложил Лю Ху и его сыну ввести "ограничение на покупку" —каждый человек мог купить не более двух арбузов. Тем не менее, сорок с лишним арбузов в вагоне были быстро распроданы. Более того, у них не было времени классифицировать их по размеру. Как только арбузы будут выставлены на прилавок, у них сразу же появится покупатель. Покупатели действовали очень быстро, как будто боялись, что люди, стоявшие сзади, заберут арбузы, если они будут двигаться слишком медленно. Лю Ху нужно было только собирать деньги!

Те, кто не успел совершить покупку, продолжали стоять в очереди, чтобы сделать заказ. Лю Ху и его сын не умели писать, поэтому главный менеджер нанял персонал ресторана, чтобы помочь им записывать заказы. Во время процесса регистрации Лю Ху велел своему сыну подождать там, пока он поспешно отвезет карету обратно в деревню Дуншань.

Там все еще оставалось по крайней мере две тележки с арбузами, собранными утром. Юй Цайфэн, которая пропалывала кукурузу на соседнем поле, увидела, что ее муж вернулся всего через полдня, и с любопытством спросила об этом. Когда она узнала о бешеной популярности арбузов стоимостью "пять таэлей" в городе, она не могла не быть ошеломлена: "Горожане действительно богаты. В деревне Дуншань, даже если вся семья будет усердно работать в течение месяца, у них все равно могло не хватить денег, чтобы купить арбуз. Они не всегда могут позволить себе даже белый рис и пшеничную муку, не говоря уже об этих дорогих вещах!"

По настоянию Лю Ху Юй Цайфэн не могла позволить себе витать себе в мыслях и быстро помогла погрузить тележку. В общей сложности на тележке было более пятидесяти арбузов. К тому времени, как в город прибыла вторая тележка с арбузами, был уже полдень. Многие слуги, которые забронировали столик в ларьке, боялись, что не смогут получить свои продукты во второй половине дня, поэтому они просто ждали там, не поев.

Второй тележки Лю Ху с арбузами хватило как раз для заказов, сделанных утром. Те, кто узнал об этом позже, могли забронировать заказ только на завтра!

Когда вторая тележка тоже была распродана, солнце стояло высоко над их головами! Следуя инструкциям Юй Сяоцао, отец и сын отнесли тяжелое серебро в банк семьи Чжоу и обменяли их на банкноты. После этого они поехали в экипаже домой.

Отец и сын были чрезвычайно взволнованы! Они никогда не видели столько блестящего серебра, ах!! Две тележки арбузов были проданы в общей сложности за четыреста восемьдесят пять таэлей! К счастью, банк был не очень далеко. В противном случае они были бы крайне истощены, просто перенося деньги!

- Отец, сегодня мы продали девяносто семь арбузов. Младший кузен сказал, что они дадут нам по двадцать медных монет за каждый. Разве это не значит, что мы можем получить около двух таэлей? - Лю Цзюньпин с легким волнением сжал кулак.

Лю Ху долго молчал, прежде чем вздохнул и сказал: - Цзюньпин, ты должен твердо помнить доброту своего дяди к нам! В будущем уделяй больше внимания делам их семьи. Мы в большом долгу перед ними!

По мнению Лю Ху, взрослый рабочий, который усердно работал целый день, смог бы заработать только тридцать пять медных монет. Пара отец-сын просто дважды съездили в город и не выполняли большой тяжелой работы, но все же они смогли заработать почти два таэля серебра. Это лишь благодаря семье его младшего шурина, ах!!

Когда они вернулись домой, Лю Ху и его сын положили 4 банкноты по сто таэлей, 1 банкноту по пятьдесят таэлей и тридцать пять таэлей серебра перед семьей Юй Хая. Когда Юй Хай дал им долю, которую они заслуживали, Лю Ху больше не отказывался. Его семья глубоко запечатлела эту доброту в своих сердцах. Как только они понадобятся другой стороне, вся его семья сделает все возможное, чтобы отплатить им.

С помощью семьи Старшей тети Юй Сяоцао не пришлось работать так, как в прошлом году, когда она была так занята, что ее каблуки едва касались пола. Когда арбузы наконец появились на рынке, торговцы и сельские жители, с которыми они ранее заключили сделку, все начали покупать арбузы оптом у семьи Юй.

Поместье принца Цзин отправляли арбузы в качестве подарков и помогло некоторым людям найти возможность для бизнеса. Они поинтересовались происхождением арбузов и проделали весь путь до деревни Дуншань в поисках семьи Юй. Они хотели использовать свой статус, чтобы подавить семью Юй, чтобы они поставляли арбузы только их собственной семье.

Этот купец был тесно связан с праздным принцем императорской семьи. Предполагая, что его статус намного выше, чем у них, разве не было бы очень легко взять под контроль маленькую крестьянскую семью?

Этому торговцу совсем не повезло. Когда он пошел угрожать семье Юй, королевский принц Ян просто случайно приехал в деревню Дуншань для проверки и поймал его с поличным.

Принц Ян знал, что членом императорской семьи, с которым был близок этот торговец, был его дядя-Император, который ни о чем не заботился и был одержим культивированием даосизма. У него были хорошие отношения с поместьем принца Цзин. Этот купец был младшим братом одной из его наложниц. Он всегда использовал имя принца, чтобы доминировать на рынке, и специально подбирал бизнесменов без особого опыта или поддержки для подавления. Неожиданно оказалось, что сегодня он действительно попытался запугать его людей!

Чжу Цзюньян не заметил, что автоматически взял семью Юй под свое крыло. По его мнению, семья Юй в настоящее время работает на него и вносит свой вклад в императорский двор. Торговец был всего лишь младшим братом наложницы. Кто дал ему смелость действовать здесь так смело?

С буйным нравом Чжу Цзюньяна он немедленно приказал своим императорским телохранителям арестовать бестактного парня, сопроводить его к своему Императорскому дяде и объяснить ситуацию. Императорский принц Чен уже давно был недоволен этим идиотом. Он всегда использовал свой статус младшего шурина, чтобы создавать проблемы снаружи, принося позор в его лицо! Он немедленно приказал избить его деревянной доской, а затем выгнал его и его старшую сестру из поместья.

Чжу Цзюньян увидел, что семья Юй каждый день собирала более чем достаточно арбузов, и услышал от Сяоцао, что арбузы можно хранить по крайней мере полмесяца, поэтому он приказал своим подчиненным перевезти несколько тележек обратно и продать их в фруктовом магазине под именем его леди-матери. Не говоря уже о том, что сейчас не сезон для арбузов на рынке, даже если бы это было время для продажи арбузов, цена в столице все равно в несколько раз выше, чем в городе Тангу.

Чтобы накопить редкий товар и продать его по высокой цене! В столице не было недостатка в богатых королевских членах, высокопоставленных чиновниках и знатных лордах. Часто говорили, что можно было бы случайно бросить удочку и ударить нескольких чиновников пятого ранга на улице в столице, не говоря уже о богатых торговцах. Бизнес магазина фруктов и цукатов принцессы-консорта Цзин внезапно пошел в гору.

Владелец этого магазина также был отличным бизнесменом. Количество доставленных арбузов было ограничено. Таким образом, он неосознанно использовал стратегию "голодного маркетинга" последующих поколений и принял меру ограниченных продаж. Каждый день продавалось всего двадцать арбузов, и каждый человек мог купить только один арбуз в день.

http://tl.rulate.ru/book/25879/1582814