Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 242 - Инспекция

"Он умеет читать мысли? Откуда он знает, о чем я думала, когда я еще даже не сказала ничего?" Юй Сяоцао случайно открыла правду!

Чжу Цзюньян подумал, "У тебя нет слов, написанных на лице, но любой может видеть, о чем ты думаешь, хорошо?"

- Ты все эти дни жила в городе. Если это задержит сельское хозяйство, ты будешь наказана! Не забывай, что ты уже подписала военный приказ!! - Чжу Цзюньян не мог не напомнить ей об этом. "А? Почему я так много говорю сегодня? Что происходит?"

Юй Сяоцао подняла брови и сказала с улыбкой, полной уверенности: - Будьте уверены! Кукуруза была посажена более полугода назад. Разве они не выросли почти до икр, отец?

Юй Хаю приходилось каждый день ходить по полям, так что он, естественно, знал, как продвигается рост кукурузы, как свои пять пальцев. Услышав ее вопрос, он быстро кивнул и сказал: - Ммм! Листья кукурузы уже имеют ширину в два пальца, и каждый стебель кукурузы имеет по крайней мере шесть или семь листьев. Он уже должен был вступить в стадию соединения! Дочь, не волнуйся, с отцом, который присматривает за этим для тебя, не будет никаких проблем!

Юй Сяоцао лучезарно улыбнулась своему отцу, а затем повернулась к Чжу Цзюньяну и сказала: - Вы слышали? Не скромничая, я скажу, что нет ничего, что моя семья не могла бы вырастить!! Кстати, отец! Я попросила вас помочь мне пересадить яблони и хурму. Вы их еще не пересадили?

- Да, да! Яблоки, хурма и виноград - все было пересажено! Я также нашел ореховое дерево гикори в горах и пересадил его рядом с нашим двором, - Юй Хай никогда не отказывал в просьбах своей младшей дочери.

- Это здорово! В будущем, когда мы будем оставаться в помещении зимой, мы сможем сидеть на кровати кан и есть вкусные жареные орехи гикори! Отец, вы самый лучший!! - Юй Сяоцао потянула отца за руку и обняла его в избалованной манере.

Юй Хай нежно погладил маленькую головку своей младшей дочери и улыбался до тех пор, пока не появились его гусиные лапки.

"Ну, эта пара, отец и дочь, теперь начали болтать друг с другом. Это действительно нормально, что они оставили меня, этого уважаемого гостя, одного?" Чувствуя глубокую привязанность между отцом и дочерью и видя их интересное взаимодействие, Чжу Цзюньян не хотел прерывать теплую сцену.

- Мисс Юй любит есть орехи гикори? Значит, ты, должно быть, так же любишь семечки подсолнечника? - Чжу Цзюньян не хотел быть просто зрителем и не мог не вмешаться.

"Семечки подсолнечника? В эту эпоху уже есть семена подсолнечника? Это здорово! Есть семечки подсолнечника - мое любимое занятие в свободное время!!"

- Семечки подсолнечника? У вас есть семечки?? - нетерпеливо спросила Юй Сяоцао.

"Конечно же, она знает о подсолнухах! У этой маленькой девочки из семьи Юй, должно быть, есть какой-то секрет, точно так же, как... У императора тоже есть секрет."

Голос Чжу Цзюньяна был холодным, но не бесчувственным. Он медленно кивнул и сказал: - Правильно! Среди семян, которые я привез с запада, есть семена подсолнечника. Я слышал, что вареные семечки подсолнечника съедобны! Ты можешь попробовать их!

- Хорошо, хорошо!! Дайте мне семена, и я попробую посадить их! - Юй Сяоцао не могла не радоваться в своем сердце. Ха-ха! К счастью, она переселилась в Великую династию Мин, и у нее был старший переселитель, который любил путешествовать по морю и искать сокровища на западе. В будущем она могла бы есть семечки подсолнечника. Так прекрасно!

Глядя на выражение лица молодой девушки, которое напоминало котенка, тайно съевшего маленькую рыбку, настроение Чжу Цзюньяна необъяснимо улучшилось. Самые искренние вещи были самыми трогательными! Возможно, в городе Тангу он мог бы полностью расслабиться, не держась подальше от толпы.

Ему не нужно было все время быть начеку, и ему не нужно было во всем сомневаться. Такой образ жизни мог бы быть более подходящим для него… Бессознательно уголки его рта изогнулись в очаровательной улыбке—После стольких лет он, наконец, снова обрел выражение "улыбка".

- Когда я вернусь в столицу, я попрошу кого-нибудь прислать семена! Еще не будет слишком поздно, верно? - если бы принцесса-консорт Цзин увидела, что он так много говорит по собственной инициативе, была бы она счастлива или приревновала?

- Нет, еще не поздно! - с водой из мистического камня в качестве козыря она все еще могла вырастить подсолнухи, даже если бы получила их позже. Сколько семян дал бы ей молодой принц-король? Хватит ли этого, чтобы поесть? Держась за свое маленькое личико, Юй Сяоцао улыбнулась так сильно, что были видны только два ряда жемчужных зубов, а ее глаза исчезли!

- Я хочу увидеть рост кукурузы и сделать простую запись, - Чжу Цзюньян подумал о том, как он оставил проблемное Министерство доходов в столице и приехал в город Тангу отдохнуть. Если бы император спросил об этом, у него было бы оправдание.

Юй Сяоцао, которая была в хорошем настроении, непрерывно кивала и говорила: - Хорошо! Завтра я буду сопровождать Юного принца в поле. Будьте уверены, с тем, что вы позволили нам выращивать кукурузу, определенно не возникнет никаких проблем!

Назначив время для встречи и возвращения в деревню Дуншань завтра, Чжу Цзюньян встал и попрощался: - Если вы, ребята, сможете доработать набор методов выращивания кукурузы и картофеля, этот принц сообщит о вашем достойном поступке. В это время вы, естественно, будете вознаграждены!

Хотя она боялась, что ее личность как переселенца будет раскрыта ее коллегой-переселенцем, императором, награды, дарованные императором, должны быть экстраординарными. Юй Сяоцао почувствовала огорчение в своем сердце. Должна ли она взять на себя ответственность за этот вклад или нет?

На следующий день новость о том, что королевский принц посетит деревню Дуншань, уже распространилась по деревне со скоростью ракеты. После того, как деревенский глава получил эту новость от Юй Хая прошлой ночью, он был так взволнован, что не мог заснуть всю ночь. С двумя большими темными кругами под глазами он начал готовиться. Рано утром он собрал всю деревню и провел собрание. Главная цель встречи состояла в том, чтобы напомнить жителям деревни о необходимости быть более осторожными и присматривать за своими собственными детьми, чтобы они не оскорбили господина. Кроме того, они также разделали свиней и овец и собрали всех известных поваров в деревне, чтобы провести мозговой штурм и приготовить еду для благородного гостя…

Когда Чжу Цзюньян прибыл в деревню Дуншань вместе с окружным судьей, он издалека увидел жителей деревни Дуншань, которые с энтузиазмом выстроились в очередь, чтобы поприветствовать гостей.

Юй Сяоцао ехала на маленькой рыжей лошадке, которую подарил ей крестный, и с беззаботным видом следовала за молодым королевским принцем и чиновниками. Как только они достигли входа в деревню, она увидела, как деревенский глава, Дедушка и жители деревни немедленно опустились на колени. Она была так поражена, что поспешно подтолкнула маленькую рыжую лошадку отойти подальше от них. Многие жители деревни были ее старшими, так что, если она не не избежит их поклона, ее жизнь сократится.

Увидев пристальный взгляд своего хозяина, личный императорский телохранитель Чжу Цзюньяна, У Дэшунь, поспешно спешился, помог седовласому главе деревни подняться и сказал: - Королевский принц путешествует инкогнито, так что нет необходимости быть такими церемонными. Жители деревни, пожалуйста, быстро вставайте.

Деревенский староста, которому помогли подняться, был так взволнован, что разрыдался и сказал дрожащими губами: - Ваше высочество снизошли до визита, этот простолюдин не смеет пренебрегать, ах. Это то, что мы должны сделать!

Тот, кто учился этому несколько лет, был действительно другим случаем. Он звучал так разумно. Юй Сяоцао сошла с лошади и отправилась искать свою семью в толпе. Однако, кроме своей старшей двоюродной бабушки, госпожи Чжан, и четы Юй Дашань, она не видела своих собственных родителей.

Она пробралась в толпу, подошла к своему старшему дедушке и тихо спросила: - Старший дедушка, вы видели моего отца?

Юй Личунь взглянул в сторону королевского принца Яна и увидел, что никто не обращает внимания, поэтому он прошептал: - Твои родители ждут дома—ты должна быть осторожна и не оскорблять благородного лорда.

Краем глаза Чжу Цзюньян увидел, как маленькая девочка вошла в толпу, как проворная маленькая белочка, и зашептала, как будто она была котенком, который собирался украсть рыбу. Как может выражение лица человека быть таким живым и изменчивым? Какая интересная девочка! Он не понимал, что пока Сяоцао была рядом, его глаза не могли не следить за ней.

Юй Сяоцао протиснулась из толпы и подошла к главе деревни Дедушке, который вел себя очень уважительно. С усмешкой она посмотрела на Чжу Цзюньяна и сказала слегка веселым тоном: - Юный принц, вы хотите отправиться прямо в поля или сначала отдохнуть в моем доме?

У Дэшунь посмотрел на солнце. Как обычно, он не стал беспокоить мастера такими пустяками и ответил от его имени: - Поскольку погода сейчас довольно хорошая, давайте сначала отправимся в поля...

- Этот принц устал после такой долгой езды на лошади... - Чжу Цзюньяню вдруг захотелось посмотреть, что за семья вырастила такую эксцентричную маленькую девочку.

У Дэшунь быстро исправился и сказал: - Мисс Юй, пожалуйста, показывайте дорогу!

Юй Сяоцао послушно шла впереди, а за ней шаг за шагом следовала рыжая кобылка, которая еще не совсем выросла. Чжу Цзюньянь заметил, что поводья кобылки не были в руках молодой девушки, но она послушно последовала за ней. Это был довольно ручной и умный конь, который идеально подходил для такой молодой девушки, как она.

Юй Сяоцао шла впереди, в то время как принц Ян и его свита следовали сзади. За ним следовали новый уездный судья города Тангу и чиновники уезда ямен, и, наконец, деревенский староста и несколько уважаемых старейшин деревни. Большая группа быстро добралась до старой резиденции семьи Юй.

Чжу Цзюньян посмотрел на совершенно новый дом из кирпича и черепицы, который был чрезвычайно простым по сравнению с высокими закрытыми поместьями в столице. Это был простой комплекс с большим открытым двором. По обе стороны небольшой кирпичной дорожки во дворе росли зеленые овощи…

Здесь не было никаких сложных сооружений, каскадных павильонов и террас, а также драгоценных цветов и растений. Однако в его простоте чувствовалось спокойствие и тепло, что облегчало людям открывать свои сердца, отбрасывать все свои сложные мысли и возвращаться в сельскую местность и природу…

Перед главной комнатой во внутреннем дворе, под цветущим персиковым деревом, стояло несколько каменных табуретов различной формы рядом с каменным столом, который был вырезан в соответствии с формой камня. На табуретках лежали хлопчатобумажные подушки разных цветов, которые создавали ощущение тепла в холод.

Юй Сяоцао посмотрела на большую группу людей, подходивших к нему, и передвинула все стулья и табуреты в доме. Но мест все равно не хватало. Она почесала в затылке и неловко сказала: - Почему не… Я пойду позаимствую несколько стульев из дома тети Чжоу?

- Не нужно, не нужно! Мы можем просто стоять! - Чжао Цзисюань, новый окружной судья города Тангу, поспешно сказал: Что за шутка! Был ли здесь кто - нибудь, кто мог бы сидеть на равных с королевским принцем?

В конце концов, кроме королевского принца Яна, все просто стояли вокруг него, как будто их наказывали. Юй Сяоцао подумала, что это выглядит несколько неловко, но древняя концепция социального расслоения не была чем-то, что такая маленькая девочка, как она, могла бы изменить. Она взяла тарелку спелых помидоров и несколько хрустящих и нежных огурцов из сада на заднем дворе, а затем нарезала большой арбуз, который у них был дома. Она положила их все на каменный стол и удовлетворенно подняла брови—это был правильный способ развлечь гостей!

Окружной судья Чжао посмотрел на огурцы и чуть не подавился слюной—она действительно подавала огурцы королевскому принцу. Не было ли это слишком странно?

- Пройдя так далеко, не хотите ли вы съесть немного арбуза, чтобы утолить жажду? - Юй Сяоцао взяла ломтик арбуза и тепло протянула его молодому принцу. Вчера в доме ее крестного этот парень съел много арбуза и тоже заказал тележку, так что ему, должно быть, нравится это есть, верно?

http://tl.rulate.ru/book/25879/1548148