Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 191 - Сообщение о преступлении

Юй Сяоцао достала обжаренную курицу и утку с османтусом, источавшие дразнящий аромат, и поставила их перед директором Юанем. Юань Синянь уже собирался отказаться от своего образа элегантного ученого, чтобы взять еду в руки, когда вдруг краем глаза заметил поблизости нескольких учителей. Он поспешно вернул свою первоначальную маску и сказал: - Гм-гм, я, директор, честный человек, который не принимает подарков!

Сяоцао бесконечно поддразнивала его в уме: "Интересно, куда делась вся та еда, которую я принесла раньше, хм? Теперь он говорит, что не принимает подарков, он действительно хитрый старик!"

Ах! Ее младший брат должен был положиться на этого старика в своем будущем, верно? У нее не было выбора, кроме как продолжить эту пьесу: - Директор, я должна сказать правду. Я пришла сегодня, потому что хотела кое-что спросить. У вас есть время поговорить со мной?

Директор Юань поднял голову еще выше, поглаживая бороду: - Ты просто спрашиваешь меня о чем-то, не нужно приносить подарки, верно? Что происходит? Просто скажи мне прямо! Джентльмен должен быть великодушным и понимающим, нет ничего, что ты не могла бы обсудить со мной!!

Пш! Все еще притворяется, неужели ему так нравится играть? Сяоцао намеренно положила два пакета промасленной бумаги с едой обратно в корзину и улыбнулась: - Директор Юань действительно честен и великодушен. Я так им восхищаюсь!

Хотя голова Юань Синяня была наклонена на сорок пять градусов вверх, его глаза все еще были откровенно прикованы к еде. Когда он увидел, что Сяоцао кладет еду обратно в корзину, которую она собиралась отдать ему, он сразу же забеспокоился. Однако он не мог показать своего внутреннего смятения и мог только тонко намекнуть ей глазами.

Юй Сяоцао намеренно сделала вид, что не поняла его невысказанной мольбы, и продолжила говорить более громким голосом: - Директор, я слышала, как люди говорили, что кто-то может заплатить пятьсот таэлей, чтобы попасть в список поступающих в Академию Жунсюань. Если это правда, вы должны оставить мне место. Мой младший дядя тоже ученый. Хотя его таланты средние, он очень старается…

Выражение лица директора Юаня тут же изменилось. Он больше не заботился о еде и строго посмотрел на Ю Сяоцао: - Откуда у тебя такие знания? С самого начала моя Академия Жунсюань всегда заботилась только о способностях потенциальных студентов, а не о глубине их карманов. Я, Юань Синянь, основал эту школу ради того, чтобы найти достойные таланты для императорского двора, а не для того, чтобы разбогатеть! Давай не будем говорить о том, что просто заплатить жалкие пятьсот таэлей достаточно для поступления, даже если кто-то, кто не смог сдать вступительный экзамен, но пришел с горой золота и серебра, я все равно не пустил бы его в школу!

Однажды жил был молодой сын из богатой семьи из Цзяннан, которому чуть-чуть не хватило, чтобы сдать вступительный экзамен. Отец был готов отдать школе половину своего имущества ради поступления сына. Однако они отказались от этого. К счастью, сын этого человека был трудолюбив и очень усердно учился еще год, прежде чем ему удалось сдать вступительный экзамен.

- Директор Юань, не сердитесь! Вот что произошло. Моя бабушка пошла в магазин дынь и сказала, что хочет от нас пятьсот таэлей. Из того, что я могу сказать, она хотела использовать пятьсот таэлей, чтобы мой младший дядя поступил в Академию Жунсюань. Поэтому я сделала все возможное, чтобы успокоить ее, и сказала ей, что приду в академию, чтобы спросить вас, правда ли это! - Юй Сяоцао вкратце описала ситуацию пожилому человеку.

Директор Юань очень быстро успокоился и нахмурился: - Позволь мне немного подумать об этом. Я думаю, что существуют две ситуации. Во-первых, в Академии Жунсюань может быть шпион, который использует квоту приема для своей личной выгоды. Во-вторых, твоя семья столкнулась с мошенником, который использует желание твоего младшего дяди поступить в академию, чтобы обмануть его на деньги. Пойдем со мной немного отдохнем в моем кабинете, мне нужно поговорить об этом с главным преподавателем и администратором школы…

Сяоцао согласилась с ним и последовала за личным помощником Юань Синяня в кабинет директора. Это был не первый раз, когда она входила в эту комнату, которая была пропитана атмосферой ученого и была полна интересных предметов антиквариата. Она положила промасленный бумажный пакет с едой на стол, а затем взяла книгу с одной из полок, чтобы просмотреть.

Слуга принес чашку ароматного чая и увидел, что промасленный бумажный пакет сочится маслом на лист бумаги, на котором только что написал директор. При виде этого у него защемило сердце: иероглифы, написанные его директором, были дороже золота! Затем он заметил, что Сяоцао небрежно листает единственную книгу, которая, как говорили, была написана Ван Ючэном, и в его сердце закипело чувство нервозности. Он боялся, что маленькая девочка не будет осторожна и повредит книгу.

Юй Сяоцао, которая не закончила среднюю школу до того, как бросила учебу в своей предыдущей жизни, чувствовала, что ее голова вот-вот взорвется, когда она смотрела на традиционные символы книги. Хотя она потратила немного времени на изучение вместе с Маленьким Шито, чтобы она могла распознать некоторые более часто встречающиеся символы, в большинстве поэтических стихов содержали еще более непонятные буквы, которые невозможно было разобрать. Ей удалось найти несколько стихов, которые она видела раньше в школе, и она изо всех сил старалась оценить их, почесывая голову.

Юань Синянь вместе с главным лектором и администратором вошел в свой кабинет и увидел перед собой именно эту сцену. Молодая девушка, просто одетая, со старой книгой в руках. Ее большие и живые глаза, казалось, впитывали все.

- Малышка, похоже, ты раньше читала книги! - Юань Синянь изобразил на лице нежную улыбку.

Сяоцао поспешно поставила книгу на прежнее место на полке и ухмыльнулась: - Я выучила всего несколько слов со своим младшим братом. Я взяла книгу с вашей полки, не спросив вашего разрешения, пожалуйста, примите мои извинения.

Юань Синянь рассмеялась: - Что плохого в том, что тебе нравится смотреть на книги? Однако давай сначала поговорим о том, что ты сказала мне ранее! - лицо главного преподавателя Ляна было серьезным и торжественным, когда он сказал: - В нашей академии нет никого, кто продавал бы места для поступления за деньги! Мисс Юй, боюсь, вы, должно быть, столкнулись с мошенником, не так ли?

Администратор уже несколько раз видел Сяоцао, и у него сложилось о ней хорошее впечатление. Он предложил: - Я думаю, что вам, вероятно, следует сообщить об этом властям, хорошо?

Директор Юань звучно провозгласил: - Мы абсолютно не можем стерпеть преступника, который использует название школы для обмана людей!! Шишу, передай мое сообщение в уезд ямен. Это касается репутации нашей школы, нам абсолютно необходимо разобраться в этом!!

Когда Юй Сяоцао увидела, что произошло то, чего она хотела, она попрощалась со всеми. Она посмотрела на часы и заметила, что пора заканчивать занятия. Эта группа маленьких человечков, которые постоянно жалобно кричали, требуя еды, должно быть, уже заждались ее!

Естественно, Сяоцао не знала, что, как только она вышла из офиса, трое оставшихся там мужчин, чей общий возраст составлял более двухсот лет, чуть не начали драться из-за содержимого промасленного бумажного пакета. В конце концов директор Юань повел себя так, как будто оказал большую услугу, и решил отдать двум другим мужчинам половину курицы и утки.

Когда Юй Сяоцао прибыла в спальню Маленького Шито, четыре пары темных глаз жалобно уставились на дверь. На столе перед малышами, кроме порции зеленых овощей, которую достал Маленький Шито, стояли только миски с белым рисом. Ладно, похоже, они все ждали, когда ее курица и утка присоединятся к трапезе!

Когда они увидели, как появилась Сяоцао, все малыши сразу же без всякого выражения посмотрели на корзину в ее руке. Как только они увидели, что в корзине было два полных промасленных бумажных пакета, они обрадовались и побежали к Сяоцао. Такая компания нетерпеливых мальчиков!

- Вторая сестра, когда они услышали, что тебя позвал директор, они все помрачнели и не могли не задаться вопросом, смогут ли они сегодня поесть вкусной еды! - маленький Шито подавил хихиканье и наблюдал, как другие мальчики сражались за куриные ножки. По крайней мере, у них была совесть, и они знали, что ему тоже нужно оставить немного!

Раньше еду, которую приносила Сяоцао, директор забирал себе, так происходило несколько раз подряд. Позже она научилась приносить с собой две порции еды. Очевидно, и этот раз не стал исключением!

Сяоцао улыбнулась, наблюдая, как маленькие мальчики едят ее еду с бесконечными похвалами: - Здесь достаточно порций жареной курицы и утки с османтусом, чтобы наполнить желудки всех вас. Притормозите и не подавитесь! - Маленький Толстячок Сан грыз утиную ножку, когда он открыл свой маленький масляный рот, чтобы сказать: - Вторая сестра! Я очень счастлив, что попал в общежитие с Маленьким Шито. В прошлый раз, когда у нас был перерыв и я отправился домой, моя мама сказала, что я стал толще! Хотя ничего не поделаешь, стряпня Второй Сестры просто слишком вкусна! Вторая сестра, в следующий раз принеси немного овощей с устричным соусом. Он менее жирный, и мне нужно похудеть.

Лю Цзинье спокойно разделил жареную курицу и утку на четыре порции и положил свою порцию в большую миску. Он ел медленно, так что если бы ему пришлось бороться за свою долю против Толстячка Сана и Обезьяны Ситу, он бы каждый раз проигрывал. Таким образом, он сделал свою чашу своей собственной территорией. Он всегда брал свою порцию пораньше, чтобы Толстячок Сан не забрал всю еду.

Услышав это, Лю Цзинье медленно проглотил куриное мясо во рту и улыбнулся: - Разве не легче тогда самому взять зеленых овощей? В столовой их очень много. Если ты хочешь похудеть, это еще проще. Просто ешь еду из столовой в течение целого месяца, и я уверен, что ты потеряешь десять кэтти!

Толстячок Сан нахмурился, и на его лице появилось страдальческое выражение: - Забудь об этом! Могут ли вареные овощи в столовой даже сравниться с навыками нашей Второй Сестры? Еда годится только для свиней, как я могу ее переварить? Если вы хотите, чтобы я целый месяц ел еду в столовой - позвольте мне просто умереть толстым!

Все разразились добродушным смехом.

- Сяоцао? Это действительно ты, ах! Я думал, что принял тебя за кого-то другого!! - внезапно в дверях раздался знакомый голос.

Все повернули головы, чтобы посмотреть. Маленький Шито немедленно поприветствовал этого человека: - Брат Сяовэнь! Ты уже поел? Моя вторая сестра только что принесла жареного цыпленка и утку из ресторана Чжэньсю, иди поешь!

Жареная курица в ресторане Чжэньсю и утка с османтусом? Ходят слухи, что он стоил по пять таэлей за штуку, а теперь увеличился до десяти таэлей за штуку. Несмотря на рост, предложения все еще было недостаточно для удовлетворения спроса. Семья Юй прогрессировала, как и говорила его мать - их жизнь стала намного лучше!

Однако теперь у семьи Цянь тоже были лучшие дни. Его семье больше не нужно было беспокоиться о продаже своих уток, и даже их утиные яйца так же хорошо продавались. Теперь они зарабатывали десятки таэлей, продавая своих уток в ресторан Чжэньсю. Кроме того, его мать недавно вырастила стаю маленьких утят и даже поймала стаю уток в дикой природе. Теперь у них дома было около четырехсот - пятисот уток! Получив сладкий вкус прибыли, семья Цянь теперь готовилась значительно расширить свой утиный бизнес!

Цянь Вэнь посмотрел на Сяоцао. Прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз, и маленькая девочка немного выросла. Ее светлая и чистая кожа выглядела такой нежной, что казалось грязь не могла и притронуться к ней, а пара больших глаз, казалось, могла заглянуть в глубины души человека…

Его мать сказала ему, что жареная курица и утка с османтусом в ресторане Чжэньсю во многом связаны с этой маленькой девочкой. Кроме того, весной арбузы, от которых другие жители деревни не видели особой пользы, сейчас продавались более чем за пятьсот таэлей. Более того, это даже не включало в себя бизнес семьи Юй по производству тушеной пищи в доках и их оптовый бизнес по продаже морепродуктов... он чувствовал, что дистанция между его и ее семьей, казалось, становилось все больше и больше...

Однако он не думал, что это проблема! Учитель сказал, что с его нынешним уровнем образования он может участвовать в экзаменах детей в следующем году. Если он легко сдаст экзамены начального уровня, то станет первым человеком из деревни Дуншань, сдавшим экзамены в префектуру. Кроме того, в то время ему будет всего пятнадцать лет. Теперь, когда положение его семьи улучшилось, он планировал сдать следующий набор экзаменов, чтобы стать выпускником, а затем стать кем-то, кто сдаст императорские экзамены! К тому времени…

- Брат Сяовэнь, эта куриная ножка для тебя! - благоухающий аромат, исходящий от рук Маленького Шито, внезапно прервал его мысли.

Цянь Вэнь улыбнулся малышу и ответил: - Я уже поел! Вместо этого ты должен съесть куриную ножку!

Обычно Цянь Вэнь заботился о том, чтобы присматривать за Маленьким Шито. Старший мальчик учился очень усердно и, благодаря своим собственным усилиям, был в верхней трети среднего класса. Маленький Шито не только любил этого старшего брата из своей деревни, но и уважал его. Маленький мальчик упорно пытался дать немного вкусной еды Брату Сяовэню: - Даже если ты уже поел, ты все равно можешь попробовать куриную ножку! Это действительно очень вкусно!

http://tl.rulate.ru/book/25879/1465698