Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 169 - Набор персонала

Пение птиц пробудило новый день. Легкий ветерок дул в лицо свежим и нежным запахом земли. Сегодня вся деревня Дуншань, в отличие от обычного мирного и тихого утра, была полна шума и волнения из-за определенных новостей.

- Вы, ребята, слышали об этом? Фабрика семьи Чжоу хочет купить большое количество сладкой картофельной муки! - Жители деревни болтали, стоя в очереди у входа в дом Юй Сяокао, где семья Юй собирала устриц и песчаных червей.

Другой крестьянин удивился и сказал: “Неужели? Прошлой осенью моя семья собрала много сладкого картофеля. Мы боялись, что он не будет храниться слишком долго, поэтому мы высушили его и хранили в подвале! Продав этих устриц, я вернусь домой и скажу мужу, чтобы он перемолол их в муку, но, интересно, какова будет цена?”

- Семья Чжоу ведет честный бизнес, в отличие от тех черносердечных торговцев, которые намеренно завышают цену. Я слышал, что это будет немного выше рыночной цены! - Человек, который говорил, был способным на вид человеком.

Другой простой и честный на вид человек крепкого телосложения посмотрел на червей в своей корзинке и усмехнулся: - С тех пор как семья Чжоу начала покупать устриц и песчаных червей в нашей деревне, условия жизни моей семьи значительно улучшились. Теперь мне не нужно постоянно размышлять и подсчитывать, когда мои дети хотят получить немного хорошего зерна! Вчера я купил Кэтти мяса, чтобы удовлетворить тягу моих детей!

- Старший брат Дадун, ты и твой старший сын-специалисты по выкапыванию песчаных червей. Вы, ребята, можете зарабатывать несколько сотен медных монет каждый день. Даже если вы будете есть мясо на каждый прием пищи, вы все равно не потратите все деньги! - Произнес способный на вид мужчина слегка кислым тоном.

Честный на вид человек, которого звали Старшим братом Дадуном, смущенно улыбнулся: “Нет, это неправда! Моему старшему сыну скоро нужно искать жену, так что мы должны накопить немного денег на его свадебные подарки.”

- Старший брат Дадун, наша деревня Дуншань уже не та, что раньше! В прошлом наша деревня была бедной, поэтому девушки из других деревень не хотели выходить замуж. А теперь, пока у тебя есть силы, разве ты не сможешь зарабатывать больше сотни медных монет каждый день? Некоторые из моих родственников по материнской линии, у которых есть дочери, спрашивали, есть ли в нашей деревне грамотные молодые люди! - Женщина, которая говорила, была матроной, которая казалась довольно обеспеченной.

Брат Дадун поспешно сказал: “Тетушка, вы не могли бы присмотреть за моим старшим сыном? Девушка не обязательно должна быть очень хорошенькой. Главное у нее должен быть хороший характер и чтобы она была прилежной работницей!”

Матрона улыбнулась, как цветок, и сказала: “Брат Дадун, если ты доверяешь мне, то просто предоставь это мне. Моя племянница по материнской линии имеет приличную внешность и прилежно трудится. Она определенно способна вести домашнее хозяйство. Возвращайся и поговори со своей женой. Если она не будет возражать, я помогу тебе поговорить с ними.”

- Ладно, ладно! Придется побеспокоить эту тетушку! - Брат Дадун улыбнулся так широко, что даже морщинки в уголках его глаз стали глубже. В прошлом он женился в более старшем возрасте, потому что его семья была бедной. Казалось, его сына не ждет та же участь, что и его самого.

Пока они болтали, Юй Сяокао подошла к началу очереди и встала на высоком камне с бумагой, свернутой в бумажный конус. Поднеся ко рту бумажный рожок, она закричала самым громким голосом: - Доброе утро!

- Хорошо! Хорошо! Это дочь брата Дахая. Она выглядит очень энергичной!

- Айо, Сяокао, не стой так высоко. Будь осторожна, чтобы не упасть…

- Младшая дочь брата Дахая очень умна. Продавать тушеное мясо и сажать арбузы-вот и все ее идеи! Посмотри на нее. Почему в моей семье нет такой дочери?

- Эта маленькая девочка, интересно, какие новые идеи она придумала…

Увидев, что она успешно привлекла всеобщее внимание, Юй Сяокао улыбнулась еще более сладко: “Пожалуйста, все замолчите!! У меня есть хорошая новость, которой я хочу поделиться со своими односельчанами!!”

Когда жители деревни услышали, что есть хорошие новости, они сразу же перестали шептаться и навострили уши, чтобы услышать хорошие новости.

Юй Сяокао удовлетворенно кивнула и крикнула: “Семья Чжоу планирует открыть две новые фабрики! Им нужно набрать группу работников, на которую могут записаться как мужчины, так и женщины. После выбора и подписания контракта вы будете получать ежемесячную зарплату, которая составляет не менее одного таэля серебра!”

Как только Сяокао закончила говорить, толпа мгновенно взорвалась.

- Семья Чжоу открывает еще одну новую фабрику? Более того, они набирают работников извне? Это здорово!! Я слышал, что фабрика приправ семьи Чжоу обеспечивает отличное лечение для своих рабочих. Они получают четыре выходных дня каждый месяц, и в дополнение к их месячной зарплате есть еще и премия в конце года! Я просто подумал, как жаль, что семья Чжоу использует только своих собственных слуг на своей фабрике приправ… Я не ожидал, что они наберут внешних рабочих для своей новой фабрики! Я обязательно пойду попробовать, несмотря ни на что!

- Я тоже пойду!! Кто знает, может быть, меня возьмут! Ежемесячное жалованье в один таэль означает, что я смогу приносить стабильный доход! Я буду дураком, если не пойду!

- Разве ты не слышал, что сказала Сяокао? Подать заявку могут как мужчины, так и женщины. Мне нечего делать дома, и я не умею выкапывать песчаных червей. Может быть, мне стоит пойти домой и обсудить это с мужем, а также подать заявление на работу?

……

Увидев, что ее слова привлекли внимание жителей деревни, Юй Сяокао откашлялась и продолжила: “Третий Молодой мастер Чжоу сказал, что сначала они наберут рабочих из деревни Дуншань! Все семьи, у которых есть лишние работники, могут попробовать! Кроме того, семья Чжоу будет иметь долгосрочный спрос на сладкую картофельную муку, куриные и утиные яйца. Так что, если у вашей семьи есть дополнительные услуги дома, вы можете обменять их на деньги! Время регистрации составляет всего три дня, поэтому, пожалуйста, распространяйте новости и не откладывайте подачу заявки!”

Эта новость быстро распространилась по всей деревне Дуншань. Сразу же несколько семей вместе отправились в доки, зарегистрировались на заводе семьи Чжоу и стали ждать их оценки.

Третий Молодой мастер Чжоу предвидел и специально построил еще несколько фабричных зданий при строительстве фабрики приправ. Когда фабрика приправ впервые начала производство, она занимала менее половины зданий. Остальные были отделены и использовались как фабрики для вековых яиц и вермишели соответственно.

Три дня спустя фабрика яиц семьи Чжоу и фабрика вермишели уже были готовы к работе. За исключением "грязи", обернутой снаружи, вряд ли были какие-либо технические навыки, необходимые для изготовления столетних яиц. Сяокао научила доверенного подчиненного Третьего Молодого Мастера Чжоу формуле приготовления "грязи". Рабочие делали столетние яйца из грязи, которую он готовил каждый день. Таким образом, персонал фабрики ъ мог начать работать после простого обучения!

Фабрика "вековые яйца" не нуждалась в большом количестве людей. После собеседований и экзаменов они приняли только нескольких матрон, которые были быстрыми и прилежными работниками. Однако попасть на вермишельную фабрику оказалось сложнее. Независимо от того, было ли это замешивание муки из сладкого картофеля, постукивание по тазу для процеживания, вычерпывание вермишели или сушка вермишели, все они требовали большого количества технических навыков и строгой подготовки.

Кроме того, все рабочие, допущенные на вермишелевую фабрику, должны были подписать договор о неразглашении. Любой, кто допустит утечку формулы, должен будет возместить заводу тысячу таэлей за свои потери, а также будет арестован и отправлен в тюрьму.

Многие люди хотели отступить, услышав первый пункт. Однако, когда они услышали, что фабрика обеспечивает высокую зарплату, отличное обращение и ежегодную премию, большинство людей все еще были готовы подписать контракт после тщательного обсуждения. До тех пор, пока у них не было никаких злых намерений и не было утечки формулы, не было бы никаких проблем вообще!

Задача замеса муки из сладкого картофеля была в основном возложена на аккуратных и проворных молодых девиц и молодых жен. Времена изменились, и перспективы жителей деревни Дуншань также изменились. Теперь уже не считалось постыдным, чтобы молодые девушки и замужние женщины зарабатывали деньги на содержание своих семей!

Молодые и сильные мужчины отвечали за постукивание по тазу и выдавливание вермишели. Они менялись сменами и делали перерыв каждый час, потому что это была работа, которая полностью зависела от силы. Если бы они работали с утра до ночи, было бы удивительно, если бы их руки не устали.

Что касается задачи зачерпывать вермишель и сушить ее, то они выбирали матрон, которые работали скрупулезно и терпеливо. В результате более половины работников этих двух фабрик, принадлежащих семье Чжоу, были женщины.

Например, в прошлом, когда молодые женщины и матроны деревни Дуншань были свободны и праздны, они просто собирались группами, чтобы поболтать и посплетничать. С тех пор как начали работать фабрики семьи Чжоу, в деревне стало намного спокойнее. За исключением стариков, женщин редко можно было увидеть под старым вязом у входа в деревню.

Конечно, кроме госпожи Сюн и госпожи Ли! Эти двое были типичным примером ленивых и прожорливых людей, которые ничего не могли сделать. Таким образом, фабрика определенно не примет их. Они вдвоем тоже пошли устраиваться на работу, но когда увидели неряшливый вид мадам Ли, ее исключили в первом же раунде. Причина заключалась в том, что фабрики семьи Чжоу производили продукты питания. Если личная гигиена рабочего была плохой, как они могли обеспечить гигиену пищи?

Мадам Сюн также выбыла во втором раунде из-за своей неуклюжести. Госпожа Сюн была крайне огорчена, увидев, что несколько женщин, с которыми она не ладила, сдали экзамен. Поэтому она подстрекала мадам Ли заставить семью Юй Хая дергать за ниточки.

Мадам Ли была такой же, как ее свекровь, которая издевалась над слабыми и боялась сильных. Она не осмелилась искать Юй Сяокао, у которой были связи, и поговорила с госпожой Лю наедине, заставив ее замолвить за нее словечко перед Третьим Молодым мастером Чжоу. Однако Юй Сяокао, которая следила за ней, как только она вошла в ворота, услышала ее слова.

- Старшая тетя! Фабрика яиц и вермишельная фабрика не принадлежат моей матери, так что какой смысл искать мою мать? Моя мать редко разговаривает с Третьим Молодым господином Чжоу, но ты просишь ее попросить его об одолжении. Ты уверена, что нашла именно того человека?! Позволь мне быть с тобой откровенной! Третий Молодой Мастер Чжоу не будет слушать никого в моей семье, кроме меня! Бесполезно искать кого-то другого!

Скрестив руки на груди, Юй Сяокао внутренне презирала мадам Ли за то, что она издевается над слабыми и боится сильных. Неужели она действительно думает, что ее мать все еще так легко запугать? Мечтай дальше!

Госпожа Ли огляделась и заметила, что крестного отца Сяокао, который был высокопоставленным чиновником, не было рядом, поэтому она поспешно наклонилась и льстиво улыбнулась: “Сяокао! Видишь ли, независимо от того, что мы все еще родственники. Что такое родственники? Разве родственники не должны заботиться друг о друге? Старшая тетя никогда ни о чем тебя не просила, поэтому, пожалуйста, просто помоги Старшей тете один раз!”

Глаза Юй Сяокао сместились, когда она задумалась и сказала: “Дело не в том, что я не могу помочь тебе! Вся работа на вермишелевой фабрике тяжелая и утомительная, так что с "избалованным образом жизни" Старшей тети ты определенно не справишься. Отправляйся на фабрику "вековые яйца"! Однако там они работают по сдельной системе оплаты труда! Тем, кто работает быстрее, платят больше и получают более высокую ежемесячную зарплату, в то время как люди, которые работают медленнее, безусловно, получают меньше денег. Старшая тетя, что думаешь?”

Мадам Ли все еще очень хорошо знала себя. Было ли это до того, как она вышла замуж, или после того, как она вышла замуж за семью Юй, она почти не делала никакой работы. Если она будет получать ежемесячную заработную плату, основанную на сдельной оплате труда, то…”

Мадам Ли льстиво улыбнулась и сказала: “Сяокао, ты не могла бы посмотреть, есть ли еще какая-нибудь работа…”

- Дело не в том, что я смотрю на тебя свысока, старшая тетя, но ты не сможешь выполнять другую работу! Если ты не считаешь, что подходишь для этой работы, просто продолжай копать червей. Пока ты готова усердно работать, ты определенно сможешь получать много денег каждый месяц! - Юй Сяокао взмахнула руками и заговорила несколько нетерпеливым тоном.

Мадам Ли знала, что Сяоако не из тех, с кем легко иметь дело. У нее была поддержка ее высокопоставленного официального крестного отца, поэтому она не могла бить или ругать ее. Несмотря на то, что ее живот был полон неудовлетворенности, она все же согласилась на эту работу. Что ж, пусть будет так! Даже если она будет работать медленно, она все равно будет получать деньги за каждый свой заработок.

Больше всего она была довольна тем, что мадам Чжан не будет рядом, когда она будет работать. Ее свекровь не знала, сколько ей платят, поэтому ей было удобнее вычесть из нее немного денег и сохранить их в качестве личных сбережений.…

http://tl.rulate.ru/book/25879/1427606