Готовый перевод Stunning Poisonous Doctor Princess / Обворожительная принцесса-токсиколог: Глава 25 Повиновение противников

Линь Мэн Я пришла в себя. Она тут же забралась в угол кровати, густо покраснев. О боже, неудивительно, что Лун Тянь Юй стал таким! Оказалось, что это был эффект афродизиака. Она тут же озадачилась. Люди могут говорить глупости, но они не могут принять такие лекарства просто так! Что же с ним случилось?

Лун Тянь Юй уже давно знал, что что-то не так. Он не был маленьким мальчиком, поэтому, конечно, понимал, что сильное желание невозможно остановить, и в его сердце поднимался взрыв гнева. Тот, кто посмел накачать его афродизиаком, должно быть, устал от жизни!

«Выруби меня!» - прорычал Лун Тянь Юй. Его брови были нахмурены. - “Они хотели контролировать меня, используя немного афродизиака? В их мечтах!”

“Вырубить ….. вырубить тебя?” - Линь Мэн Я переспросила, и её лицо стало мрачным. – «Ты что, издеваешься надо мной?”

«Подожди, я могу тебе помочь», - теперь уже было слишком поздно искать трави, к тому же она была в состоянии использовать технику кровопускания. Линь Мэн Я сняла с головы серебряную заколку с жемчугом. Внезапно её черные волосы рассыпались каскадом, и упали ей на плечи, придав ей вид застенчивости и лени.

Лун Тянь Юй изо всех сил старался не смотреть. Возможно, из-за афродизиака, но эта сообразительная девушка действительно выглядела особенно красивой и гламурной. Он тряхнул головой. О чем это я думаю?

Линь Мэн Я нагрела шпильку на огне, чтобы провести дезинфекцию.

«Подожди, я возьму у тебя немного крови»,- Линь Мэн Я взяла Лун Тянь Юй за руку. Большая рука с четкими суставами имела тонкие мозоли, оставшиеся на ней из-за многолетней практики боевых искусств. Она почувствовала его ужасающую температуру, как только коснулась слегка шершавой руки. Затем осторожно проткнула маленькую дырочку в пальце Лун Тянь Юй. Внезапно из раны потекла темная кровь. Когда раздражающая жара постепенно исчезла, сознание Лун Тянь Юй прояснилось.

“Откуда ты знаешь противоядие?» - Лун Тянь Юй нахмурился и ещё больше засомневался в девушке, стоявшей перед ним.

“Я ... я ... я была очень чувствительна к лекарствам с самого детства, так что мне совершенно ясно, какие существуют противоядия от некоторых широко используемых ядов», - задумавшись не на долго, Линь Мэн Я выбрала объяснение, которое Лун Тянь Юй принял бы с наибольшей легкостью.

В конце концов, все слуги семьи Линь знали, что, хотя она была глупой, старшая барышня Линь была чрезвычайно чувствительна к лекарствам. Если бы не её талант, её давно бы могла убить мачеха.

“Ты... в порядке?» - свернувшись калачиком в углу кровати, Линь Мэн Я не решалась встретиться взглядом с Лун Тянь Юй.

Лун Тянь Юй кивнул и подошел к кушетке, стоявшей напротив кровати, чтобы попрактиковаться в своих навыках и сделать дыхательные упражнения. Мгновенно двусмысленная атмосфера в этой комнате исчезла, оставив их в лёгком смущении. Через пять минут Лун Тянь Юй, который отдыхал с закрытыми глазами, медленно открыл их. Глупая женщина действительно заснула на кровати.

Взгляд Лун Тянь Юй стал слегка холодным, в его глазах мелькнула полоска леденящего света. Какая хорошая семья Линь! Они действительно использовали такие грязные средства!

“Пойди и узнай все», - сказал Лун Тянь Юй глубоким и ледяным голосом. За окном из ниоткуда мелькнула черная тень.

Было неясно, сколько заговоров было выношено в шумном особняке семьи Линь.

___

Взошло солнце, и все вернулось к своему первоначальному спокойствию. Линь Мэн Я моргнула и увидела знакомую фигуру.

У девушки было круглое лицо и большие глаза, а её незрелое тело было завернуто в голубую льняную юбку. На голове у неё была причёска из двух круглых булочек. Она была занята тем, что заправляла занавеску на кровати, тайком вытирая слезы руками.

«Жу Юэ, это ты?» - знакомое, но странное имя всплыло у неё в голове.

Маленькая девочка с удивлением и радостью посмотрела на свою юную хозяйку, лежащую на кровати: «Ах, барышня Линь, вы узнали меня!”

«Барышня... нет, теперь я буду называть вас принцессой. Я так по вам скучала”, - Жу Юэ была маленькая девочка, которая росла с Линь Мэн Я. Хотя она родилась в особняке семьи Линь, её родители рано умерли, к тому же она следовала за слабым хозяином, поэтому её часто запугивали другие слуги.

- Зови меня барышней. Это хорошо. Все эти годы мы были как сестры.

Жу Юэ с удивлением уставился на молодую девушку, стоявшую перед ней. Это точна, наша глупая барышня? Видя её красивое лицо и достойный темперамент, Жу Юэ подумала, что вторая дочь семьи Линь не может сравниться с ней.

“Барышня..» - Жу Юэ посмотрел на нее, и, казалось, приняла какое-то важное решение. Она набралась смелости и сказала: "Барышня, пожалуйста, заберите с собой Жу Юэ. Жу Юэ лучше быть грубой слугой во дворце принца Юй, чем продолжать страдать здесь!”

С этими словами по её лицу потекли слезы.

На памяти Линь Мэн Я, хотя Жу Юэ была маленькой служанкой третьего класса, она всегда защищала её, что бы ни случилось. Линь Мэн Я вышла замуж всего несколько дней назад, но Жу Юэ сильно похудела. Линь Мэн Я подумала, что на этот раз Шангуань Цин и Линь Мэн У сойдут с ума из-за Лун Тянь Юй, ведь она не попала в расставленную ими ловушку.

“Хорошо, ты должна была быть моей горничной, которая сопровождает меня во дворец принца Юй, и я заберу тебя отсюда», - хотя дворец принца Юй был не так опасен, как особняк семьи Линь, она действительно нуждалась в близкой слуге, происхождение которой было ей ясно.

Жу Юэ поклонилась ей с благодарностью и начала помогать Линь Мэн Я привести в порядок её лицо и одежду.

___

«Принц Юй и принцесса Юй прибыли!» - пронзительный крик евнуха был слышен в главном зале семьи Линь.

Линь Мэн У и Шангуань Цин, которые были заняты всю ночь, с трудом выдавили улыбку и наблюдали за медленно входящей парой.

Принц Юй выглядел холодным и мрачным, но он был красив, как Бог. Принцесса Юй улыбнулась и выглядела потрясающе.

Увидев это, Линь Мэн У заскрежетала зубами. Почему? Почему у этой маленькой сучки есть все замечательные вещи, которые она хотела?

“Боюсь, что в нашем скромном жилище принц Юй и принцесса Юй будут чувствовать себя неуютно, пожалуйста, простите нас», - по сравнению с неконтролируемо свирепым взглядом Линь Мэн У, Шангуань Цин была мудрой женщиной и знала, как обращаться с людьми. После того как её план провалился, на её лице ни осталось и следа гнева. Вместо этого она выглядела скромной и нежной.

Актерская игра хороша, но средства плохи.  Линь Мэн Я молча прокомментировала это в своем сердце, но на поверхности она притворилась добродетельной и грациозной барышней и ответила: «Мама, ты не можешь так говорить. Я живу здесь уже с десяток лет. Это мой дом, так что ... я к нему привыкла. Просто я не была здесь уже несколько дней, и во Дворике изящной бабочки было больше комаров, которые нарушили мой сон и были такими раздражающими». Линь Мэн Я мягко и умело ругала свою мать и сестру. Кроме них четверых, никто в комнате не знал истинного смысла её слов.

«Линь Мэн Я, ты...» - когда с ними обращались как с комарами? Высокомерная Линь Мэн У не могла этого вынести. Однако в тот момент, когда она заговорила, мать дернула её за рукав, так что Линь Мэн У пришлось проглотить свой гнев и перестать произносить такие грязные слова. Если бы не тот факт, что в полночь там никого не было, она стала бы посмешищем для всего особняка из-за того, что её вышвырнули из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/25874/710049