Готовый перевод Stunning Poisonous Doctor Princess / Обворожительная принцесса-токсиколог: Глава 20 Скрестить шпаги при посещении родительского дома

Линь Мэн Я постепенно успокоилась в трясущемся паланкине.

В памяти настоящей Линь Мэн Я особняк Чжэньнань Хоу был местом, где она испытывала и боль и счастье. Любовь её отца и снисходительность её брата были единственными оковами этой глупой девушки. Но всякий раз, когда её отец и брат, которые круглый год воевали с врагам на поле боя, уходили, это было началом страданий Линь Мэн Я. Лицемерная мачеха и злобная сестра будут мучить бедную и невинную девочку.

В таком случае она, переродившаяся Линь Мэн Я, должна наказать этих злых людей за то, что они сделали! Глядя на свои тонкие пальцы, Лин Мэн Я расплылась в очаровательной улыбке. Итак, она начнет с наказания своей младшей сестры, которая дала ей ядовитые финики.

Все люди в особняке Чжэньнань Хоу были заняты делами, связанными с возвращением старшей дочери.

Супруга Чжэньнань Хоу сидела в главном зале на главном месте. Хотя нынешняя супруга Чжэньнань Хоу была его второй женой, но она всё же происходила из знатной семьи. Она была младшей сестрой нынешней императрицы. Хотя она и была не так красива, как её старшая сестра, но так как она много лет жила в благородной семье, то воспитала в себе изящество и благородство. Как законная жена и официальная мать Линь Мэн Я, в данный момент она носила темно-красное платье-бабочку, а её голова была украшена множеством жемчужин и нефритовых украшений, и всё равно она выглядела не так благородно, как её старшая сестра.

В этот момент она небрежно листала своими белыми нефритовыми пальцами несколько церемониальных списков, отправленных дворцом принца Юй по случаю первого после свадьбы посещения молодожёнами родительского дома. Её хитрые глаза искрились восторгом.

Посмотрите, как она хороша в расчётах, принесла в жертву бесполезную слабоумную и получила большую выгоду для себя! Её старшая сестра что-то замышляет? Безусловно! И, по-видимому, эта сумасшедшая уже брошена в братскую могилу!

И вот теперь этот пышный церемониал, чтобы бросить пыль в глаза Чжэньнань Хоу. Если невеста не вернётся во время, то с учётом характера Хоу и его ублюдка, они сразу же устроят неприятности принцу Юй. При этом и она, и императрица, могут как рыбаки, получить все преимущества!

«Мама! Мама, почему ты все ещё смотришь на бухгалтерскую книгу так лениво и беззаботно?” – с улицы вбежала красивая девушка в фиолетовом платье.

Шангуань Цин подняла глаза и увидела, что это была её маленькая дочь, поэтому тут же радостно притянула её к себе и осторожно вытерла пот со лба.

- Откуда такая паника? Посмотри, как ты так грубо выглядишь и совсем не похожа на благородную барышню.

- Мама, ты только что вышла из молитвенного зала Будды, неужели никто тебе ещё не сказал, что Линь Мэн Я, это маленькое копыто, ещё не умерла?

Эту девушку звали Линь Мэн У, и она была младшей сестрой Линь Мэн Я по отцу. По сравнению с Линь Мэн Я, которая была нежна и очаровательна, Линь Мэн У была более яркой и игривой. Но в этот момент девушка, которая обычно была высокомерной, теперь выглядела раскаявшейся и паникующей.

“Как это? Линь Мэн Я не умерла? Почему мне никто ничего не сказал??” - Шангуань Цин внутренне испугалась, и её реакция была такой же, как и у дочери. Со дня свадьбы, она спряталась в молитвенном зале Будды, изображая перед посторонними горе матери, не желающей отдавать замуж свою дочь.

Она не думала, что, выйдя сегодня из молитвенного зала Будды, она услышит такую новость.

- Да, этому копыту действительно повезло, вероятно, потому, что эти финики не соответствовали её вкусу, и она их не съела. За последние два дня я неоднократно хотела увидеть тебя, но эти люди блокировали меня каждый раз. Ваши доверенные лица были все в молитвенном зале Будды, так что я никому не могла рассказать об этом. Мама, что же нам теперь делать?

По сравнению с паникующей дочерью, Шангуань Цин быстро успокоилась. Размышляя, она прикасалась к нежному лицу дочери: “Это не имеет большого значения. Даже если эта слабоумная и не умерла, она будет обречена на ненависть и отвержение со стороны принца Юй. Ты не должна глупить, и давай притворимся, что раньше ничего не происходило”.

Слова матери заставили Линь Мэн У успокоиться, и если подумать, эта идиотка может вернуться домой уже сегодня. Даже если она стала принцессой Юй, но все равно осталась слабоумной, в это время она выставит Линь Мэн Я дурочкой на глазах у всех. Принц Юй наверняка возненавидит её ещё больше.

В её голове проносились мрачные мысли о том, что Линь Мэн Я рано или поздно исчезнет из этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/25874/709330