Готовый перевод The Wanted Wife: Daddy, Mommy Escapes again! / Разыскиваемая жена: папа, мамочка снова сбегает!: Глава 32

Глава 32: Предупреждение от Табиты.

Флоренс видит, как Табита оборачивается и злобно улыбается ей, и смотрит на спину Брайана, который выглядит немного одиноким.

Она ясно понимает, что его допрос семьи Су закончен. Ради Антонии он мог простить кого угодно и возненавидеть каждого.

След зависти возник в ее сердце.

Глядя на мужчину, в которого она так долго была влюблена, он чувствует глубокое разочарование от женщины, которую он любил, Флоренс приходит к пониманию, что то, чем она пожертвовала ради него в те годы, - не что иное, как явная насмешка.

Она не знает, когда начала беспокоиться о его поведении и стала такой осторожной.

В этот момент она чувствует себя такой лишней и неуместной.

Флоренс Ли встает позади Брайана с потемневшими глазами и слегка приподнятыми губами, легко говоря: «Я хочу вернуться. Боюсь, что Нельсон скоро потребует еды.»

Услышав это, Брайан оборачивается и неожиданно натыкается на ее разочарованные глаза. Он хмурится, как будто видит ее мысли насквозь. «Подожди меня снаружи, - холодно говорит он, - я хочу еще кое о чем спросить.»

Флоренс кивает и поворачивается, чтобы уйти.

Она думала, что сегодня о ней хорошо позаботятся, но в данный момент она, кажется, игнорируемая Золушка.

Ли сидит в машине, уставившись на фонтан рядом, вода постоянно льется из него, как и ее печаль.

Внезапно дверь открывается.

Ли думает, что это Брайан, поэтому она не оборачивается, просто наклоняется в сторону и ждет, когда машина заведется.

Машина не заводится, и человек рядом не издает ни звука. Потом Ли оглядывается.

Это Табита.

«Что случилось?» - Увидев, что это Табита, Ли скрывает печаль на лице и спрашивает.

«Флоренс, ты разочарована? Тебе грустно, потому что он не добился справедливости для тебя?» - Ее губы слегка кривятся, и она смотрит на нее как на победительницу.

Ли беспомощно вздыхает, протягивает руку и убирает растрепанные волосы с лица за уши, а затем спокойно говорит: «Мне все равно, поэтому я не знаю, из-за чего я должна чувствовать себя потерянной и грустной.»

«О.» - Табита, похоже, хорошо ее знает и продолжает с насмешкой говорить: «Ты была влюблена в моего брата Брайана с самого детства, не притворяйся, что тебе все равно.»

«…»

Ли молчит и отворачивает голову в сторону.

«Моя сестра умерла из-за твоей ревности. Ты сделала это, потому что моя сестра украла Брайана, в которого ты была влюблен так долго.»

Табита протягивает руку и с чувством хватает Ли за запястье. Ее глаза сверлят ее.

Табита кажется очень худой, но на самом деле она полна сил.

«Шипение-»

Запястье Флоренс заболело из-за хватки Табиты. Ее брови сдвинуты, и она говорит в гневе: «Что, черт возьми, ты хочешь сказать?»

«Ты должна объяснить Брайану о той ночи!» - Табита увеличивает свою силу, что делает ее лицо свирепым. – «Я хочу, чтобы ты умерла за мою сестру, и надеюсь, что ты сможешь отплатить мне, почему бы и нет?»

«……»

Услышав это, Флоренс Ли внезапно перестает сопротивляться. Она ничего не говорит и молчит, несмотря на боль в запястье.

Она должна взять на себя ответственность за смерть Антонии. Как член семьи, который любит ее, Ли могла понять, почему Табита хотела напасть на нее.

Если кто-то обидит Нельсона, она задумается о кровавой мести.

Естественно, что глубокая любовь легко рождает радикальные идеи.

«Я сожалею, что не убила тебя той ночью и не отомстила за свою сестру!» - Голос Табиты становится более злобным, и она почти скрежещет зубами от гнева, когда произносит эти слова.

«Я знаю, что бесполезно говорить о смерти Антонии. Мне очень жаль.»

Ли выглядит такой трусливой с опущенной головой, и ее сердце полно вины.

Как бы сильно она ни возмущалась всем этим, а смерть Антонии -это факт, который нельзя изменить, и Ли будет страдать от чувства вины всю свою жизнь. Это как оковы морали. Закон не наказал ее, но мораль крепко сковала ее сердце, и она будет жить в исповеди и чувстве вины вечно.

Она никого не может винить и должна все переносить одна.

«Мисс, Мисс Су...» - слуга у машины тревожно зовет Табиту по имени. Очевидно, что кто-то ищет ее на вилле.

«Если ты все еще чувствуешь себя немного виноватой из-за моей сестры, то должна знать, как объяснить это Брайану!» - Она с силой стряхивает руки Ли и пристально смотрит на нее.

Оставив предупреждение, Табита выходит и с силой захлопывает дверь.

Флоренс молча сидит в машине, ошеломленная громким хлопком двери. Она медленно обхватывает себя руками, глядя на дом за окном. Чувство вины поднимается в ее сердце.

«Антония, как, черт возьми, я должна все уладить, и что, черт возьми, я должна сделать?»

Мозг Флоренс пустеет, и слезы, падающие из уголков ее глаз, она быстро утирает.

Она ненавидит свою трусость, когда сталкивается с Табитой, но она чувствует, что ничего не может сделать.

Ты должна взять на себя ответственность за все плохое, что ты сделала, не так ли?

Время идет, Брайан наконец выходит из дома и садится в машину, и он выглядит озябшим.

По дороге они почти не разговаривают.

Флоренс отворачивается, и ее сердце наполняется чувством вины. Ее глаза покраснели, и видно, что она только что много плакала.

Брайан прижимает руку к подбородку, и его брови напрягаются. Трудно понять выражение его лица, потому что он очень серьезен.

Автомобиль мчится по широкой дороге, и люди в машине все заняты. Все вокруг так тихо, что слышен только ветер.

Внезапно тишину в машине нарушает резкий звонок мобильного телефона.

Родни быстро достает мобильный телефон, прикрывает ухо и шепчет: «Алло? Понятно.» - Родни выглядит серьезным, кладет трубку и смотрит в зеркало заднего вида.

В то же время Брайан тоже смотрит в зеркало заднего вида. Родни кивает, и кажется, что Брайан что-то понял, а потом его лицо становится еще мрачнее.

Флоренс выглядит смущенной, но больше вопросов не задает. Она просто чувствует, что Брайан очень вспыльчив, что бессознательно пугает людей.

По дороге Брайан отвечает на звонок, и ему говорят, что в компании есть чем заняться. Наконец, он не возвращается на виллу, а прямо едет в компанию.

Флоренс ничего не спрашивает и просто сидит тихо, глядя в окно и думая о чем-то.

Это был просто солнечный день, но вдруг стало облачно. Похоже, что скоро начнется сильный дождь.

http://tl.rulate.ru/book/25846/962710