Готовый перевод Инструкция для чайников / Обучение личных девочек-волшебниц : 1.1 Приветствие

1.1 Пролог. Приветствие

Конец старой жизни — начало нового пути

— Народная мудрость девочек-волшебниц

Ну, здравствуй, мой дорогой читатель, кем бы ты не был, где бы ты не находился. Если ты читаешь эти строки, то я, скорее всего, либо уже наслаждаюсь райскими кущами, либо моя душа переваривается в желудке какой-то хтонической твари. Последнее было бы наиболее неприятно, но твоя участь всё же будет ужасней. Обучать девочек-волшебниц та ещё морока. Поверь, я знаю о чем говорю.

Вся дальнейшая история, которая представляет из себя череду ужасных решений и глупых ошибок, была записана мной лишь для того, чтобы неудачник (если уж попал в такую ситуацию, то точно неудачник) вроде тебя смог почерпнуть для себя хоть что-нибудь из совершенных мной ошибок. Возможно, ты даже найдешь эти записи достаточно ценными, чтобы не сжечь их или не выкинуть в ближайший мусоропровод, а дополнить их и передать тому несчастному, которому предстоит эта неблагодарная работа после тебя. Всё на твоё усмотрение, будущий тренер юных волшебниц.

Ох, простите, где мои манеры, для начала мне следовало бы представиться и объяснить, как же я попал во всю эту неурядицу. Что же, зовите меня Мага. Это не моё настоящее имя, но надо же вам как-то называть меня. И для объяснения всего, что произойдёт дальше, мне нужно начать с самого начала. С моего детства. Видите ли, я родился не совсем в хорошей семье. Нет, нет, я не хотел сказать, что мой отец постоянно пил сомнительные напитки и избивал меня… Хотя, да, так и есть. Если подразумевать под «сомнительными напитками» различные зелья, предназначения которых я не всегда понимал, а под «избиением» тренировки в магии и владении мечом. Да, как ты, по всей вероятности, догадался, я родился в семье темного мага и алхимика.

Не то чтобы моя семья была какой-то древней и богатой, а я сильным и талантливым магом. Нет, отец мой был, как он сам говорил, сиротой и беспризорником, который своими силами прогрыз себе путь, ну, не на вершину, но на тепленькое место рядом с лордом местных земель, довольно бедных, на мой взгляд. Мать свою я никогда не видел. Она вроде умерла при родах, или сбежала после них. Отец не любил о ней говорить, то ли грустил о ней, то ли презирал. О моём обучении стоит сказать лишь то, что даже мечом я управлялся лучше, чем с магией. Фехтовальщиком кстати я тоже был так себе… Не лучший учитель для добрых девочек-волшебниц, можешь подумать ты. Я вообще бы предпочёл, чтобы бы им был кто угодно, но не я.

Результатом того, что меня считали абсолютно бездарным стало то, что, когда мне исполнилось 14, а отец нашёл среди крестьян себе достойного ученика, который мне тогда очень не понравился, я был отправлен прочь из замка. В начале своих «приключений» подрабатывал грузчиком в порту, доставлял почту, и даже в один день смог поступить на должность местной стражи, где за годы службы смог подняться до лейтенанта благодаря бывшим связям, полученным в замке. Жизнь стала более или менее налаживаться, но всё изменилось в один день. Прорыв.

Стоит наверное рассказать, что такое Прорыв, и с чем вообще его едят. Мой уже старый мир не понаслышке знаком с этим явлением. Первые Прорывы датируют около пятидесяти тысяч лет назад, и с того времени человечество не раз отбивало атаки армии Хаоса, представляющей из себя скопление различных уродливых питающихся душами монстров, в большинстве своём обделенных интеллектом. Что же насчёт самого прорыва, для понимания всей сути представь себе огромный шар, поверхность которого заполнена различными дверьми. Внутри шара находится ваш мир, а снаружи скребутся в двери порождения Хаоса, но они, к счастью, не могут зайти к тебе в гости, потому что все двери закрыты. И вот добрые, милые и очаровательные культисты из своих совершенно не безумных побуждений благодаря абсолютно не кровавому ритуалу открывают дверь для своих долгожданных гостей. Короче говоря, происходит прорыв.

В лучшую или худшую сторону всё поменялось в тот день трудно сказать. Возможно, тогда я и все в том городе бы умерли в желудках хтонических тварей, но как выяснилось и у меня был собственный, как сейчас модно говорить, «рояль в кустах». Я оказался отличным тактиком, настоящим лидером, но лишь в экстренных ситуациях. На подобии той, что произошла тогда. Как потом выяснилось глава стражи незадолго до атаки был убит культистами, которые и организовали Прорыв. Пока все остальная стража с выпученными глазами смотрела, как в небе над городом появляется огромная чёрная трещина, я действовал.

Мне удалось организовать оборону в замке с помощью народного ополчения и стражи города и продержаться там целых два часа под натиском порождений Хаоса. Многие горожане и стражники были убиты тогда, как и мой отец, и остальных ждала бы та же учесть, но через портал прибыли паладины и маги церкви, которые святым огнём и мечом выжгли всю хтоническую мерзость из города и закрыли проход в мир Хаоса. Они то и рассказали, что такие нападения произошли по всей империи, и предложили мне и ученику отца, как самым отличившимся в обороне, пройти обучение в церкви и сражаться с ними против хаоситов. Учитывая, что город был разрушен и пойти нам было некуда, мы, конечно, согласились. Ученики темного мага служат в церкви? Ничего абсурднее не слышал… По правде, не лучшее моё решение.

Потом начались тренировки в церкви, которые превратили меня в боевом плане из посредственности в крепкий середнячок. Стоит добавить, что в будущем мне редко когда приходилось сражаться в первых рядах, но иногда это обучение буквально спасало мне жизнь. Затем я прошёл всю войну с Хаосом, где обычно отсиживался в хвосте армии, обрабатывал данные, поступающие с фронта, разрабатывал новые тактики против хтонических тварей. В то же время ученик моего отца, с которым, переборов старую неприязнь, мы за время службы в церкви стали если не настоящими друзьями, то как минимум приятелями, заработал себе славу святого героя (и это темный маг?) среди многочисленных воинов и магов, с которыми он сражался на фронте. Я же получил репутацию отменного тактика и превосходного лидера, нередко спасавшего всю церковную армию из казалось бы безвыходных ситуаций, но лишь в узких кругах.

После победы в войне за заслуги перед церковью мы удостоились чести войти в её внутренний круг и заключить контракты с Богиней, которая и является покровительницей этой церкви. Мы обещали служить ей при жизни и смерти всем телом и душой. Уже не помню о чем, я тогда думал, наверное о роскошной жизни в Раю, но темные маги на службе у, вроде как, светлой Богини? Это не могло хорошо кончиться. Пожалуй, это было моим одним из худшим решением

В качестве даров я получил способность предсказывать будущие события, которая не раз выручала меня в будущем (каламбур, да), а мой друг — невероятное мастерство в магии и во всё возможном оружии, что не очень помогло ему в предстоящих событиях. Что это за события такие, ты можешь спросить. Да так, ничего особенного, просто выяснилось, что прошлый Прорыв был всего лишь подготовкой к более крупному. Самому большому за последние пять тысяч лет (ага, всего лишь).

Не буду рассказывать всей истории, но тут хватает и предательств среди магов и солдат, связанной с хаоситами верхушки церкви, огромных потерь и всех остальных радостей войны с Хаосом. Скажу лишь то, что у меня был выбор. Не простой, как в сказке говорится, а золотой. И последствия были в обоих случаях не радостные. В первом случае, весь наш мир ждала малоприятная смерть в Хаосе, а в другом… Другой был просто лучше. Благодаря дару от Богини я знал, что другого шанса выиграть в этой войне просто нет. В итоге, большая часть армии церкви вместе с её героем полегла в финальном сражении.

После Великой войны Хаоса, как её назвали в последствие, нужно было найти козла отпущения, того кого можно было бы обвинить во всех потерях и грехах. И догадайся, кто же им стал? Это был риторический вопрос, так что можешь не отвечать. Меня лишили членства во внутреннем круге, службы в церкви, контракта с Богиней, и, как следствие, дара предвидения. Дальнейший месяц мне постоянно не везло, я сильно исхудал и был постоянно голоден. В конце концов, мне перерезали горло во сне.

Наверное, если бы у меня был шанс всё исправить, я в конце концов поступил бы так же. Ведь даже не смотря на то, что я когда-то был учеником темного мага, прошёл войну с Хаосом, участвовал в не совсем чистых делах (это всё же средневековая церковь), я всегда оставался в душе маленьким мальчиком, который хотел стать героем и спасти весь мир. Да, это моя самая большая тайна, и именно это является причиной того, почему я решил сначала служить в страже, затем в церкви, а в конце согласился на контракт с Богиней. Да я даже решил влезть в это сомнительное предприятие и написать все эти записи. Всё это было потому, что я хотел потешить своё самолюбие. Обмануть самого себя.

Думаешь, это конец? Конечно же нет!

И вот, мы вплотную подошли к тому, почему я оказался в этой печальной для меня ситуации. Так как в церкви мой контракт с Богиней был расторгнут, а за свою жизнь я совершил множество малоприятных дел, единственное, что я ожидал от своего посмертия, — это вечные муки в Аду. Но видимо Богиня решила сжалиться надо мной (или, что более вероятно, она посчитала, что бесконечные адские мучения — это слишком мягкое наказание для меня), и я получил…

— Шанс смыть все грехи со своей души! — Её голос звучал столь гулко, подобно раскату самого великого грома, но в то же время он словно опьянял своей невозможной красотой, и прочее, прочее, прочее… Можно ещё долго расписывать красоту её тела, звучание её голоса, выразительность её лица, но в тот момент меня волновала не совсем она…

— Что? Прощу прощения, моя Богиня, но… — Я ожидал совсем не этого. Когда я только подписал контракт с богиней, я думал, что окажусь в этих райских рощах вместе с моими товарищами, как настоящий святой герой тысячелетия, что сразил нескончаемые орды хаоса. Но после отлучения от церкви, я не думал, что у меня будет хоть малейший шанс попасть сюда. И вот, теперь мне предлагают спасти свою душу. От такого не отказываются, осталось узнать лишь цену. Но перед этим хотелось бы узнать… — Но почему я, моя Богиня? Есть же множество других, более достойных смертных. Да и все те грехи, что я совершил… Одна лишь его смерть…

— Мне в большей мере не хватает моего величайшего Чемпиона, чем тебе твоего ушедшего друга, но ты сделал то, что должен был. И здесь я решаю судьбы, и лишь мне дозволено выбирать тех, кто достоин явиться в эти священные рощи. Я вижу, что именно ты идеально подходишь для моего следующего замысла. — Она была недвижима и безэмоциональна на своём белоснежном троне в окружении разнообразных волшебных (в прямом смысле этого слова) растений, некоторые виды которых я видел лишь на иллюстрациях в книжках.

Я недолго думал над ответом, всё же не случайно не кто иной, как я был выбран для дара предвидения. Мои природные навыки видеть пути там, где их не заметит другой, часто помогали мне в прошлом на службе как в страже города, так и в церкви.

— Я согласен на многое для очищения моей души от грехов, но всё же хотелось бы поинтересоваться, в чём заключён ваш великий замысел, моя Богиня. — Мой голос был спокоен и ровен, я говорил с почтением к ней, но без безумных ноток, присущих культистам, когда они начинают заводить свою шарманку о величии Хаоса.

— Я всегда ценила эту дальновидность в тебе. Она нередко спасала множество моих последователей. Что же на счёт твоего задания, я должна начать с того, что, несмотря на количество жертв, ты показал себя довольно хорошо в том, что касается спасения целого мира. — Я редко встречал записи в церкви о том, чтобы она хвалила кого-нибудь, да и даже тогда, когда у меня была возможность говорить с ней лично, или в окружении других служителей церкви, она была довольно скупа на похвалу. Это явно был плохой знак.

— Мне предстоит спасти ещё один? — Теперь голос мой отдавал хрипотцой. Задача предстояла не из легких

— Именно. Но это будет скорее не спасение, а его защита. В одном окраинном мире грань, отделяющая его от Хаоса, истончается. К сожалению, из-за особенностей того мира ты будешь не только ограничен в своих ресурсах, но мне также придётся отправить тебя туда в специально для этого подготовленном теле. В твои задачи будут входить нахождение точки истощения грани, выяснение её причины, решение этой проблемы и постройка защита против дальнейших Прорывов. — Да уж, работы явно предстоит много. Но…

— Прошу прощения, моя Богиня, но как я смогу это сделать? Меня одного точно не хватит для решения такой проблемы.

— По этой причине тебе разрешается наделять от моего имени божественными чудесами местное население. Но я не могу предложить больше пяти различных даров. В дополнении к этому, из-за того, что тот мир лишен практически всей магии, для использования чудес тебе придется использовать другой источник силы.

— Сила эмоций. — Я легко догадался о чём идёт речь. Она имеет практически ту же энергоёмкость, что и мана, а некоторые виды эмоций даже превосходят её.

— Со всем остальным ты разберешься на месте. Но знай, если тот мир будет уничтожен, то я не смогу вытащить тебя. Тебе всё ясно?

— Да мне всё предельно ясно, моя Богиня. Пусть ваш священный свет укажет мне дальнейший путь. — Пожалуй из всех решений, это моё самое худшее, что я когда-либо делал за все свои две жизни. Тогда я ещё не знал, как в дальнейшем сильно пожалею об этом. Но был ли у меня тогда выбор вообще? Я до сих пор задаюсь этим вопросом, ведь если бы я мог изменить одно из своих решений, я бы изменил именно это.

— Да будет так!

Всё вокруг исчезло в один миг, и я, не заметив появившейся на краткий миг на лице Богини ухмылки (которой скорее всего и так не было) оказался в полной темноте, где не было ни звука, ни запаха,

ни даже ничего осязаемого. Но теперь у меня появилась цель и достойная награда за неё. Что же, посмотрим, что ждёт меня во второй жизни (ничего хорошего).

http://tl.rulate.ru/book/25816/537134