Готовый перевод Don't pull the beast's tail / Не дергай зверя за хвост: Хочу умереть

Давид медленно открыл глаза и посмотрел на потолок. "Больница" он прекрасно понимал где он, потом Давид перевел взгляд ниже. Двигались лишь его зрачки, но этого было достаточно чтобы осмотреть свою палату. Первым кого он увидел была красивая медсестра. Юная девушка, примерно одного с Давидом возраста. Но одного взгляда хватило, чтобы понять. Эта девушка не была так невинна, как хотела показать. Но и эта мысль пролетела лишь на грани сознания и он продолжил смотреть. Дверь открылась и вошел доктор. "Похоже ему уже сообщили, что я проснулся" тем временем доктор подошел к нему.

-Добрый день, Давид Альфредович, сегодня пятое мая две тысячи двадцать первого года. Вы помните кто вы? - но Давид просто проигнорировал его. Он уже должен был умереть, интересно что же пошло не так. А потом он посмотрел на последнего человека в комнате. Там сидел юноша со странным, будто сглаженными чертами лица. Это лицо было сложно описать и Давид знал кому оно принадлежит.

-Пер-вы-й - прохрипел он. Мальчик из его сна уже вырос и теперь это был юноша, практически мужчина. Его все еще никто не видел, ни врач, ни миловидная медсестра. Но теперь он мог сам решать, показывать себя или нет. Если бы Давид не привык к нему за 10 лет, то возможно и он бы не смог заметить его.

-Да, мой господин - голос Ивана испугал врача и медсестру, но он не обратил на них никакого внимания. Один миг и он уже стоит рядом с кроватью Давида.

-Уходите - Давид прервался, его тело было очень сильным, но сознание больше не хотело им управлять - вы свободны.

-Все, я оставил вам достаточно денег, так что просто живите своей жизнью - после этих слов Давид снова закрыл глаза. Скоро он умрет и тогда они смогут жить на его деньги.

Давид закрыл глаза и не видел исказившегося лица своей Первой Тени. Печаль, сожаление, несогласие эти эмоции смешались на лице Ивана и он хотел что-то возразить, но увидел что Давид снова уснул и потому промолчал. Быстрыми шагами он вышел из палаты игнорируя ошарашенных доктора и медсестру. Ему нужно было сообщить своим братьям и сестрам слова Давида. Даже если он не был согласен, он должен передать их. Второй должен быть рядом с больницей. Иван не знал где именно, но Второй бы никогда не оставил безопасность Давида. Так же другие четверо, даже если они были на другом конце планеты, то должны были направляться сюда получив новости о состоянии Давида.

Иван достал небольшое устройство с антенной и экранчиком. Это была уникальная разработка и таких было всего семь. Он нажал на единственную кнопку на боку устройства и сразу же на дисплее появилось изображение крупного мужчины. Он занял одну шестую экрана. Потом появилась красотка со смуглой кожей и следом за ней девочка подросток с белыми волосами и бровями. Через несколько секунд еще одно изображение появилось в нижней части экрана. Маска клоуна, которая совершенно не подходила строгому костюму.

-Хаха, я немного опоздал - прозвучал странный смех. Обычный человек бы мог даже испугаться такого, но не эти люди. Они все знали причину такого голоса и потому не находили его странным. Прошло еще десять секунд и появилось пятое изображение. Мужчина азиат со шрамом на щеке.

-Работа - спокойно сказал он и никто не стал ничего спрашивать, каждый лишь кивнул.

-Призрак, говори что случилось - сказала красотка. Иван посмотрел на черный квадрат в верхнем левом углу экрана и вздохнул, после чего все же ответил на вопрос.

-Босс хочет умереть. Он освободил нас и оставил нам достаточно средств, чтобы жить спокойно - после этого Иван замолчал. И вдруг раздался скрипучий смех.

-Шут? - Нахмурившись спросил Первый. Это был Шестой и хотя Иван не сомневался в нем, сейчас была та ситуация, в которой даже сам Иван не мог принимать какое-то решение.

-Интересно, похоже Босс тоже человек. Честно говоря я сомневался в этом. Теперь и мы можем спасти его - на этом он закончил говорить и его изображение исчезло. Этим он говорил, что мнение остальных его не интересует, он будет делать что захочет.

-Шут все еще остается собой - сказала девочка-подросток.

-Я хочу услышать мнение остальных. Скала? - он понимал о чем говорила Третья и так же принял это.

-Я не сомневаюсь в словах Босса и поклялся всегда следовать его приказам. Но не сейчас, даже если после этого он убьет меня или отдаст Шестому я должен спасти Босса.

-Ханна? - Иван кивнул словам Второго. Он перевел взгляд на девочку. Она была Третьей и Ханна было лишь позывным. Даже сам Иван не знал ее настоящего имени. Его знали лишь два человека, по крайней мере из тех, кто все еще жив. Первым был Давид, второй была Четвертая. Но Иван знал откуда пришло это прозвище. Ведь он вместе с Давидом смотрел фильм Ханна: Совершенное оружие. И эта девочка была очень похожа на героиню того фильма. Разве что способности Третьей были реальными.

-Если Давид хочет умереть, то я не стану ему мешать. Но я уйду с ним. Когда он рассказывал мне, что с правителями хранили его слуг, чтобы те могли служить им и в загробной жизни. Так что я уйду с ним - девочка говорила это с спокойным выражением лица. Все лишь улыбнулись от ее слов. Они знали, что она не шутит, но ее слова нашли свой отклик в их сердцах. Возможно в крайнем случае они так же примут такое решение.

-Дафни? - Иван вздрогнул, посмотрев на девушку на следующем изображении. Он побаивался ее и не знал, как Давид смог укротить ее. Дафни красива, но ядовита. Он не знал о ней всего, но слышал что именно она вырезала всю свою организацию убийц. Она просто вычеркнула одну из лучших организаций этого плана в мире за месяц.

-Моя милая Ханна уже сказала все. Хи-хи, я буду сопровождать своего возлюбленного на его пути к вершине Ада. Мы и там устроим беспорядки - и изображение девушки погасло. Следом исчезла и Ханна. Похоже ее интересовал лишь ответ своей подруги.

Первый с грустью посмотрел на место, где были изображение двух девушек. Они не подпускали к себе ни одного мужчину, кроме Давида. Это вызывало в Иване еще больше восхищения своим господином. После этого он перевел взгляд на последнего человека. который не высказался.

-Якудза? - выражение мужчины за все время разговоров не изменилось ни разу. Будто его лицо было искусно слепленной скульптурой.

-Господин уже получил мою жизнь. Я остался жить лишь чтобы служить ему. Если он умрет, то умру и я. Я прошу вас лишь передать ему мои извинения. Я хочу остаться с моей женой и дочкой, так что не смогу служить ему после смерти - он посмотрел на улыбки на лицах Первого и Второго, после чего сказал - Я закончу порученную мне работу сегодня и через 37 часов буду в больнице - после этого он отключился.

-Второй ...

-Да, Первый, Босс действительно умеет находить странных людей. Но даже если это так, они верны ему.

-Ага, нужно будет чтобы в больницу пришли Софи и Антошка. Возможно еще кто-то придет из Оазиса. И в Лагере устроить им миссию. Если хотят увидеться с своим кумиром, то пусть проникнут к нему в палату - Иван вспомнил лишь две организации. Остальным он ничего не станет говорить, если они захотят то сами придут. Он скорее распространит новость, что Давид умирает.

-Интересно, кто еще придет к нему - будто читая его мысли сказал Второй. После этого они улыбнулись друг другу и закончили разговор. После этого Иван вернулся в палату к Давиду и снова сел в кресло. Для него не имели значения часы посещения он будет сидеть тут, пока его Босс находится тут.

Первый прикрыл глаза и вспомнил их первую встречу. Даже сейчас, почти 10 лет спустя он помнил эти глаза. Невероятно яркие в которых была абсолютная уверенность. Именно они всегда выделяли его господина среди людей. Даже обладаю обычной внешностью он легко выделялся в толпе. И это же внушало окружающим уважение и доверие к их обладателю. Но теперь ... теперь там не было этого света. Но самым страшным для него и остальных было не исчезновение их яркого блеска, а отсутствие чего либо в этих глазах. Будто смотришь в бездну. Ивану лишь оставалось надеяться, что тот, кем он всегда восхищался сможет справиться с этим испытанием.

Он все еще помнил то, что произошло буквально недавно. Тогда они отправились за Шестым и именно его мастер принял основной удар на себя. Но после боя, когда они подбежали к нему с беспокойством он лишь слегка рассмеялся и ответил: "Даже если небо упадет нам на голову, я просто буду держать его для вас". Иван намного лучше других знал, что пришлось пережить Давиду. Хотя он не знал, что произошло с его родителями. Но по крайней мере он знал как Давид выживал на улице. Как из обычного бродяжки чуть больше чем за 10 лет он превратился в человека, которого каждый должен уважать. Тогда он действительно поверил в эту фразу. Он верил, что если небо будет падать Давид сможет спасти их. Он сам знал, что в этом нет логики, нет разума. Просто слепая вера, практически религия для шестерых из них. Но сейчас ему было страшно, ведь даже такой человек не мог справиться с произошедшим. Хотя его Мастер много что сделал за эти несколько коротких лет, было очень мало вещей которыми он действительно дорожил. И теперь за короткий месяц у него отняли практически все. Остались лишь они и школа. Но даже школа сейчас находилась под давлением этих жадных денежных мешков. Иван холодно улыбнулся вспоминая о них. Похоже эти люди уже начали забывать страх. Или они действительно думают, что без Давида им ничего не угрожает. Иван поклялся себе, если эти ублюдки действительно сделают что-то чрезмерное, то даже ему придется убить весь список Форбс, он не остановится. Но сейчас он мог лишь смотреть и ждать. Пока Давид жив он не смел принимать таких решений, ведь это был путь в один конец. Потому Иван надеялся на своего Мастера, который сможет выстоять против своих демонов.

Но он знал, что Давиду было проще выступить против всего мира, чем пережить произошедшее. И особенно по нему било это знание. Ведь он мог выступить против сильнейших бойцов, влиятельных политиков и богатейших людей мира, но даже имея такую силу он не смог защитить то, что ему дорого.

-Интересно, сколько из нас останутся живы после твоего ухода - едва слышный шепот раздался из уст Ивана, прежде чем он вновь вошел состояние медитации.

http://tl.rulate.ru/book/25779/925129