Готовый перевод Shiniki no Campiones / Чемпионы святилища: Глава 1: Врата мира мифов(часть 4)

Утром погода была прекрасная и прояснилась после бурной ночи.

Рокухара Рэн растерянно смотрел на залив Осаки из гавани Кобе.

— Это вызывает беспокойство. Дорога, как обычно, закрыта, и поезд тоже не ходит. Нет никакой возможности пересечь Порт-Айленд. Я также не знаю, что случилось с девушкой вчера……

Вчера Рэн тоже бесцельно бродил по этому району. Он случайно увидел "девушку, которая чуть не превратилась в камень силой чересчур подозрительной совы", и помог ей, но в конце концов упал в бурное море.

Тем не менее он доплыл до берега собственными силами и вернулся в дешевый отель на окраине города Кобе в мокром состоянии, как утопленная крыса.

Его жизненная сила и упорство, позволившие ему выжить, заставили его удивиться самому себе.

— Если это так, то я просто надеюсь, что связь с Джулио будет установлена.

В таком случае ему придется сделать свой обычный звонок.

С тех пор, как он начал работать неполный рабочий день в "тайном обществе Южной Европы! “из-за странной судьбы, любой инструмент типа смартфона, которым он владел, встретил бы трагедию погружения или уничтожения. В таком случае было бы лучше не иметь их с самого начала……с такими  мыслями он перестал носить на своем теле любой такой инструмент.

Когда это было необходимо, он одалживал его у кого-нибудь.

Однако здесь не было никого, кроме него самого. Это, должно быть, результат приказа об эвакуации, который был передан в окрестностях Порт-Айленда. Вот почему Рэн разговаривал с пустым воздухом.

— Стелла. Стелла. Не могли бы вы одолжить мне смартфон, который оставил вам Джулио?

—  Рэн, перестань называть меня так фамильярно.

С земли перед ним раздался недовольный голос девушки.

— Великий позор из-за неловкой ошибки, которую ты совершил перед этой женщиной-совой ... я видела все это. Боже мой, есть предел даже в том, чтобы быть неуклюжим. Я не хочу, чтобы меня звал такой человек.

— Может быть, вчерашняя сова была твоей знакомой?

— Говоря словами низшей жизни, это нежелательная, но неразрывная связь, которая у нас есть. Пожалуйста, не задавай больше вопросов. И что еще более важно, Рэн, как насчет того, чтобы прыгнуть в море еще раз, если ты хочешь потратить свою жизнь впустую? Если ты сделаешь это, то я буду свободна от этого пошлого дела, где я должна нянчиться с тобой……

Как всегда, был слышен только голос девушки, с которой он разговаривал. Рэн тут же извинился.

— Похоже, я заставил тебя поволноваться. Прости, Стелла.

— ...Интересно, как ты смог прийти к такому выводу из моих слов? Ты что, идиот?

— Насчет этого, ты знаешь. Я почувствовал твои истинные чувства своим шестым чувством, что-то вроде этого. Я попал в яблочко, верно?

—  Не-не решай, как тебе вздумается ...  Ну, то есть несмотря на то, что ты скромный слуга, который подобен животному, у нас есть судьба, которая связывает нас вместе, я не так уж хочу беспокоиться о тебе……

—  И о том, что я только что сказал. Ты можешь одолжить мне смартфон?

— Неужели ты думаешь, что я буду очень бережно относиться к такому инструменту, запятнанному мирскими желаниями?

— Конечно. Стелла ни за что не выбросит то, что мне было нужно.

— ......Шиш. Какой проблемный парень!

У ног Рэна внезапно появился водонепроницаемый смартфон.

Что бы она ни говорила, его партнер был мягок с Рокухарой Рэном. Рэн с благодарностью взял смартфон и запустил приложение для общения.

Лицо его "босса", показанное на светодиодном экране, было, как всегда, грациозным.

Черноволосый красивый латиноамериканец, похожий на молодого аристократа. Он был не кто иной, как главнокомандующий ассоциацией Чемпионы.

— Эй, Джулио. Как обстоят дела с запросом получение пропуска?

— Не проблема. Я оказал свое влияние на агентство императорского двора и Институт божеств при посредничестве старого японского дома, который связан с моей семьей, и в результате все прошло хорошо.

— Еррр, что ты сказал? Другое, помимо агентства императорского двора.

— Это религиозное агентство, которое тайно регулирует магию, Божественную материю и религиозные ритуалы в Японии, но ты не получишь их, даже если я скажу тебе это. Просто подумайте об этом, как о гильдии волшебников в Японии.

— Принял. Так что в Японии тоже есть волшебники вроде Джулио и других.

— Ты должен знать, что Япония - один из" центров " оккультизма. И тогда, к счастью, туз Института божеств уже работает над разрешением ситуации. Этот туз является потомком от фамилии Камо……родословной великого мастера оммедзи Абэ-но Сэймэя. В ходе переговоров мне также удалось заполучить девушку в качестве вашего проводника.

— Я уже давно об этом думаю, но Джулио лучше меня осведомлен о японской культуре, не так ли?

— Наверное. Скорее всего, ты не знаешь, Но, девушка является аватаром священной птицы Ятагарасу, она также является его реинкарнацией. Чтобы было легче понять, она - "Феникс".

— Похоже, она действительно удивительный человек, ха ...  Кстати, мне тоже есть что сообщить.

Рэн внезапно сменил тему.

— Вчера я немного ошибся, и Стелла рассердилась. Она не хочет показываться мне.

— Сделай что-то с этим. Ну, мы говорим о ней, мягко относящейся к тебе. Когда придет время, она может протянуть тебе руку помощи, как будто ничего не случилось……

— Я желаю, чтобы ты оказался прав. Без Стеллы я просто бесполезный человек.

Рэн достал блокнот. Это был его любимый предмет, который много раз погружался вместе с ним за эти несколько месяцев.

Бумага уже стала клейкой с давних пор. Но благодаря водостойким чернилам записи, написанные внутри, можно было прочитать. Фраза “Боги, которые до некоторой степени ответят и их склонности!” было написано на одной из страниц. Именно об этом он и сообщил вчера Джулио.

— Которые напоминают мне Джулио. Что за место в мире на этот раз?

— Это Древняя Греция, как ее описал поэт Гомер ... сцена-его эпическая поэма "Иллиас и Одиссея". Попросите японского оммедзи проводить вас до города Троя, который является его центром.

Разговор был окончен. В потемневшем светодиодном экране смартфона отражалось лицо Рэна.

— Его лицо имело тонкие линии и часто описывалось женщинами “как принц!”

Потому что его друг, который был учеником косметолога, использовал его для отбеливания и ухода за волосами, его цвет волос был действительно ярким.

И потом, он был агентом магического общества Чемпионы, которое базировалось в Южной Европе.

Так звали Рокухару Рэна, японца, который учился за границей, в Испании.

.

Два часа спустя Рэн посетил место встречи.

Знакомая девушка ждала его на земле большого святилища, расположенного в Санномии в городе Кобе.

Хотя она была старшеклассницей, носившей пиджак старшей школы для юных леди высокого класса, она обладала достоинством и силой — что заставило бы других хотеть называть ее " Королевой".

— Аа. Так, ты тот самый гид, о котором упоминал Джулио.

— Т-ты же!

— Итак, мы снова встретились. Я Рокухара Рэн. Пожалуйста, позаботься обо мне с этого момента.」

Это был момент воссоединения молодого специалиста оммедо, Тобы Рионы и Рокухары Рэна.

http://tl.rulate.ru/book/25729/734273