Готовый перевод Revenge / Реванш: Глава 5

Узнав, что он был приговорен к смерти, Чжоу Вэнь, наоборот, почувствовал умиротворение. Как только раздадутся выстрелы, он сможет наконец уйти и увидеть своего брата.

Брат, который младше его на шесть лет, всегда был хрупким и худым и всегда хотел следовать за ним…

В то время они были бедны, поэтому два брата не делали никаких фотографий, но Чжоу Вэнь все еще отчетливо помнил худощавое лицо Чжоу Ву

В то время они часто не ели мяса в течение нескольких месяцев. Когда его брат почувствовал запах приготовленной пищи, исходящий из соседнего уличного киоска, то остановился.

Однако он также был очень послушным и никогда ничего не просил. Однажды, увидев, что его собственный брат очень несчастен, Чжоу Вэнь пошел к пруду, чтобы поймать речных улиток. Собрав полную корзину, он продал их за два юаня и купил тофу, приготовленный из бульона, из которого магазин готовил курицу, и творог из тофу. Несмотря на голод, его брат все же позволил поесть сначала ему...

Другие, чтобы приготовить поесть, могли купить рыбу или мясо, у них же не было ни копейки. Из-за сильного голода Чжоу Вэнь приводил своего брата к канаве ближайшего рисового поля, и, используя грязь для ограждения небольшого участка, они ловили мелких рыб и речных улиток.

Их бабушка не позволяла им жарить их, потому что это была бы пустая трата масла, и поэтому они наносили несколько капель масла сверху и готовили вместо этого на пару. Каждый раз, когда они ели это, брат радостно называл его «хорошим братом». Он поднимал своего младшего брата, а тот щедро чмокал его…

Он все еще помнил то время, когда его брат в возрасте пяти лет, выпив слишком много воды перед сном, ночью обмочил их двоих. На следующий день он, смущенный, плакал и отказывался вставать с постели …….

Другие назвали их детьми без матери. Когда его брат не ходил в школу, Чжоу Вэнь иногда возвращался домой и видел, что его брат полностью мокрый. Позже он узнал, что некоторые из детей по-старше издевались над его братом, а после столкнули того в канаву. Тогда он жестоко подрался с этими хулиганами, и в результате его одежда была порвана. Вернувшись домой, бабушка также поколотила его за испорченную одежду. А ночью они вдвоем сжимались в одеялах, и его брат со слеами помогал зализывать раны ... ... .

После этого его брат потепенно рос. В школе у него всегда были лучшие результаты, а по выходным он выкапывал дикие овощи и продавал их на рынке.

Когда Чжоу Вэню было четырнадцать лет, его брат купил ему кроссовки. В то время он всегда донашивал обувь своих кузенов и носил их до тех пор, пока не показывались пальцы его ног. Сам он называл эту обувь «туфлями освобождения», потому что пальцы его ног были свободными. Обувь, которую подарил ему его брат, была его первой парой новых кроссовок.

Трудно представить, как ребенок, которому было всего девять лет, без карманных денег смог постепенно накопить деньги, которые он сам зарабатывал, продавая дикие овощи, выкопанные им опять же самостоятельно, чтобы только купить своему брату пару обуви….

У Чжоу Вэня был дикий характер, он часто случайно рвал свою одежду и в результате получал от бабушки. Однако его брат использовал иголку с ниткой, чтобы помочь зашить одежду. Сначала это было криво и косо, но со временем его навыки улучшались, и теперь вы едва смогли бы сказать, где было порвано… ...

Когда он учился в средних классах, а его брат - в начальных, и так как начальная школа находилась близко от дома, Чжоу Ву каждый день приходил домой и начинал готовить. Иногда бабушка была в плохом настроении, и она могла отобрать все, что он приготовил ...

Его отец с юных лет был избалован бабушкой. Ел, пил, играл в азартные игры и спал со всеми подряд, он только и делал, что тратил деньги на улицах, не зарабатывая ни копейки для семьи.

Мать больше не могла этого выносить и оставила их вскоре после рождения брата. Позже отец умер от болезни, а он и его брат жили со своей бабушкой. Она все еще относилась к его брату как к источнику всех несчастий и не проявляла к нему абсолютно никакой заботы. Другие ее сыновья тоже не проявляли интереса к ним.

Если их мать не возвращалась, чтобы увидеться с ними и дать им несколько хлопковых курток, то нельзя было гарантировать, что у них будет еда, чтобы наполнить их желудки, или одежда, чтобы согреть их… ..

Тем не менее, несмотря на это, они все равно были счастливы. Пока его брат был вместе с ним, он был готов на все. Ему приснился сон. Заработав достаточно денег, он хотел вернуться в деревню и построить дом, который принадлежал бы им. Он хотел убедиться, что дом достаточно большой, чтобы они могли быть вместе навсегда. Он готов на все, лишь бы брат мог жить счастливо...

Но сейчас ... ......его брат умер ...

Он тоже должен умереть.

КОНЕЦ

http://tl.rulate.ru/book/25727/540802