Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 24 Кто ты, черт возьми, такой?

Елена отправилась в зону отдыха, отделенную от основной части офиса большим книжным шкафом. Книги, крепко стоящие на полках, превратили книжный шкаф в дополнительную стену, что позволило тем, кто не хотел, чтобы их видели, спрятаться от посторонних глаз. Это было ее любимое место в кабинете профессора.

Она сидела в удобном кресле и открыла рукопись. Качество бумаги сразу же дало понять, что ей больше ста лет. Девушка пролистала страницы, написанные ее автором. Почерк этого исследователя был очень красивым и аккуратным. Она давно не видела такой красивой каллиграфии.

Вдруг Елена услышала голос неожиданного посетителя, которому профессор открыл дверь. Всё её тело мгновенно напряглось.

Она мягко вытащила несколько книг, которые закрывали вид на офис. Ее чувства были правдой. Это был человек, который пришел раньше.

"Здравствуйте, профессор Ричардс", - сказал он холодным голосом и сделал шаг вперед, чтобы войти в кабинет.

Профессор слегка закрыл дверь, тем самым заблокировав свой путь. "Кто вы? И зачем вы пришли сюда?"

"Кто я? Тебе не обязательно знать мое имя." Человек схватил дверь рукой, открыл ее с силой, сделал шаг вперед и закрыл за собой. "Что касается цели моего визита... Я думаю, вы прекрасно это понимаете." Посетитель сломал дверной замок и уставился на Брайана.

"Я не понимаю, о чем вы говорите. Но, судя по вашему поведению, вы явно лишены образования. Я прошу вас покинуть мой кабинет, прежде чем я вызову охрану."

"Профессор, я думаю, вы должны быть более сговорчивыми. Это в ваших интересах". Человек в черном снял капюшон и наклонил голову в сторону, нагло улыбаясь.

Мистер Ричардс посмотрел на человека и был готов ответить на его грубость, но его внимание привлек рисунок на шее незнакомца. Черная татуировка, напоминающая молнию, поднялась с левой стороны и вернулась за ухо.

Глаза незнакомца вспыхнули адским огнем. "Теперь ты точно понимаешь, почему я здесь?"

Не услышав ответа профессора, человек продолжил: "Где документы?"

"Я не понимаю, о каких документах вы говорите", Брайан пытался держать себя в руках и говорить как можно увереннее. Но единственное, что он знал наверняка, это то, что у этого человека было что-то очень плохое в голове.

Черт, Елена здесь. Он не должен ее видеть.

Пока профессор размышлял, как отвлечь внимание незнакомца, Елена пыталась увидеть этого незнакомца в деталях.

Он стоял боком к ней и был одет во все черное, и она не могла определить никаких существенных черт, кроме той, которую он открыто демонстрировал. Его татуировка действительно была очень ощутимым фактом, но ни цвет глаз, ни цвет волос, ни форма носа... ничего не было видно.

Она попыталась немного приблизиться к ним, но случайно подцепила одну из книг, и она упала с пола, издавая огромный шум. Двое мужчин рефлекторно повернулись к источнику звука.

"Профессор, выяснилось, что у вас есть компания?" Незнакомец сделал шаг навстречу Елене.

"Вы сильно ошибаетесь, я совершенно один. Не считая вас, конечно," Брайан гневно ответил на вопрос.

"Еще раз, покиньте мой кабинет. Я вызываю охрану." Мистер Ричардс пошел к своему столу, чтобы позвонить. Нежелательный посетитель мгновенно прервал его попытку и заставил профессора Ричардса сесть на стул.

"Знаете, профессор, у меня заканчивается терпение. В последний раз спрашиваю вас, где документы, которые ваш друг украл у моего хозяина и передал вам? Вы получили их на прошлой неделе."

Когда Елена услышала последний вопрос, она поняла, что речь шла о документах, которые она передала Дэвиду прошлой ночью. Девушка посмотрела на профессора, и он, почувствовав ее взгляд, повернулся в ее сторону и покачал головой, дав ей знак, что она останется на месте. Затем он резко вздохнул, пытаясь выдать свои действия за размышления над вопросом, заданным незнакомцем.

Брайан поднял голову с улыбкой и сказал сквозь стиснутые зубы: "У меня нет документов, которые вы ищете". Ты зря потратил время, приходя сюда. Убирайся сейчас же!"

Лицо незнакомца скрутилось в гневе. "И ты, наверное, не скажешь мне, у кого они теперь?" спросил он голосом, полным ненависти.

"Ни в коем случае!" Брайан снова ответил в яростной манере.

Все остальное произошло так мгновенно, что Елена даже не сразу поняла, что она увидела. Незнакомец вытащил шприц из кармана, воткнул его в шею профессору и влил непонятную жидкость в его кровь. После этого он быстро вытащил шприц и положил его обратно в карман.

Профессор рефлекторно схватил его за шею на месте укола и почувствовал, что он начал терять дыхание. Через несколько секунд он почувствовал острую боль в груди и потерял сознание.

Елена прикрыла рот обеими руками, стараясь не кричать. Она чувствовала, что ее тело дрожало. Девушка начала искать телефон в кармане, чтобы позвать на помощь. Вдруг заиграла мелодия.

Это был ее телефон. Она вспомнила, как оставила его на столе у профессора. Мелодия звонка заполнила тишину комнаты. Внезапно звонок прекратился...

"Алло?"

Елена вспыхнула врасплох. Человек в черном ответил на входящий звонок и включил громкую связь.

"Алло? Елена? Где ты? Я уже свободен", - голос Кори прозвучал в ушах Елены.

С каждой секундой этот голос приближался к ней, и девушка понимала, что ее прибежище вот-вот откроется.

Елена начала проходить через свои варианты в голове со скоростью света, но все они сводились к одному. Она совсем не знала своего противника, и, учитывая скорость его движений, он явно не был каким-то любителем. И с большой долей вероятности она даже не успела бы встать со стула, когда ее судьба уже была обречена.

"Алло? Елена, почему ты молчишь? Ты опять с профессором или ты в библиотеке и поэтому не можешь говорить?" Голос Кори прозвучал прямо за спиной девушки, и она уже начала слышать неторопливые шаги человека, направляющегося к ней.

"Хорошо. Я буду в кабинете профессора через 5 минут, и если тебя там не будет, то я сразу же пойду в библиотеку. Ждите меня, где бы вы ни были".

Кори повесил трубку, и в комнате царила полная тишина. Елена фактически перестала дышать, и только безумный стук ее сердца подтвердил, что она еще жива. Ей казалось, что время остановилось.

Вдруг она услышала, как скрип двери офиса был открыт и закрыт снова. Елена медленно повернулась и увидела, что незнакомца больше нет. Она осторожно встала с кафедры и пошла к профессору.

Человек был без сознания. Он сидел на стуле в очень странной позе. Девушка подняла руку к месту инъекции и замерла.

Через минуту Елена оттянула руку назад, и дрожь заполнила ее тело. На шее мужчины больше не было пульса.

Профессор Брайан Ричардс был мертв.

http://tl.rulate.ru/book/25707/826435