Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 23 Никогда никому не говори...

"Сядь здесь", профессор подошел к дивану и попросил Елену сесть рядом с ним. "Елена, если я правильно тебя понимаю, ты говоришь, что видела полную формулу из документа во сне?"

"Верно, профессор."

"Но как это возможно?" Мистер Ричардс был очень удивлен и до сих пор озадачен. "Откуда вы это знаете? В конце концов, это была только половина формулы в документе, который вы видели."

"Лично я не имею ни малейшего представления, профессор. И эта ситуация меня очень беспокоит." Девушка посмотрела на мужчину с надеждой, что он хотя бы сможет ей что-то объяснить.

"Елена, ответь мне еще на один вопрос. Ты знаешь, что означает эта информация? Для чего она?"

"Нет, я тоже этого не знаю", - ответила она. "Ты можешь сказать мне, что происходит? Откуда у тебя эти документы и почему ты попросила меня передать их Давиду?"

Профессор вздохнул и уставился на пол. С его лица было видно, что он всерьёз о чём-то задумался. Затем он повернулся к Елене и взял ее за руки.

"Елена, послушай", голос мужчины звучал уверенно и спокойно. "К сожалению, я не знаю, что эта информация значит и для чего она предназначена". Даже если бы я знал, я бы не сказал тебе об этом. Ты для меня как дочь..."

"Профессор, пожалуйста. Я уже выросла из этого возраста", Елена смутилась, услышав слова мистера Ричардса, потому что она действительно очень уважала его.

"Не глупи, у нас 25 лет разницы. Так что позволь мне позаботиться о тебе в этой ситуации. Я скажу вам кое-что сейчас, так что, пожалуйста, отнеситесь к моим словам серьезно".

Девушка молча кивнула в ответ, готовая выслушать все, что профессор собирался ей рассказать.

"Елена, если у тебя где-то сохранились данные этой формулы, я прошу тебя, пожалуйста, удали их". Удалите все, что у вас есть".

Профессор замолчал на минуту и вздохнул.

"Единственное, о чем я не могу просить тебя, это чтобы ты забыла об этом. Потому что я знаю, что это невозможно."

Человек с сочувствием улыбнулся девушке, так как мог только представить, насколько тяжелым может быть бремя ее сверхчеловеческих способностей.

"Елена, и последнее. Умоляю тебя, никогда никому не говори эту информацию. Я не знаю точно, для чего она предназначена, но я знаю наверняка, что это очень опасно".

"А что насчет мистера Андерсона? Если вы дали ему эти документы, значит ли это, что вы можете доверять ему?"

"Хм, насчет Дэвида... скажем так. Лично я доверяю ему, но должны ли вы доверять ему? Вы должны решить это сами". Профессор Брайан улыбнулся и похлопал Елену по голове.

"Я нашел одну интересную рукопись 19 века. Хотите взглянуть?"

Елена вдохновилась, потому что ничто так не радовало ее, как изучение древних документов. У нее было ощущение, что она принимала непосредственное участие в тех исторических событиях, которые были до ее рождения.

"С удовольствием, профессор! А о чем этот документ?" - спросила она.

"О, это описание путешествия ученого в Тибет". Но самое главное, что вы можете провести это исследование..."

Тук-тук.

Слова профессора были прерваны стуком в дверь. Он сделал паузу, ожидая, что человек, стоящий по ту сторону двери, уйдет, не услышав ответа.

Тук-тук... Тук...

Стук в дверь повторялся с большей настойчивостью.

"Елена, возьми рукопись и иди в шкаф, где у нас есть место для сидения. Там ты можешь прочитать все, не перебиваясь, и никто тебя не заметит. Я не знаю, кто это, так как не ожидал никого. Но я думаю, что это не займет много времени".

Девушка кивнула и направилась в уединенный уголок офиса, скрытый от глаз всех, кто заходит внутрь.

Тук... Тук...

"Иду", профессор ответил человеку, который его ждал, и направился к двери.

Как только он открыл дверь, лицо мужчины побледнело, и неприятная прохлада прошла над его спиной.

Перед ним стоял человек, одетый во все черное. И единственное, что было видно на его лице, скрытое черной маской, была пара глаз, наполненных прохладным холодом.

http://tl.rulate.ru/book/25707/823157