Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 163 Когда мир остановится.

Зал галереи был заполнен гостями из всех слоев общества; в нем были также деятели искусства, звезды эстрады, известные бизнесмены и даже несколько молодых политиков. Открытие выставки было официальным мероприятием, для участия в котором необходимо было пройти фейс-контроль и иметь соответствующий дресс-код.

Елена грациозно двигалась среди гостей, улыбаясь и приветствуя всех, пока ее взгляд не упал на того, кого она ждала.

"Арманд!" Она помахала мужчине, чтобы привлечь его внимание. Он улыбнулся в ответ, подошел к ней и крепко обнял ее, когда подошел ближе. "Привет, птичка! Рад тебя видеть." Арманд поцеловал Елену в щеку и похлопал ее по голове.

"Эй, перестань обращаться со мной, как с маленькой девочкой! Иногда мне кажется, что ты ведешь себя со мной, как с Эшли", - притворилась Елена, что надула губы, но на самом деле то, как Арманд вел себя с ней, всегда вызывало теплые чувства в девушке.

Но что было действительно странно, так это то, что даже Дэвид принял это поведение таким, каким оно было, и никогда не показывал недовольства. Потому что он убил бы любого другого человека с ревнивым взглядом, Арманд был единственным исключением. Может быть, это потому, что он знал их из своей прошлой жизни и заботился о Елене, когда она была маленькой девочкой. Или, может быть, потому, что Дэвид знал наверняка, что сердце этого человека было закрыто для любых искушений, и что он мог доверить свою любимую женщину ему в те времена, когда это было необходимо.

"Да ладно, не расстраивайся так, - улыбнулся Арманд и положил руку на плечо девушке, - пусть старый дедушка побаловать тебя своим вниманием".

"Ахаха, да, дедушка, не говори! Если бы другие могли быть похожи на тебя в свои девяностые. Кстати, сколько тебе лет?"

Мужчина пожал плечами: "Хм, честно говоря, я даже не считал. Сто лет или около того, я думаю. Но давайте перейдем к делу. Зачем тебе понадобились мои знания языка жестов?"

Елена хлопала в ладоши, во время разговора чуть не забыла, зачем пригласила его сюда: "Точно! Слушай, я кое-что заметил. Мне нужно, чтобы ты подтвердила мои предположения." Она схватила рукав Арманда и притащила его на одну из фотографий: "Видишь ли, у девушки на фотографии руки сложились определенным образом. Я знаю, что этот жест похож на вздох слова "взгляд". Я прав?"

Арманд слегка сузил глаза и посмотрел на картину. И как Елена могла это заметить? Он не был большим поклонником искусства, и если бы женщина не указала на эту деталь, он бы ее даже не увидел. Теперь, при более внимательном рассмотрении, он был уверен, что это действительно символ языка жестов.

"Да, вы правы. Это именно то, что вы думали", - подтвердил Арманд предположения Елены.

"Правда?! Тогда что насчет других картин? Можешь проверить?" Арманд кивнул головой, и они с Еленой начали переходить с одного холста на другой, внимательно изучая каждую из них. Со стороны казалось, что они просто наслаждаются видом этих шедевров искусства, но в действительности, с каждой картиной, которую они изучали, их напряжение росло все больше и больше.

Елена была права. Танцевальные позы, в которых девушка застыла в портретах, были просто маскировкой для сообщения, скрытого в этой коллекции. И если бы не все эти фотографии, собранные под одной крышей, это сообщение не осталось бы распутанным.

"То, что вы ищете, прямо перед вашими глазами".

"То, что вы ищете, прямо перед вашими глазами. И что это значит?" Елена спросила Арманда, который был так же удивлен, как и она.

"Понятия не имею. Честно говоря, я не мастер решать головоломки, в отличие от Мар... ну, это не имеет значения", - помахал Арманд рукой, но Елене было ясно, что он говорил о своем брате.

В воздухе висела неловкая пауза, и девушка решила сменить тему: "Кстати, откуда ты знаешь язык жестов"?

Арманд на мгновение задумался, говорить об этом или нет. Но потом он вздохнул и ответил: "Когда мы были маленькими детьми, мы с Маркусом любили играть в шпионов и часто придумывали свои тайные шифры. Мой отец уже был очень строг с нами, поэтому для того, чтобы наши детские игры имели хотя бы какой-то смысл, он назначил нам учителя, и он научил нас этому. Поэтому к десяти годам мы могли свободно общаться друг с другом, не употребляя слов". Человек улыбнулся, но эта улыбка была скорее отражением боли, чем радости.

В те далекие дни, которые затонули во времена прошлого века, он и его брат были близки и дружелюбны, они ходили вместе, как соль и перец. Они делились друг с другом своими секретами и желаниями. Когда наступил момент, когда все это прекратилось? Даже по прошествии стольких лет он не знал ответа на этот вопрос.

Непостижимый шум в стороне отвлекал Арманда от его собственных мыслей. Они с Еленой обернулись; недовольное выражение лица было на ее лице.

"Мари, подойди на секунду!" Елена позвонила своей ассистентке. Женщина подошла к ней, она была явно смущена и встревожена. "Мари, что происходит? Ты можешь объяснить мне, что этот человек там делает?!" Елена указала на небольшую сцену, созданную для торжественной речи на открытии выставки.

Но речь была уже давно закончена, так почему же этот Картер снова поднялся на сцену?

"Миссис Андерсон, пожалуйста, простите меня, я не знала, что делать. Мистер Картер подошел ко мне и сказал, что хочет сделать сюрприз для наших гостей. Я спросила его, согласны ли вы с этим, на что он ответил, что вы не будете возражать, так как это только вызовет больший интерес к этому мероприятию. Я не думал, что он устроит такой ажиотаж". Мари быстро начала извиняться перед Еленой.

"Ладно, я понял, не волнуйся. Ты ни в чем не виноват, так что можешь продолжать наслаждаться выставкой", - деликатно улыбнулась Елена, и Мари заметно успокоилась. Она обратила внимание на мужчину, стоящего рядом с Еленой. Его благородные черты, элегантный стиль и глаза, голубые, как небо, сделали образ Арманда невероятно привлекательным.

Миссис Андерсон повезло, она окружена такими горячими мужчинами. Эх, где я могу найти такую вкуснятину для себя", - подумала женщина. Она хотела попросить Елену познакомить ее со своей спутницей, но он даже не обратил внимания на Мари, когда она подошла к ним. Поэтому, чтобы избежать возможного смущения, женщина решила не думать об этом предприятии.

"Дамы и господа, спасибо, что нашли время и пришли на эту замечательную выставку!" Филипп Картер поднялся на сцену и начал свою речь. "Поднимем бокалы шампанского и поблагодарим удивительную и очаровательную женщину, которая сделала это событие возможным, - Елену Андерсон!". Мужчина поднял бокал шампанского и посмотрел в сторону Елены. И хотя сегодня она была одета довольно сдержанно и элегантно, даже в этом наряде она его не меньше возбуждала. Картер сузил глаза, его взгляд был полон похоти.

Официанты таскали по комнате подносы с шампанским, и каждый гость поднимал бокал. Елена мысленно закатила глаза, но на лице была сдержанная улыбка. Хорошо, что у Давида сегодня было много важных встреч, и он не смог присутствовать на мероприятии, иначе произошел бы скандал. Ее муж, конечно, не оставил бы такого взгляда в сторону своей жены без ответа.

"Вы все знаете, что я известный коллекционер, и у меня есть много шедевров мирового искусства, и сегодня я хотел бы пожертвовать одно из моих драгоценных сокровищ в эту галерею". Картер помахал рукой и принес картину в зал.

Она была немного больше, чем остальные картины, и была закрыта от глаз зрителя толстой тканью. Сотрудники галереи повесили полотно на одну из стен и, учитывая его размеры, сразу же привлекли к нему внимание.

Всем было интересно, что изображено на этой картине. Зная избирательный вкус Картера, это должно было быть что-то необычное.

Елена смотрела на все шоу с неудовольствием, она ждала, когда оно быстро закончится. Непостижимое беспокойство стало расти в ее груди, когда она посмотрела на этот закрытый холст, словно внутренне не желая видеть то, что скрыто за ним.

"Сегодня я пригласила специального гостя, удивительную певицу, чей голос теперь завораживает весь мир". Она уже покорила все знаменитые сцены земного шара, и теперь у вас есть возможность услышать ее вживую. Познакомьтесь с мисс Линой Джонс!"

Люди в зале на мгновение утихли, не поверив своим ушам, а в следующую секунду по залу раздался океан аплодисментов.

"Боже, Лина Джонс?! Не может быть!" Мари закричала, ее глаза сияли как два ярких прожектора.

"Ты ее знаешь? Она так знаменита?" Елена спросила женщину. Она сама впервые услышала имя этого художника и не поняла всей шумихи, которая вдруг возникла.

"Или, миссис Андерсон, вы действительно это имеете в виду?! Это Лина Джонс! Не может быть, чтобы вы о ней не слышали! Ее голос исходит от всех радиостанций, телекомпании борются за возможность пригласить ее к участию в своих передачах. Она считается феноменом года, который захватил весь мир всего за несколько месяцев!" Мари докладывала и с удивлением смотрела на Елену. Был ли на самом деле еще один человек в этом мире, который никогда не слышал голос Лины Джонс? Этого просто не могло быть!

"Но вы знаете, все говорят, - почти шепнула Мари, - Она просто отвратительная дама. Она очень высокомерная, грубая, резкая и беспринципная женщина". Она легко может сказать человеку, чтобы он попал в ад, даже несмотря на свой статус, если этот человек ей совсем не нравится". Но все это прощается ради того, чтобы слышать ее голос".

Елена в изумлении подняла брови, эта Лина Джонс выглядела довольно стервозной.

Толпа замолчала, и в зал вошла женщина в сопровождении нескольких телохранителей. Ее голова была гордо поднята, взгляд был ровным и невосприимчивым. Длинные черные волосы, как гладкий шелк, упали на линию ее бедер. Ее ореховые глаза перекинулись через толпу, остановились на секунду на одном из мужчин, а затем она отвернулась и продолжила свой путь на сцену.

Арманд почувствовал мурашки по спине, когда его глаза встретились с взглядом этой незнакомой женщины. Странные чувства, которые он долгое время не испытывал, заставили его волноваться.

"Эм, Елена, я только что вспомнил, что у меня еще есть кое-какие дела, так что я, наверное, пойду", - повернулся он к ней. По какой-то причине, он хотел покинуть эту комнату как можно быстрее.

Елена кивнула головой, и Арманд сделал шаг вперед. Девушка поднесла микрофон к ее рту, и по залу протекала мелодия невероятной красоты. В этот момент человек почувствовал, что его мир остановился. Он ничего не слышал и не видел, только ее голос.

Арманд повернулся, и его взгляд был сосредоточен на девушке, стоящей на сцене и очаровывая всех своим голосом. Она была совершенно другой, совершенно другой, чем тот, чей образ он держал в своем сердце в течение многих лет, даже десятилетий. Ни ее внешность, ни ее глаза, ни аура, которую она излучала, у нее не было абсолютно ничего общего с этой женщиной.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Но чувства, которые она вызывала в нем каждую секунду, когда он слышал ее голос, были ему хорошо известны. Мужчина закрыл глаза, "Черт".

Елена заметила странное поведение подруги и поцеловала его за руку: "Арман, что-то случилось?". Но мужчина не ответил и просто продолжал пялиться на сцену. Она больше не спрашивала его, и, как и все зрители, продолжала слушать песню, которая привлекла внимание окружающих.

Лина подняла руку вверх, высокие ноты заставили слушателей в изумлении открыть рот, затем она резко опустила руку, и вместе с жестом ткань улетела с картины позади девушки.

Пока все слушали концовку песни, сердце Елены пропустило ритм. Она не понимала, что происходит. Страх, смятение, грусть, удивление, радость, боль. Волна всевозможных чувств покрывала ее в мгновение ока.

На картине, висящей на стене, была изображена женщина. И прямо над ней в небе, было большое красное солнце.

http://tl.rulate.ru/book/25707/1034159