Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 142 Цена свободы Часть 2 .

Дэниел бросил Алана на землю и выпрямил одежду: "Черт, он выглядит довольно обычным человеком, но весит как слон". Если бы он не знал о возможности посадить этого человека в тюрьму цивилизованным способом, он бы даже не стал беспокоиться и оставил бы его связанным в некоторых пещерных туннелях, чтобы жуки могли съесть его тело.

"Что теперь? Пойдем искать Дэвида и Елену или подождем здесь?" Чжун спросил его. Теперь это была действительно дилемма для них, они только что проверили один из проходов, и это оказалось тупиком. Никто не гарантировал, что это больше не повторится, учитывая странности, которые происходили в этом месте.

Пока мужчины размышляли над своими дальнейшими действиями, Алан стал медленно приходить в себя. Он открыл глаза и оказался тесно связан. Черт возьми, нет, он никогда не был в такой дерьмовой ситуации. Но даже эта ситуация была ничем, по сравнению с тем, что должно было произойти с этими людьми, совершенно не подозревая, что они попали в ловушку, которая вскоре станет для них могилой.

Дэниел заметил его довольный взгляд: "Эй, что ты хихикаешь? Тебе не кажется, что у тебя нет причин для радости?" спросил он с сарказмом. Озорная улыбка этого красавчика-убийцы была еще одним раздражающим фактором в этой паршивой ситуации.

"Ты узнаешь об этом в любую минуту", - усмехнулся Алан и закрыл глаза. Если он правильно рассчитал время, то первый взрыв должен произойти в любой момент.

Его расчеты были верны, и вскоре громкий шум поднял шторм песка, смешанного с мелкими камнями, и взрывная волна унесла его во все возможные стороны. Стены пещеры дрожали, огромные куски камней оторвались от потолка и стен и упали с треском.

Даниил и Чжун успели прикрыть свои головы только для того, чтобы случайно не пострадать от одного из пещерных камней.

Вскоре все затихло, и пыль медленно стала оседать.

"Ч-что это было?" спросил Чжун, потирая глаза от песка, который в них упал.

"Ахаха", - громкий и неприятный смех Алана заполнил арки пещеры: "Это начало вашего конца, идиоты! Главный выход только что был перекрыт, и это только первый взрыв. Теперь вы должны ждать второго, чтобы быть похороненным здесь навсегда! Ахаха!"

Даниил смотрел на человека, бьющегося в истерических конвульсиях у своих ног, с ненавистью. Тело человека двигалось само по себе, он схватил Алана, и последующий удар был настолько силен, что он мгновенно сбил убийцу с ног на месте, полностью сбив его с ног.

Но Даниил не остановился на достигнутом и начал пинать его с еще большей яростью, хотя человек в его руках уже давно был без сознания.

"Дэниел, прекрати, ты убьешь его сейчас же! Он того не стоит!" Юн схватил старшего Андерсона, он не ожидал, что брат Давида будет таким сильным, и ему потребовалось много усилий, прежде чем Даниил успокоился и выпустил из своих рук бездыханное тело.

"Черт, черт, черт!" Дэниел начал проклинать все ругательства, которые он мог громко запомнить. Они были в тупике, если выход был просто заблокирован, они могли попробовать поискать другой. Но, во-первых, они не знали, есть ли вообще такой выход, а во-вторых, этот человек сказал, что будет еще один взрыв, и последний будет явно более мощным. И что самое отвратительное, они не знали, когда его ожидать. Все может случиться в любой момент. Дэниел почувствовал, как его мозг начинает кипеть, не зная, как лучше действовать в этой ситуации.

"Черт, а Дэвид, черт возьми, знает где!" Человек ударился об стену одной из своих рук. Сказать, что они были в полном дерьме - это сравнить эту пещеру с пятизвездочным отелем. Это было намного хуже.

"Дэниел". Старший Андерсон вздрогнул, услышав голос брата в голове.

"Дэвид? Где ты? Ты нашел Елену? Какого хрена ты используешь телепатию?! Ты хоть знаешь, сколько энергии она потребляет?!"

"Чжун с тобой? Ты в порядке?

"Да, он со мной. С нами всё в порядке, только..." - с отвращением посмотрел Дэниел на безжизненного Алана, - "Мы встретили здесь старого знакомого Юни, но он уже быстро заснул, и я сомневаюсь, что он проснётся в ближайшее время".

"Понял, я так и думал", - улыбнулся Дэвид. Это значит, что тренировка прошла не зря. "Слушай, сейчас я телепортирую тебя и Джона. Наши тела связаны, так что это должно сработать. И да, возьми Алана с собой, ты знаешь, что с ним делать потом".

"Ты с ума сошла, или что, черт возьми, ты мне сейчас предлагаешь? Ты хоть понимаешь, что такое давление может быть для тебя смертельным?" Дэниел был в ярости, но больше, чем гнев, только страх рос в нем в данный момент. Страх, что если Давид начнет выполнять свой план, даже тело Даниила не сможет противостоять этому.

И хуже всего то, что Дэниел понял, что его брат был прав. Он был ответственен не только за себя, но и за Чжун. Мистер Ли не выдержит, если с его сыном что-нибудь случится снова.

"Я знаю, что говорил тебе делать то, что ты считаешь правильным, и теперь я сам все делаю по-своему". Извини, обещаю тебе, я делаю это в последний раз".

"В последний раз, да, верно", - ответил Дэниел на слова брата с улыбкой.

"Позаботься о Елене, пожалуйста."

"Только если ты публично заявишь, что твой старший брат всегда был для тебя примером для подражания", Даниил поставил условия, хотя в глубине своей души он уже понял их полную бессмысленность. Он подошел ближе к Чжун и помахал рукой, попросив его встать ближе.

Конечно, я сделаю это", Давид остановился на минуту, а затем произнес слова, которые он говорил в последний раз, когда ему было пять лет: "Ты лучший старший брат". Я люблю тебя, Дэниел."

Даниил закрыл глаза крепко, губы сжались, кулаки сжались так сильно, что пальцы стали белыми: "Эти слова должны быть сказаны лично в лицо, ты, маленький дурак".

. . .

Он открыл глаза. Холодный горный ветер поразил его лицо силой, но человек даже не хмурился. Если раньше он мог замерзнуть при малейшем сквозняке, то теперь даже не замечал холода, окружавшего его.

Позади Даниила, вход в пещеру был полностью заблокирован, куча камней была настолько велика, что попасть внутрь было невозможно.

Человек сел на землю, сложил руки на колени, положил на них голову и молча плакал.

. . .

http://tl.rulate.ru/book/25707/1021282