Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 140 Делай то, что должен.

"Я правильно тебя понимаю, ты хочешь сказать, что Елена просто пошла за кем-то, кто является точной копией меня, внутри этого туннеля?" Дэвид смотрел на них, как на сумасшедших, страдающих галлюцинациями.

"Я серьезно говорю тебе! Все произошло так быстро, что у нас даже не было времени разобраться!" Даниил с возмущением посмотрел на своего младшего брата, можно сказать, что последний не воспринял их слова всерьез.

Давид посмотрел в сторону упомянутого входа, они не знали, куда ведут эти туннели, и любое стремительное движение может быть смертельным.

"Итак, теперь я иду..." Он не успел закончить фразу, как острая боль, как нож, пронзила его грудь. "Агх", человек схватил сердце и упал на землю.

Каждую секунду боль закатилась с новой силой, как волна цунами, захватив все его тело. Тысячи невидимых игл застряли в каждой клетке, не давая даже возможность дышать, любое движение было похоже на пытку жестокого инквизитора, и собственное тело Давида было то, что инквизитор.

Даниил побледнел, он хотел сделать шаг, но его тело казалось парализованным. Самые страшные мысли, перекликающиеся со вспышкой, затопили его голову, когда он увидел своего брата, лежащего на земле. Нет, это не может быть то, что я думаю, верно? У нас не могло быть так мало времени! Слова мадам Ван о жизненной силе брата и о том, что осталось совсем немного, стучались в его виски, словно поминки, предвещая приближение худшего.

Пальцы Давида выкопали в холодную землю, сжимая ее в бессознательном желании облегчить боль. Это продолжалось не более пяти секунд, но молодому человеку показалось, что это заняло не меньше часа. Эти ощущения были сравнимы с теми, которые он испытывал в тот роковой день, во время эксперимента более семидесяти лет назад.

Учитывая, что это была другая жизнь и другое тело, генетическая память оказалась чрезвычайно коварной вещью и воспроизводила все с очень высокой точностью.

Даниил наклонился к брату и помог ему сесть и прислониться к стене, Давид был вне дыхания, и на его лбу появились капли холодного пота.

"Ты в порядке?" спросил он своего младшего брата. Если бы он мог, он бы отдал ему сейчас все свои силы, он бы отдал все, если бы только никогда больше не увидел Давида в таком состоянии. Чувство страха, которое он оттолкнул от него всеми возможными способами прежде, начал захватывать Даниила изнутри. Страх, что он может потерять брата в любой момент и даже не успеет ничего сделать, чтобы предотвратить это. И он сам будет причиной этого.

Давид посмотрел на взволнованное лицо Даниила, это был первый раз, когда он увидел его таким рассеянным. Молодой человек улыбнулся и похлопал его по плечу: "Сделай лицо проще, иначе мне придется взять на себя роль старшего брата".

"Что? Хм, кажется, я зря беспокоился о тебе", - повернулся Дэниел на другую сторону, на его лице было ощущение облегчения. Так что время еще есть.

Дэвид встал на ноги с земли и взял факел: "С Еленой что-то случилось, мне пора". Он повернулся к Чжун, снял кольцо с пальца и вручил его парню.

"Нет, я не возьму его, отец дал его тебе! Если ты собираешься вернуться, верни его моему отцу лично!" Чжун намекнул молодому человеку, и ему совсем не понравилось, как думал Давид.

Человек заметил растерянность мальчика и улыбнулся: "Кто тебе сказал, что я отдаю тебе кольцо, а?! Как старший брат, я просто прошу тебя оставить эту штуку при себе на некоторое время. Тогда ты его вернёшь".

Чжун посмотрел на Дэвида с недоверием: "Да, конечно, на время. Почему все воспринимают меня в этой семье, как ребенка? Немедленно он протянул руку и взял кольцо.

Дэвид снял лишние вещи, оставив только пистолет и запасной осветительный пистолет: "Дэниел, если мы с Еленой не вернемся через полчаса, ты отведешь Джун обратно в машину. Потом, - бросил он ликующий взгляд на своего брата, - тогда делай то, что должен". Решать тебе". Этими словами он вошел в туннель в поисках девушки.

"Я не вернусь в машину", Чжун подумал, что необходимо немедленно предупредить Даниила, что он не намерен выполнять приказ своего брата.

"Хо, и кто обещал папе повиноваться и не вмешиваться?" Старший Андерсон саркастически сузил глаза: "Я не буду прикрывать тебя, если что-то случится".

"О, кому нужна твоя забота? Хорошо, что у меня есть Елена, как старшая сестра, с таким братом, как ты, мне кажется странным, что Дэвид не сбежал из дома". После слов Чжуна, лицо Дэниела скрутилось в недовольной гримасе. Это маленькое отродье знало, как колются. Похоже, что их словесные поединки с Дэвидом в присутствии этого мальчика были не напрасны, умение пинать было успешно усвоено.

Дэниел одобрительно похлопал Джун по плечу: "Ну что ж, повинуемся Дэвиду и подождем, или..."

Громкий гул прервал их диалог, звук с растущей силой приближался сразу из всех проходов. "Какого черта..."

Сильная волна воздуха чуть не сбила людей с ног, их тут же прижали к стене пещеры. Красный свет сигнальных огней мгновенно погас, и они снова погрузились в полную темноту.

"Агх, я больше никогда не буду глупцом, если сделаю что-то подобное!" Даниил проклял и начал искать запасной сигнальный пистолет, но как только он включил свет, перед их лицами возникла новая проблема.

"Ты, наверное, шутишь, да?! Какого хрена?!"

Вместо трех предыдущих входов в глубину пещеры, перед ними было четыре. И какой из них будет искать Елену и Давида?

"И что теперь? Правый или левый?" спросил Чжун, поцарапав ему голову.

"Понятия не имею. Может быть, кто-то из тех двоих, что посередине", - чувствовал Дэниел, что эта ситуация начинает его раздражать.

"Что значит "посередине"? Прямо сейчас есть только два входа".

"Что значит "два входа"? Я ясно вижу четыре туннеля", - окружил глаза Даниил, хотя в пещере было темно, но не столько, чтобы не заметить эти огромные темные дыры, которые искушали их проникнуть внутрь.

Чжун посмотрел на человека в замешательстве: "О каких четырех входах ты говоришь?! Два! Раз, два", - протянул он руку и пересчитал входы. Тишина заполнила пещеру.

"Хм, мы обречены..." Не более сорока минут прошло от их входа в пещеру, и столько всего уже случилось, что Даниил начал серьезно сомневаться, стоит ли вообще сюда заходить.

"Хаааа", он выдыхал медленно, а затем сделал глубокий вдох, "Фу, точно. Видимо, именно в такой ситуации нам нужно воспользоваться советом Сэма. Сколько раз он говорил, что мы должны считать?"

"До пятнадцати."

"Хорошо. Давай попробуем." Они сосчитали до пятнадцати и каждый пошел в туннель, который был пятнадцатым, и оказалось, что каждый пошел в свой туннель.

Факел Чжуна на мгновение погас, а потом снова загорелся. Он оглянулся вокруг: "Даниэль, ты там?" Он звонил ему дважды, но молчание было единственным ответом. Парень стоял на месте и шел вперёд, каждый его шаг звучал в тишине.

Он сделал еще несколько шагов вперед, и последний был эхом дважды. "Хм, что-то здесь не так". Он остановился, поднял ногу, но прежде чем она успела коснуться поверхности, другой человек уже сделал свой шаг.

Джун повернулся, и в этот момент его тело отбросило назад и с большой силой ударилось о стену. "Агх", он схватился за голову и хотел поднять глаза, чтобы посмотреть на того, кто поднял на него руку, когда вдруг сильный хват сжал его шею.

"Привет, малыш. Почему ты предаешь своего учителя, а? Ты не только не справился с заданием, но и поехал в лагерь врага".

Чжун открыл глаза, перед ним было лицо человека, который мог покорить любого своей привлекательностью, но эта внешность была его единственной хорошей чертой. В противном случае, этот человек был одним из самых отвратительных и хладнокровных подонков, которых он когда-либо встречал.

Чжун предположил, что рано или поздно их пути рано или поздно могут снова пересечься, но он этого совсем не ожидал. Это произойдёт здесь. Он застал его врасплох.

"Алан?" Парень кричал, у него перехватило дыхание.

Алан отпустил горло и сделал шаг назад: "Учитывая, сколько лет мы провели вместе, пусть будет так, я буду щедрым и дам тебе выбор". Вы предпочитаете, чтобы в вас стреляли на месте или чтобы вас сначала избили, а потом выстрелили? Какую смерть ты выберешь, Юн?"

"Думаешь, если ты станешь старше и сильнее, я буду дрожать перед тобой, как маленький щенок перед волком? Ты не получишь его! И к твоему сведению, меня зовут Чжун Ли."

"Ахахаха", - засмеялся Алан, тронутый дерзостью этого парня. Он знал его с детства, и с самого начала ему казалось, что брать Чжун - это ошибка, но это было его мнение, что он не осмеливается оспаривать решения Мастера. Более того, он считал своего главного хозяина не Рик, а другой человек. И этот человек был здесь сейчас тоже.

"Я вижу, вы сделали свой выбор. Ну, не жди от меня милосердия".

Алан бросился вперед, но, к его удивлению, он просто пнул воздух. Джун уклонился и дал ему силовой удар, со всей силой. Его бывший сенсей улетел в сторону.

"Ха, посмотрим, кто попросит о пощаде", - усмехнулся парень.

Последняя неделя тренировок с президентом Ли была не напрасной. Если раньше он считал Алана строгим учителем, то теперь Джун точно знал, что он не так близок, как его отец. Когда Чен вступил в стадию гнева, его невозможно было остановить. Но это была лишь верхушка айсберга. Когда Давид присоединился к их вечерним тренировкам, здесь началась настоящая Спарта. Мало того, что они атаковали вместе, так Давид, с его телепортацией, увеличил скорость реакции Чжун в несколько раз. И теперь даже самые быстрые движения Алана были для него как в замедленном режиме.

Алан нахмурился и уверенно встал: "Кажется, что даже от такого, как ты, можно что-то сделать".

"Это не ваша честь сделать что-то из меня, вы уже достаточно постарались, так что прекратите болтать, Сен-Сей", - насмешливо прокомментировал Джун слова человека, стоящего напротив него. Алан выпрямился и снял перчатки. Это был знак того, что он больше не намерен сдерживать себя.

Они обменялись несколькими ударами, но, тем не менее, был галстук. Независимо от того, как быстро Алан атаковал, Джун удалось поставить блок и уйти от ударов, вызывая ответ на своего противника. Несколько атак вывели хладнокровного убийцу из равновесия, и у него не было времени понять, как прямой удар по голове чуть не сбил его с ног.

Никогда раньше его тщеславие не было так ранено, до сих пор. Этот парень, младше его, который бегал за Аланом, гонялся за ним повсюду и раздражал его с помощью и без причины, сумел сбить его с ног.

Раздражение и гнев кипели в человеке, эта игра перестала идти по его правилам, а значит, больше не было смысла следовать им. Как раз тогда, когда Чжун собирался выполнить последний удар, его противник повернулся, и холодный ствол пистолета был направлен прямо в голову.

Алан нажал на курок: "Извини, малыш, я должен отдать тебе должное, ты хорошо сражался, но у меня больше нет времени, чтобы играть с тобой". Так что поздоровайся с мамой..."

Алан пошатнулся и упал на землю.

Джун моргнул и увидел перед собой Даниила с огромным камнем в руках, по которому стекали капли свежей крови. Парень выдохнул. Еще чуть-чуть, и он точно был бы мертв.

"Фу", камень на голове, но со спины... Каким-то образом это не круто."

"Но это эффективно, - усмехнулся Дэниел и бросил свое оружие в сторону, - "Там есть веревка?" Думаю, лучше связать его до того, как он придет в себя".

"Думаешь, он очнётся?" Чжун не чувствовал симпатии к этому человеку, но он также не хотел оставлять кровь Алана на руках, так что лучшим решением будет передать его властям.

Более того, обыски на их базах и в секретных местах, проведенные при поддержке министра Бертона, позволили получить достаточно доказательств против их секретной группы и лично Алана.

Дэниел наклонился и проверил его пульс: "Он не умрет, не волнуйтесь". Кстати, я уже блуждаю по этому коридору больше часа, и ни намека на след Дэвида или Елены".

"Больше часа?! Знаешь, я здесь не больше двадцати минут", - ответил Чжун.

"Цк, ну, что за странное место в этой пещере, - закатил глаза Даниил, - похоже, что время здесь тоже течет по-другому". Ладно, поехали. Мы потащим это тело к входу, а потом решим, что делать".

Они подобрали Алана и решили вернуться в исходную точку, так как дальше в этом коридоре был тупик. И если этот красавчик-убийца был здесь до них, значит, вероятность того, что Рик тоже здесь, близка к стопроцентной. И Дэниелу это не понравилось больше всего.

http://tl.rulate.ru/book/25707/1021280

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь