Готовый перевод Top Strong Cultivator as a Teacher / Лучший из сильнейших культиваторов, ставший учителем: Глава 67

Глава 67

Герой

- Босс, босс, кое-кто из моих подчиненных прикарманил нечто ценное, - старший брат Болди пил вино с несколькими своими добрыми братьями в продуктовом ларьке, когда внезапно позвал своих подчиненных.

- Что именно ценное? - спросил старший брат Болди пьяным голосом.

- Да, это тяжелый локомотив стоимостью в миллионы долларов, - голос слуги в трубке дрожал.

- Неужели? Это здорово, поторопись и отвези его к отцу, пускай посмотрит, - старший брат Болди сразу же пришел в восторг, когда услышал своего младшего брата без нотки дрожащего страха в его голосе. Напротив, он был чрезвычайно счастлив, и он даже протрезвел.

- Да. Но... - голос младшего брата, который говорил по телефону, задрожал.

- Говори нормально, почему ты заикаешься? Ты хочешь умереть? - старший брат Болди тут же разозлился. - Ты же не думаешь, что можешь придержать этот тяжелый локомотив при себе. Раз ты до сих пор смеешь заикаться, ты действительно хочешь умереть.

- Ну... А потом... эта машина. Кажется, она того человека, с которым мы встретились в прошлый раз, - в трубке послышался дрожащий голос его слуги.

- Скажи мне, кто это. Разве я вам уже этому не учил, ребята? Мы - воры на полставки, и теперь, когда мы что-то заграбастали, не имеет значения, кому принадлежала эта вещь, она становится нашей, - недовольно сказал старший брат Болди.

-Да, да... это тот самый человек. - Голос слуги в трубке был почти плачущим.

- Какой именно? - Старший брат Болди сразу оживился.

Его слуги была прирожденными головорезами, они обычно брали с собой какие-нибудь ценные вещи, поскольку их это не волновало, но их кишки были во много раз больше, чем у обычного вора. О каком человеке говорил его слуга? Он действительно напугал людей Болди до такой степени?

- Тот, который в прошлый раз сломал нам ноги, - голос подчиненного в трубке дрогнул.

- Что? Это был он! Черт возьми, какого черта вы тут треплешься? Ты действительно посмел украсть его машину? Ты хочешь умереть? К черту, ублюдки, не ввязывайте меня в это, даже если хотите умереть.

На этот раз старший брат Болди полностью оживился, весь алкоголь выветрился, и его прошиб холодный пот. Думая об этом ужасном человеке, он был так напуган, что его голос изменился.

Сначала, когда он услышал, что его подчиненный украл тяжелый локомотив за миллион юаней, он был чрезвычайно взволнован, думая о том, как он будет выглядеть в будущем, когда поедет на украденной машине, но, когда он услышал, что этот локомотив принадлежит Ксян Янгу, он сразу почувствовал, что попал в беду, и у него снова как будто бы заболели те места, которые Ксян Янг ем повредил.

- Б.... Босс, что нам делать? – слуга, говоривший по телефону, был так напуган, что совершенно оцепенел.

- Вы все, ждите меня, я сейчас приеду.

Когда старший брат Болди подумал о том, как его собственные подчиненные фактически угнали машину Ксян Янга, у него совсем пропало настроение пить и есть, он немедленно привел своих людей и помчался.

К счастью, старший брат Болди находился недалеко от того места, где его люди угнали машину, и ему потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться туда.

- Б-босс…

Старший брат Болди сразу влепил пощечину своему подчиненному, который подошел с угрюмым лицом, схватил его за шиворот и проревел:

- Вы все ублюдки, да вам жить надоело... черт, вы знаете, какой он злобный? Если он узнает, что мы угнали его машину, мы точно умрем…

Старшему брату Болди хотелось плакать. Место удара серьёзно разболелось. Если бы этот парень узнал, что один из его людей украл его машину, кто знает, как сильно его избили бы на этот раз. Вспомнив безжалостность Ксян Янга, он почувствовал, как его сердце наполнилось страхом.

- Босс, сейчас не время разбираться с ними. Сначала надо подумать, что делать с этой машиной, - тихо сказал кто-то рядом с старшим братом Болди.

-Хм…

Старший Болди лысый сердито разжал руки и проревел:

- Где машина? Показывайте!

- Прямо здесь.

Подчиненный указал на тяжелый локомотив, припаркованный неподалеку. Посмотрев на него, внезапно заинтересовался и спросил: - Откуда ты знаешь, что это его машина?

- Маленький братан, который угнал машину, сфотографировал его на неё, - младший брат достал свой мобильный телефон и показал старшему брату Болди фотографию Ксян Янга в автомобиле.

- Черт возьми!

Сначала старший брат Болди подумал, что ему повезло и что машина не могла принадлежать Ксян Янгу, потому что в последний раз, когда он видел Ксян Янга, тот ехал на машине Сун Кингуа. Когда старший брат Болди увидел изображение Ксян Янга, едущего на машине, ему показалось, что его поразила молния, его лицо побелело, а в голове стало пусто. Он даже не знал, что ему делать.

- Босс, что нам делать?

«Если он узнает, что машину угнал один из моих людей, он нас перестреляет»

Подчинённый спросил его с угрюмым лицом.

- Поторопись и поезжай обратно, и, пока он не узнал, давай вернём ему машину. Если он узнает, мы… Отдай ему машину, сказал старший брат Болди, закрывая глаза и предвкушая нечто ужасное в будущем.

Старший брат Болди подумал, не позволить ли им как можно скорее избавиться от экипажа, но сделать при этом вид, что ему ничего не было об этом известно. Однако он боялся, что, если Ксян Янг узнает об этом, то к тому времени его уже не будет в живых.

- Ужасно... боюсь, что так оно и есть.

Сердце слуги обливалось кровью, но он не осмеливался сказать об этом вслух. Он молча последовал за старшим братом Болди и повел машину назад.

... ....

На стоянке перед столовой Ксян Янг увидел, что место, где он оставил свою машину, пусто, и гнев наполнил его сердце. Он сказал охраннику с крайне неприглядным выражением лица:

- Отведите меня к камерам наблюдения.

- Это... Извините, но, к сожалению, наши камеры видеонаблюдения сломались только сегодня, и мы их ещё не отремонтировали, - сказал охранник.

- Какое совпадение!

Это сразу показалось Ксян Янгу подозрительным. Может быть, машину украли охранники и они кричали, чтобы поймать вора? Однако, с его точки зрения, охранник, похоже, не лгал.

- Сэр, наш ресторан на самом деле не отвечает за то, чтобы следить за машинами. Смотрите, вон там предупреждающие знаки.

Охранник взглянул на вывеску у входа и сразу осмелел.

Ксян Янг и Су Джингроу оглянулись. Предупреждающий знак гласил, что, хотя охрана поможет присмотреть за машиной, она не понесёт ответственности, если машина будет украдена.

- Что за ресторан? У вас серьёзно есть такое правило? – сердито спросила Су Джингроу.

- Извините, но таково правило ресторана. Мы сожалеем, что ваша машина была украдена, но мы ничего не можем с этим поделать, - равнодушно сказал охранник.

-Это уже слишком, - хотя Су Джингроу была хрупкой, она все же не могла не рассердиться, когда услышала слова охранника.

-Ты хочешь сказать, что тебе все равно?

Ксян Янг равнодушно взглянул на охранников.

- Раз вы так думаете, значит, все в порядке. В конце концов, это не имеет к нам никакого отношения.

Когда охранник заметил пристальный взгляд Ксян Янга, сердце его подпрыгнуло, но тут же снова отвердело. Он уже провел расследование, в результате которого подтвердилось, что Ксян Янг не был каким-то богачом. У него всего лишь угнали машину.

Глаза Ксян Янга постепенно стали холодными. Если бы к нему отнеслись немного лучше, он не стал бы продолжать разговор на эту тему, но охранник вёл себя слишком невежливо. Он как будто был небожителем, и это расстраивало Ксян Янга.

Когда охранник подумал, что Ксян Янг всего лишь нищий с машиной, он сразу же проигнорировал его. Если бы Ксян Янг был водителем роскошного спортивного автомобиля, то он не был бы таким высокомерным, как сейчас.

- Бум!

И тут раздался знакомый рев, привлекший всеобщее внимание. Некоторые из них оглянулись и увидели лысого крепкого мужчину, ехавшего на локомотиве Ксян Янга. Позади него двигалось несколько фургонов.

- Эй, на самом деле мою машину украл старший брат Болди? Но, раз он украл машину, зачем он вернулся?

Ксян Янг слегка нахмурился.

- Только не говори мне, что это они угнали машину и пришли покрасоваться? Этот угонщик слишком самонадеян, не так ли? - на лице Су Джингроу отразилось удивление.

- Покрасоваться? Он все еще не решается сделать это, поэтому он, должно быть, хочет извиниться, - Ксян Янг подумывал, что старшему брату Болди, должно быть, не хватило смелости привести так мало людей, чтобы отомстить, поэтому он, скорее всего, пришел сюда, чтобы извиниться.

- Извиниться? Ты их знаешь? - потрясенно спросила Су Джингроу.

- Ха, эти парни пытались ограбить меня, но я их избил, - сказал Ксян Янг с улыбкой.

- Так вот в чем дело.

Су Джингроу понимающе кивнула головой. Когда она подумала о страшных руках Ксян Янга, это сразу показалось ей вполне нормальным.

Услышав это, охранник рядом с Ксян Янгом скривил губы.

«Этот парень действительно воображает, этот парень действительно думает, что я бог! После того, как у меня украли машину, вор послушно возвращается и даже идёт извиняться?»

Что же касается заявления Ксян Янга о том, что он однажды избил эту группу хулиганов, то охраннику это казалось ещё менее убедительным. Он думал, что Ксян Янг только выпендривается перед прекрасной Су Джингроу. Мускулы на его теле вздулись, и на них было вытатуировано несколько драконов. Было очевидно, что он не из тех, с кем можно шутить. Кроме того, за ним катилось несколько микроавтобусов. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что с ним шутки плохи.

Подумав об этом, маленький охранник тихо отступил на несколько шагов назад, показывая, что он здесь только для того, чтобы поглядеть на представление, что он не имеет никакого отношения к Ксян Янгу и предотвращать столкновение не будет.

Однако последовавшая за этим сцена заставила охранника недоверчиво округлить глаза.

Старший брат Болди остановил машину перед Ксян Янгом, быстро вышел и тут же с силой ударил себя по лицу. С выражением стыда и страха он сказал дрожащим голосом:

- Старший… брат, прости, это мои люди украли твою машину, не зная, что она твоя. Я отправил её обратно сразу после того, как узнал об этом.

Прости, старший брат, это все моя вина, это все моя вина, мои глаза не узнали Маунт Тай, я съел сердца медведя и пантеры, прости…

Подошел и тот, кто угнал машину, он с испуганным выражением лица опустился на колени перед Ксян Янгом и продолжил бить себя по лицу.

- Старший брат Болди, это действительно воля судьбы, что мы встретились. Ведь не прошло и месяца с нашей последней встречи, верно?

Ксян Янг посмотрел на старшего брата Болди со спокойным выражением лица, его сердце было наполнено гневом. Черт побери, этот сопляк и впрямь вёл себя возмутительно, он действительно осмелился позволить кому-то украсть машину Ксян Янга. Сальто. Облако. Перекрытие. Рейн наслаждалась самым прекрасным моментом времени в мире.

- Хорошо... всё почти готово…

Услышав слова Ксян Янга, старший брат Болди задрожал всем телом. Когда он вспомнил место, где его избил Ксян Янг, он тут же ощутил слабую боль.

- Ладно.

Ксян Янг холодно рассмеялся, отчего лицо старшего брата Болди побелело. Старший брат Болди быстро сказал:

- Старший брат, прости, я действительно не знал, что мои подчиненные угонят машину. Когда я услышал об этом, я немедленно отправил её тебе обратно. Это все моя вина. Пожалуйста, ударь меня.

- Ай, было бы нехорошо, если бы я тебя ударил за такой хороший поступок. Мне было бы очень трудно сделать это, - на лице Ксян Янга отразилось недоумение, он перевел взгляд на младшего брата, который стоял на коленях на земле, и спросил: - это ты угнал мою машину?

- Да... мне очень жаль. - Простите, я ошибся... - угонщик выглядел очень молодо, всего около десяти лет, и казался меньше. В этот момент все его тело дрожало, и он даже не осмеливался взглянуть на Ксян Янга.

Даже его старший брат хотел ударить себя перед Ксян Янгом. Его младший брат был так напуган, что у него голова пошла кругом.

- Бах!

Как раз в тот момент, когда младший брат подумал, что он наверняка умрет, он увидел, как Ксян Янг решительно ударил его ногой. Он тут же закрыл глаза и приготовился вытерпеть удар, но всех удивило то, что человек, которого Ксян Янг пнул, был не его младшим братом, который украл машину, а старшим братом Болди.

Младший брат-угонщик был ошеломлен, но потом еще больше испугался, когда все его тело задрожало.

Старший брат Болди был озадачен, но не осмеливался показать свое недовольство. Он быстро встал и сказал Ксян Янгу тихим голосом:

- Прости, старший брат, это я виноват, что не обучил своих подчиненных должным образом и обидел тебя. У меня нет никаких претензий к тому, как ты будешь нас наказывать.

-Ты думаешь, я ударил тебя, потому что твои люди украли мою машину и обрушили на тебя мой гнев? - Ксян Янг, на лице которого только что виднелась добрая улыбка, вдруг холодно посмотрел на него, давая понять, что он в плохом настроении.

- Это очень трудно... Разве не так? – старший брат Болди был ошеломлен.

«Если злишься не из-за угона, то почему ты ударил меня?»

- У каждого есть свой собственный путь. Это твое дело - быть одновременно бандитом и вором. В будущем вас накажут по закону. Однако вы не должны приводить подростка на этот путь.

Ксян Янг посмотрел на старшего брата Болди с ледяным выражением лица.

Теперь все поняли причину гнева Ксян Янга. На самом деле он гневался потому, что старший брат Болди толкнул несовершеннолетнего на тот путь, по которому шёл сам.

- Я, я... – когда он понял причину, страх в сердце старшего брата Болди не уменьшился, а наоборот, стал еще больше. Только сейчас он вспомнил, что человек перед ним был учителем, а для учителя самым ненавистным было сталкивание в преступный мир, верно?

Подумав об этом, старший брат Болди испугался еще больше. Он стоял, опустив голову, не смея заговорить.

- Если бы он был взрослым, то имел бы право выбирать, как он станет жить. Если бы он хотел забрать жизнь какой-нибудь собаки, совершить убийство или поджог, у него были бы свои законы, и я не стал бы ему мешать. Но он, очевидно, несовершеннолетний, а ты осмелился взять его с собой, чтобы творить такие вещи. Что из-за тебя подумает его учитель? Ты вообще считаешься с мыслями других людей? Мне кажется, тебе жить надоело?

Ксян Янг холодно посмотрел на старшего брата Болди. Он был по-настоящему зол. Он хотел подробнее рассказать о себе подчинённому, его мысли были недостаточно зрелыми, он не знал, как отличить правильное от неправильного, и его и впрямь вот так поставили на кривую дорожку.

Ксян Янг был в ярости, старший брат Болди сразу же почувствовал волну кровожадности, окутывающую его. Раньше он был солдатом и не был чужд кровожадности. Понимая, что Ксян Янг действительно хочет убить его, он сразу побледнел и опустился на колени.

- Прости, я, я больше никогда этого не сделаю.

Старший брат Болди знал, что, как бы он ни пытался объясниться, это будет бесполезно. Более того, он был совершенно напуган и стоял на коленях перед Ксян Янгом, опустив голову.

Слуги старшего брата Болди тоже были напуганы до такой степени, что стали бледными, и тут же тоже опустились на колени. В одно мгновение все они, изначально высокомерные головорезы и воры, опустились на колени перед Ксян Янгом с белыми лицами.

Кругом собралось уже немало зевак. Когда они увидели эту сцену, они посмотрели на Ксян Янга с некоторым страхом. Кто-то, кто мог заставить столько слуг преклонить колени, он, должно быть, был настоящий слуга, верно?

Охранник, который разговаривал с Ксян Янгом до этого, был совершенно ошеломлен. Разве этот парень не был просто нищим с машиной?

«Почему ты такой самонадеянный? То, что он сказал сейчас, не было ложью? Все его слова были правдой? Эта шайка гангстеров боится его. Он ведь не убьет меня и не разорвёт на куски, правда?»

Подумав об этом, маленький охранник так перепугался, что все его тело начало дрожать. Если бы можно было вернуться назад во времени, то он не осмелился бы вести себя так же высокомерно, как раньше, но время невозможно было отмотать назад. В этом мире не существовать лекарства от сожаления, поэтому он мог только оцепенеть в страхе, не смея даже убежать.

- Старший… брат, всё это я сделал по собственной свободной воле, к тебе это не имеет никакого отношения.

Именно тогда угонщик внезапно набрался смелости и заговорил с Ксян Янгом.

- Они тебя не заставляли?

Ксян Янг повернулся и посмотрел на него.

- Я сирота с самого детства. У меня нет денег, так что я могу только проворачивать мелкие делишки и получать много побоев... это все из-за меня, потому, что они позволили мне присоединиться к ним. С тех пор, как я присоединился к ним, я мог не только есть досыта, но и ходить в школу. Если бы не моё начальство, я бы, наверное, уже умер с голоду. Я украл твою машину, и это была моя вина, умоляю тебя, пожалуйста, пощади меня, - сказал подросток, продолжая кланяться Ксян Янгу.

- Ксян Янг, хотя они и не очень хорошие люди, они не кажутся простаками. Отпусти их.

Смягчившаяся, наконец, Су Джингроу больше не могла смотреть на это. Она потянула Ксян Янга за руку и зашептала ему на ухо.

- Хорошо, - когда Ксян Янг услышал слова Су Джингроу, весь его гнев угас.

Он улыбнулся, кивнул, повернул голову и сказал старшему брату Болди:

- Неважно, правда это или ложь, все вы должны поблагодарить старшую сестру Джингроу. Если бы не она, в этот раз все не кончилось бы так же хорошо, как и в прошлый.

- Да, спасибо, старший брат.

Старший брат Болди внезапно крайне удивился. Он думал, что обречен, он не ожидал, что Ксян Янг изменит свое мнение из-за слов женщины.

Старший брат лысый осторожно и неожиданно взглянул на Су Джингроу, а затем сразу же опустил голову. В глубине души она считала, что так называемый" герой прекрасен, и это истинная правда". Если бы он так не сделал, то на месте лишил бы её жизни.

Лысый не сомневался, что Ксян Янг убьет его на глазах у стольких людей, потому что он ясно чувствовал, что кровожадность, исходящая от Ксян Янга, слишком сильна. Такого он никогда в жизни не испытывал.

- Спасибо, спасибо…

Группа бандитов продолжала следовать за старшим братом Болди, не переставая его благодарить. Некоторые зеваки смотрели на Ксян Янга странными глазами, некоторые выражали восхищение, а некоторые - даже страх.

- Пойдем домой.

Ксян Янг, не обращая внимания на взгляды остальных, а взял Су Джингроу за руку, включил двигатель и нетерпеливо направился домой.

Увидев, что Ксян Янг ушел, маленький охранник вздохнул с облегчением. Он плюхнулся на землю и тяжело задышал. Ему казалось, что все его силы иссякли.

http://tl.rulate.ru/book/25704/751493