Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 146: Нежданный флаг

- Что она там делает?

Пробормотал Каллис, смотря на то как его дочка Минта весело общалась с принцем Мабелисом. Он не ожидал что спустя пару дней после приезда принца образуется новый любовный флаг. Не вольно вздыхая от увиденного, Каллис обратился к Рейне, которая стояла рядом с ним и тоже наблюдала за этой сценой.

- Рейна...? 

-  Ах… Да лорд Каллис?

Но Рейна ответила несколько запоздало. Видимо она сконцентрировала все свое внимание на парочке и будто была готова наброситься на Мабелиса в случае чего. Излучая убийственное намерение, Рейна кажется ревновала. Это было не удивительно, ведь она всегда заботилась о своей юной госпоже и была готова защитить ее от любой опасности.

- Ты пришла вместе с Минтой на прогулку?

- Да, мы гуляли неподалеку отсюда. Юная госпожа Минта случайно заметила, как вы тренируетесь. Ее внимание особенно привлек тот принц. Когда он каждый раз падал и вставал, юная госпожа держала за него кулачки. И как только тренировка закончилась она внезапно подобрала полотенце и побежала к нему. Я даже не успела остановить ее.

Слова Рейны, содержали обидные нотки. Она не думала, что Минта побежит к принцу и бросит ее.

Каллис смотрел на грустное лицо Рейны и пытался придумать слова для того, чтобы подбодрить ее. Но тут внезапно ее глаза расширились от удивления. Каллис сразу же подумал, что что-то случилось и посмотрел на Минту и Мабелиса. Однако кроме покрасневшего принца не было ничего странного.

- Что-то случилось Рейна...? У тебя только что был такой пронзительный взгляд...

- Л-лорд Каллис. Ю-юна госпожа Минта... Она по-по... Поцел-лов-вал-а е-го...

- Что!? Поцеловала его!? В губы!?

- Нет-нет, только в щеку.

Услышав это, Каллис сразу почувствовал облегчение. Видимо, Рейна не совсем поняла весь смысл произошедшего. Скоре всего, Минта таким образом хотела поддержать отчаявшегося Мабелиса. А поцелуй в щеку было простой формой проявления сестринской любви к принцу, как к старшему брату. Хотя, было немного странно, что подобное случилось именно в их первый день знакомства... 

(А что, если Минта действительно влюбилась в Мабелиса? Если они сегодня так сдружились, то нельзя исключать вероятность того, что они в будущем будут вместе.) - отметил про себя Каллис.

С одним поцелуем в щечку в качестве похвалы и поддержки можно было смириться. Но это не должно было стать привычкой Минты. Так думал Каллис. Если после одного такого поцелуя, принц стал красным как помидор, то, что будет если его дочка зацелует его полностью?

- Простите меня, лорд Каллис. Я должна была...

- Не переживай, это не твоя вина, Рейна. Скорее, это я допустил ошибку.

Каллис считал, что Мабелису понравится Лорье, однако он похоже не хотел с ней сближаться, из-за того, что та по-прежнему оставалась невестой принца Клео. Хотя Минта была моложе принца Мабелиса, это было не помехой, для их дружбы. Вздохнув еще раз, Каллис обратился к Рейне:

- Рейна, пожалуйста понаблюдай за ними, хорошо?

- Конечно. Но вы уверены?

- Я знаю, что грубо вмешиваться. Но мы должны следить за ними. А вдруг принц Мабелис не захочет дружить с моей дочерью и это ранит ее? Я не смогу потом простить себя. Пожалуйста вмешайся в случае чего и поддерживай Минту.

- Поняла!

Каллис конечно же не умел заглядывать в будущее. Но если бы он умел, то тут же перестал бы беспокоиться о Минте. Ведь его дочку ждало только счастливое будущее, в котором она жила вместе со своим любимым принцем...

http://tl.rulate.ru/book/25677/883649