Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Побочная история 18: Награда

- Черт!

Выругавшись, Мабелис шлепнулся на землю. Он не опять не смог выстоять против принц Клео. Весь потный и грязный он наблюдал за своим соперником, который даже не вспотев, стоял и мило болтал со своей девушкой Мёффи.

(Черт возьми, и как мне вообще стать таким же сильным как он... Черт!)

Это был всего лишь первый день обучения, но Мабелис продолжал расстраиваться из-за разницы в способностях. Даже слабо выглядящий Макбет был сильнее чем он. Принц поражался тому, что среди остальных он был самым слабым. (Мы одного возраста, так почему же у нас такая разница? Что мне еще нужно сделать, чтобы хоть как-то победить или догнать их, не говоря уже о Клео?) - думал Мабелис, тяжело дыша.

(Знаю, что мне многому надо научиться. Но, черт возьми, это уже слишком. Мне надоело проигрывать!)

Закрыв глаза в сожалении, Мабелис не заметил того, что к нему приблизился посторонний человек. Когда он внезапно ощутил чужое присутствие, он резко открыл глаза и... Перед ним стояла маленькая симпатичная девочка, которая выглядела так будто бы недавно научилась ходить. Девочка ничего не говоря посмотрела прямо ему в лицо и протянула полотенце.

- Хочешь, чтобы я это взял? Но почему ты мне помогаешь?

- Ага. Просто.

- Понятно, спасибо.

И в этот момент Мабелис начал догадываться, кем была эта маленькая девочка. Когда он только прибыл в поместье Фолл, Каллис захотел познакомить его со своей семьей. Встретившись почти со всеми, он не смог встретиться только с одним ребенком. Как Мабелис тогда понял, младшая дочка его учителя уснула и ее не стали будить. Помимо характерных серебристых волос, недалеко от этой маленькой девочки стояла горничная и смотрела них. 

Вспоминая об этом Мабелис взял полотенце и вытер пот.

- Эхх... Я так жалок, что обо мне заботиться маленькая девочка...

Тихо пробубнил принц.

- Братик, ты хочешь, что папа смотрел на тебя?

Мабелис сначала был смущен неожиданным вопросом, однако вскоре, он ответил честно:

- Может быть... Хотел бы я быть таким же как твой папа... Или хотя бы получить его признание.

- Ты так сильно этого хочешь, братик?

- Да...

Принц Мабелис действительно мечтал получить от Каллиса похвалу и признание, как получал принц Клео. Но для этого нужно было тренироваться усердно и вести себя хорошо, а у Мабелиса это выходило совсем плохо...

Минта смотрела на грустного принца не зная, что сказать. Но кажется ей в голову пришла какая-то идея. Она ухмыльнулась довольной улыбкой и сказала:

- Тогда Минта сделает это вместо папы!

- Что имен...!? 

Принц не успел договорить, так как...

Чмок*

Его поцеловали в щеку...

Мабелис впервые испытал на себе поцелуй, правда в щеку. Он не знал, как реагировать на это и просто сидел как вкопанный. А Минта увидев его пораженное лицо, ярко засмеялась.

- Папа всегда меня целует в щеки. Он говорит, что я хорошая девочка и что я заслужила награду! Вот поэтому я наградила братика!

- Чему же герцог Фолл, учит свою дочь...

Мабелис все еще сидел с красным лицом. Он до сих пор не мог поверить то, что получил первый настоящий поцелуй от противоположного пола.

- Минта поступила плохо, братик? Тебе не понравилось?

- Н-нет... Я просто очень удивился... Почему ты решила подойти ко мне и пожалеть меня?

Задав этот вопрос, принц пристально посмотрел в глаза этой маленькой девочки. А Минта в свою очередь не отводя глаз, улыбнулась и ответила:

- Потому что братик сидел и грустил совсем один.

- Я не грустил...

- Вот почему Минта захотела подойти к братику и похвалить его.

Мабелис и не знал, что со стороны он выглядел таким жалким и одиноким, что это даже заметила маленькая девочка. Он покраснел еще сильнее, когда она сказала, что хотела похвалить его.

- Н-ничего больше не говори, глупышка!

- Хм, а что значит глупышка, братик?

- Т-тебе не надо об этом знать!

Мабелис еще не подозревал что эта была его судьбоносная встреча. Именно с этого дня, Минта начала постоянно находиться рядом с ним. Хотя Мабелис вначале думал, что она просто мешается под ногами, в будущем он больше не сможет жить без нее…

http://tl.rulate.ru/book/25677/883647