Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Побочная история 16: Споры по дороге

В ожидании возвращения Каллиса, все сидели тихо, пока Мабелис не выдержал и не обратился к Клео:

- Эй, ты...

- Меня зовут не "эй ты". У меня есть имя - Клео.

- Какая разница. Может ты уже объяснишь, какие у вас отношения?

Говоря эти слова, Мабелис уставился прямо в лицо Мёффи. Он все никак не мог переварить то, что услышал ранее.

- Ну, это нормально ли, влюбляться в прислугу? А как же дочь герцога? Нет, все-таки я ничего не понимаю! Могу ли я задать твоей служанке вопрос?

- Какой?

Прежде чем задать вопрос, Мабелис немного покраснел.

- Ну это... Скажи... А ты его тоже любишь?

- Да. Это очевидно по мне. Я люблю принца Клео.

- В-вот как... Значит вы любите друг друга взаимно...

Что-то для себя поняв, Мабелис пересел от них подальше и будто бы потерял интерес.

- И к чему все это было? Твои вопросы.

- Да это уже не важно... Я просто скажу тебе... Не зазнавайся! Я не проиграю тебе.

- Как всегда. А я уж подумал, что ты там очередную пакость задумал устроить.

Мабелис казался чем-то обижен, пока говорил эти слова. А Клео не понимающее качал головой:

- В твоих словах нет никакого смысла. Я просто буду побеждать тебя столько раз, сколько потребуется. В любое время и в любом месте.

Мабелис хотел соперничать с Клео во всем. Он бы не успокоился пока бы не одолел его в чем-то. Хотя Мабелис не признавал этого, он очень завидовал принцу Клео. Ему хотелось вести себя также спокойно, как и он, но ему это не удавалось, так как характер нельзя было изменить всего лишь за несколько недель. Принц Клео тоже считал Мабелиса своим соперником. Он не желал, чтобы новый ученик, забирал все внимание его учителя. И он не догадывался о том, что Мабелис мечтал быть рядом с такой же красивой девушкой как Мёффи.

(Да что я делаю, нашел кому завидовать. Ну берегись, Клео. Я тебе не проиграю и тоже обязательно заведу себе красивую девушку.) - бурчал себе под нос Мабелис.

- Что ты там бормочешь?

- Ничего! Не важно, что ты сильный и не важно, что у тебя красивая девушка... Я все равно буду сильнее тебя и со мной будет самая лучшая девушка! А еще я заслужу признание герцога!

- Конечно... Но после меня...

- Хмпф, мы еще посмотрим!

Теперь, оба принца начали спорить о Каллисе.

- Не знаю, чего ты там еще хочешь добиться. Но моя цель наверняка важная. И для этого я сделаю все возможное. А самое главное, я превзойду тебя.

- Ты даже не его ученик, а всего лишь новичок. Я тренируюсь вместе с герцогом, уже давно. Поэтому тебе сначала надо стать его учеником. Тогда ты сможешь действительно соперничать со мной.

- Да это так, но я тебя быстро догоню, а затем обгоню. Просто подожди.

- Я тебе не проиграю.

- Я тоже.

Их разговор закончился на том, что каждый остался при своем. Пока оба принца раздраженно пялились друг на друга, Мёффи и Нанами улыбались кривыми улыбками. 

В скором времени вернулся Каллис. Он убедился в том, что очередной засады не намечалось. В кустах и за деревьями как в прошлый раз не прятались бандиты. Даже если бы они и были, он был уверен, что справился как в прошлый раз. Бандиты и разбойники действовали грубой силой у них не было подходящих навыков и знаний чтобы сражаться с рыцарем.

Войдя в карету и сказав всем что, можно продолжить путь, они снова тронулись в сторону Королевства Рисмарк. Хотя в карете витала какая-то странная атмосфера, Каллис решил не обращать на это внимания и не задавать лишних вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/25677/883616