Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Побочная история 14: Первые шаги Мабелиса

Третий принц Королевства Фредерика, Мабелис, родился в большой семье. Но по мере своего роста, ему все больше казалось, что он начинает отдаляться от своей семьи. По-видимому, из-за талантливых братьев и сестер, его родители вели себя так, будто бы от него ничего не ожидали.

Его мать была пятой женой Короля. У Мабелиса кроме двух старших братьев были три старшие сестры, два младших брата и две младшие сестры. Последние, тоже выделялись среди своих сверстников умом и способностями. С такой семьей, Мабелис чувствовал себя гадким утенком.

Мабелис постоянно слышал от своей мамы, чтобы он усердно трудился. Хотя она не упрекала его, а просто хотела, чтобы он нашел свое место в будущем. Но Мабелис понимал ее слова иначе. Он думал, что она отчитывает его за бесполезность. Что касается Короля, он не вмешивался в воспитание, у него было полно наследников и поэтому он не мог успевать опекать каждого.

Король видел, что Мабелис не обладает какими-то особыми качествами и талантами, поэтому он больше смотрел на своих старший сыновей, которые активно соперничали друг с другом с детства. Копируя своих братьев, Мабелис начал вызывать проблемы в замке. Он вызывал слуг, гостей и незнакомых людей на дуэли. Так он хотел доказать своему отцу, что тоже сильный. Но этим он все больше выставлял себя дураком в его глазах. Своим поведением в конце концов, он добился того, чтобы его родители начали действительно игнорировать его.

Когда Мабелис встретил Герцога Фолла и принца Клео. Он думал, что они очередные его соперники, с которыми он легко справится, однако...

Он потерпел полное поражение. Мабелис не понимал, что его предыдущие соперники сдавались ему после небольшого поединка, только потому что он был сыном Короля.

- Почему я не смог победить!? Что, черт возьми, это было! Я же тренировался много!

(Я уверен, что работал усерднее всех. Я делал все возможное, чтобы победить. Так почему же я проиграл своему сверстнику?) - Мабелис задавался вопросами, пока Каллис не объяснил ему его ошибку.

- Бессмысленно тренироваться много если вы не понимаете, для чего вам нужно это. Вы наверняка поставили себе какую-то цель.

Слова Каллиса попали прямо в точку. Он действительно преследовал цель. Мабелис жаждал узнать, как ему достичь своей цели.

- И что же мне делать!? Мои братья и сестры умные и талантливые, они забирают все внимание отца и матери! Как я могу угнаться за ними!? Меня никто не любит! Я вел себя так, только чтобы меня заметили!

Мабелису было уже около восьми лет. Но он все равно оставался еще ребенком, потому Каллис погладив его голову, сказал:

- Ваше Высочество, по вам видно, что вы не любите сдаваться. Конечно, привлекать к себе внимание чтобы вас полюбили, это нормально, но... Вы делаете это совершенно неправильно.

(Что в этом неправильного?) - хотел спросить Мабелис. Но Каллис опередил его и продолжил.

- Вам следует исправиться для начала. Так как пинаться, драться и огрызаться на окружающих — это очень глупый и недостойный поступок для принца. Мир не только состоит из родителей, но и из других людей. Вы можете потерять потенциальных друзей или свою любовь, если продолжите вести себя так. Хотите по-настоящему привлечь к себе внимания и всеобщую любовь, тогда в первую очередь поработайте нам своим поведением. А также научитесь ценить окружающих вас людей.

Объяснив это, Каллис подбодрил его отеческой улыбкой.

- Если вы чувствуете себя брошенным и одиноким, мой совет - полюбите кого-нибудь.

- Полюбить кого-нибудь...

- Да, это самый короткий путь, чтобы избежать одиночества, но в то же время позволит познать многие ценности. Полюбив кого-то, вы захотите защищать этого человека. Сама любовь - даст вам величающую мотивацию и станет вашим самым сильным оружием.

Слушая внимательно, Мабелис не заметил, как начал плакать от добрых слов и теплой руки. Возможно, это потому, что человек перед ним смотрел на него и говорил с ним так, словно он относился к нему как к собственному сыну. Вот почему он слушал каждое слово герцога, не пропуская ничего мимо ушей.

- А сможет ли хоть кто-нибудь полюбить меня, такого...?

- Да, если изменитесь, я вам обещаю, что вы обязательно найдете своего человека. 

От слов Каллиса, Мабелис почувствовал себя небезнадежным. Это придало ему решимости. С этого дня он намеревался стать таким же, как герцог. Статным, достойным и привлекательным. Он также поклялся себе, что будет относится хорошо к окружающим ему людям. И будет всеми силами оберегать ту, что полюбит его.

http://tl.rulate.ru/book/25677/883561