Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 117: Решимость Его Величества

- Ммм, герцог Фолл, у вас не найдется минутки?

Когда Каллис работал, он вдруг услышал аккуратный стук в дверь и голос Клео. Немного удивленный тем, что он еще не уехал, Каллис разрешил принцу войти и посмотрел на его решительное выражение лица.

- Итак, о чём вы хотели поговорить? - спросил Каллис.

- У меня к вам одна просьба, герцог Фолл, можете выслушать?

- Я не знаю, смогу ли я помочь, но постараюсь.

Услышав Каллиса, Клео задержал дыхание на несколько секунд, а затем сказал:

- Пожалуйста, останьтесь моим союзником!

- ... Что именно ты имеешь в виду?

Клео посмотрел прямо и ответил:

- Мисс Лорье является возможной кандидаткой в невесты... И я официально не помолвлен с нею... Ведь так?

- Да. Принц Клео, вы можете говорить мне открыто, не волнуйтесь.

- Я имел ввиду, что если вдруг я потеряю помолвку с ней, то вы отвернетесь от меня как союзник...?

- Этого не будет принц Клео. Я же вам обещал... Итак, вы хотите сказать ещё что-то?

- Д-да сожалению, для меня и мисс Лорье, наши пути, возможно, расходятся. Простите меня.

(Понятно... Так, ты уже разобрался в своих чувствах? Это конечно удивительно, но пожалуй, так будет лучше.) - подумал Каллис.

- Итак, этим признанием вы хотите сказать, что наконец разобрались в своих чувствах? Но, позвольте спросить, вы в этом уверены?

- Да. Мне нравится горничная, Мёффи.

- Понятно... Значит вы хотели бы, чтобы я взял Мёффи в качестве приемной дочери в свою семью. А затем официально выдать её замуж за вас?

- Нет, я хотел бы поступить по другому.

(По-другому?) - озадачился Каллис.

- Я хотел бы, чтобы вы помогли мне занять трон как можно скорее.

- Вот как... Значит вы хотите сместить Его Величество с престола?

- Да, я хочу, чтобы Герцог Фолл работал на мою новую страну.

- А вы уверены, что готовы бороться против своего отца?

На последний вопрос, Клео на мгновение закрыл глаза, а потом кивнул в ответ, будто уже все решил для себя.

- Да. Я больше не хочу сидеть сложа руки, когда в стране все больше появляются отвергнутые дети, как Мёффи. Надо что-то с этим делать, вот почему я прошу вас помочь мне изменить страну. Я обязательно добьюсь того, чтобы страна переменилась, ради таких людей как Мёффи.

- Скажу прямо, будет очень нелегко. Ведь вы собираетесь уничтожить устои аристократии и создать новый мир.

- Я понимаю. И готов на все ради своей мечты.

Каллис был несколько удивлен его решимостью. Но это не значило, что он сможет изменить страну... Тем не менее, это не невозможно. Просто, он никак не ожидал, что такой робкий мальчик и вправду произнесет такие громкие слова. 

- Принц Клео, что вы будете делать с Лорье?

- Я... Я хочу построить хорошие дружеские отношения с мисс Лорье в будущем!

- Вы уже рассказали об этом моей дочери? Что выбрали Мёффи.

- Да. Я разговаривал с мисс Лорье ранее, и она приветствовала это решение с улыбкой.

(Это немного пугает...) Подумал Каллис. А Клео опустив голову, словно вновь стал застенчивым, продолжил тихим голосом.

- Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне...

(Как мне быть? Конечно, я хотел бы изменить эту нацию, но это только ради своей семьи. Мне нужно защищать Сашу и дать детям светлое будущее.) - размышлял Каллис.

- Принц Клео, как минимум, давайте сотрудничать... Но с этого момента, вам придется многое сделать самому.

Если бы мотивированный принц Клео и реинкарнированная принцесса Серена возглавили революции, то может быть у них бы всё получилось? Каллис не хотел бы участвовать в этих играх. Но ему также не хотелось сидеть сложа руки и смотреть на жестоких аристократов. Думая обо всём этом, Каллис решил сделать всё возможное, чтобы помочь Клео, занять трон.

http://tl.rulate.ru/book/25677/738147