Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 68: Каллис против лидера рыцарей

(И как так получилось...) - Каллис буквально задавался такими вопросами.

- Покажите, на что способны!

- Вперед, Главнокомандующий!

- Удачи вам, Герцог Фолл!

Это были крики зрителей из трибун. Место, в котором сейчас находился Каллис, было тренировочной ареной Ордена Рыцарей. Он стоял посреди арены, держа в руке деревянный меч, а перед ним был виконт Гриз, и тоже держал в руке такой же меч.

Слыша отовсюду ободрительные возгласы, они одновременно посмотрели на своих зрителей и помахали мечами.

Незадолго до этого. 

- Что, откуда тут зрителей? Леди Серена, вы...

- Мм, что? Да не переживайте вы так.

Ответила с улыбкой Серена, а после продолжила холодным тоном.

- Как будущая жена следующего премьер-министра, я хотела узнать предельную силу этой страны, только и всего.

- Разве можно вот так заставлять мои старые кости напрягаться?

- Ну, так ведь, вы же и сами время от времени хотите немного поразмяться?

Таким был разговор между Сереной и Каллисом на одной из трибун. Иными словами, еще во время торжественного мероприятия в Замке Его Величества, Серена как-то услышала про его скорый тренировочный бой с виконтом Гризом и пустила этот слух дальше, благодаря чему на арене собрались столько людей. Видимо, сам виконт Гриз ненароком ей рассказал.

- А, это... Покажите им, на что вы способны, герцог Фолл.

- ... Спасибо, Клео.

И конечно же, Клео тоже пришел на арену вместе с Сереной. Его Величество и Королева, увы, были заняты с гостями и не могли прийти. Но даже так, вторая принцесса и второй принц своим только присутствием на трибуне арены сильно выделялись.

(Ну, мне ведь не нужно побеждать. Надо будет просто подобрать момент и выйти из боя. Да, точно.) - подумал так Каллис, подходя к центру арены. На миг обернувшись в сторону Серены и Клео, он представил себе, как бы отреагировали на их месте Лорье и Саша.

Хотя, с другой стороны он не знал, насколько силен нынешний лидер Ордена Рыцарей. И вряд ли он позволил бы так просто сдаться, так что Каллис решил, что будет лучше победить, иначе никак...

- Вы готовы?

Спросил рыцарь-рефери, поворачиваясь взглядом то на Каллиса, то на виконта Гриза. После этих слов, они оба обострили внимание друг на друге и приготовили свои мечи в ожидании мгновения, когда зазвонит колокол, предвещавший начало боя.

- ... Начали!

- Хаа!

В это миг первым вперед бросился виконт Гриз. Каллис не стал дожидаться и тоже рванул навстречу. Увернувшись от прямой атаки, Каллис собрался ударить с нижней стойки. Но Гриз будто прочитал это и тоже сумел уклониться в сторону.

- Кх...!

После атаки Каллис попытался отступить, но Гриз вновь устремился вперед, и не дал это сделать. Выпад за выпадом, он атаковал то вправо, то влево, то сверху, то снизу, меняя стойку за стойкой и все больше ускоряясь. Все это время Каллис чувствовал, как тело само уклонялось, будто помнила все.

А после... Ему от этого боя в какой-то степени стало немного скучно.

- Хааа!

И в определенный промежуток, когда Гриз на миг открылся, Каллис нанес решающий выпад с верхней стойки.

- Чт-то...?

Виконт Гриз, который до этого момента считал, что перехватил всю инициативу, вдруг выпучил глаза. На что Каллис улыбнулся и сказал.

- Простите, за мой медленный старт. Теперь я буду серьезен...

А после, отойдя назад и направив серьезный взгляд, Каллис сделал первый выпад, затем второй и третий, словно намеревался убить. Парируя без возможности уклониться, виконт Гриз улыбнулся шире, со словами...

- Превосходно! Наконец-то, сам - Демон Меча!

Каждое их столкновение сопровождалось скрежетом металла о металл, хотя мечи были деревянными. А каждый взмах создавал шум ветра, что поднимал пыль. От каждого их движения у зрителей захватывал дух, но никто не беспокоился, ведь ни Каллис, ни Гриз не сражались насмерть.

По крайней мере Каллис, у него-то не было характера боевого маньяка.

***

Он уже потерял счет, сколько раз парировал, десятки или сотни. Иногда, при столкновении в ход шли не только мечи, они буквально дрались кулаками. А виконт иногда продолжая смеяться, словно был рад схватке, на миг остановился и сказал.

- А вы в превосходной форме, Демон Меча! До сих пор не верится, что вы ушли в отставку!

- О, похвала от самого лидера рыцарей.

Последний взмах! И их мечи начали тереться друг о друга. Каллис и Гриз вложили еще больше силы в мечи, продолжая давить ими друг на друга, но... Похоже, они забыли, что это дешевые тренировочные мечи.

Снова взмах... И они достигли своего предела. Их мечи словно закричали, когда они от сильного удара начали трескаться в нескольких местах.

Бкх! Раздался деревянный звук и мечи одновременно раскрошились пополам.

- Они в порядке?

- Вроде бы да.

На трибуне в это время беспокойно шептались. А рыцарь-рефери немедленно поспешил к ним. Тяжело дыша, Каллис и Гриз наконец остановились, и глядя друг на друга, бросили на землю свои разломанные мечи.

- Вот и все! Похоже, ничья!

Провозгласил Гриз взволнованным тоном, видимо он был доволен. Каллис же в свою очередь вздохнул с улыбкой, и погрузился в свои размышления. Особенно он задумался над тем, как простой тренировочный бой превратился в рыцарский поединок на арене.

http://tl.rulate.ru/book/25677/653175