Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 39: Исповедь и исцеление

- С возвращением домой, мой лорд.

После того, как оставил Лорье проводить время с матерью, Каллис вошел в покои Саши. И едва он только ступил за дверь, как Саша поприветствовала его теплой и любящей улыбкой. Трудно было представить, как сильно она его ждала.

(Да, вот, чего мне сейчас так не хватало, улыбки моей жены, это так радует душу.)

От ощущения нежного взгляда Саши, Каллису вмиг показалось, как что-то начало обволакивать все его тело, будто теплый весенний ветерок. И чем ближе он подходил к Саше, тем теплее становилось ему.

- Да, я дома. Саша, как ты себя чувствуешь?

- Сегодня уже получше стало.

- Правда... Рад это слышать. Ну, если что-то понадобится, говори сразу, мигом устрою.

Может это и порадовало Каллиса, заодно успокоив его душу, однако сейчас ему следует быть внимательней, и присматривать за состоянием Саши. Так что его любимой дочери придется пока что подождать из-за положения матери. (Прости меня, Лорье, но сейчас самое важное, это присматривать за беременной Сашей.) - подумал про себя Каллис. Вот только, от его пристального взгляда Саша начала медленно краснеть до ушей...

- О, эм... Мой лорд. Когда ты вот так пристально смотришь, ну это, как бы…

- А?... Ой, прости, просто я не смог устоять перед чарующим взглядом моей прекрасной жены.

- П-правда?

Саша застенчиво улыбнулась, схватившись за обе щеки... (О боже, как же это мило!) Преступно милое смущение на лице жены, было похоже на стрелу, которая пронзала его прямо в сердце. Каллис почувствовал, будто его сердце сходило с ума каждый раз, когда она так делала. 

Но, в этот момент Саша спросила взволнованно, будто заметила что-то странное.

- Эм, мой лорд, что-то случилось?

- А? С чего бы?

- Это, эм... Прости, если я что-то неправильно поняла. Просто, выражение на твоем лице кажется немного более усталым, чем обычно…

Каллис слегка удивился словам, что произнесла Саша. Обычно, он носил такое же выражение лица, как у прежнего Каллиса, но, сейчас он не мог не согласиться, что очень устал.

- Это так заметно?

- Да… Может, ты опять задумал что-то абсурдное ради меня или Лорье?

- Конечно, ради ваших улыбок все, что угодно сделал бы, но сейчас ничего такого, честное слово... Просто, тут такое дело... Постой, неужели я обычно так глупо выгляжу?

Поскольку она уже догадалась, что Каллис устал неспроста, он решил рассказать ей все, что произошло в течение дня. И конечно же, он не стал рассказывать ей ни об отомэ-игре, и уж тем более о целях покорения. Может, когда-нибудь, но не сейчас.

Как только Каллис закончил свой рассказ, Саша взяла его за руку и мягко сказал:

- Мой лорд... Я люблю своего мужа, который так много сделал для меня и Лорье. Однако, прошу, не переусердствуй. Но, если с вами что-то случится, даже представить себе не могу, что я... Я…

Сашу охватила печаль, а в глазах начали скапливаться слезы, прежде чем она смогла закончить предложение. Каллис выругал себя за свою глупость, увидев ее выражение. Он действовал так, только потому, что не хотел видеть Сашу и Лорье такими в будущем. К тому же, из-за беременности Саше сейчас неприемлемо даже грустить по любому поводу. Это дает понять, что самое время перестать думать при Саше о чем-либо, касательно отомэ-игры, это только заставит ее о чем-то переживать, если опять увидит в Каллисе задумчивое выражение.

Желая как-то унять ее грусть, Каллис крепко, но в то же время нежно и тепло обнял Сашу и сказал:

- Все хорошо, не плачь... Обещаю, я всегда буду рядом с вами, И никогда не брошу вас, никогда.

- П... Правда, никогда?

- ... На кону моя честь, обещаю.

- ... И всегда будешь со мной, до самой смерти?

- Наоборот, я не собираюсь отпускать тебя, так что будь готова, провести со мной весь остаток своей жизни.

- Мой лорд, обещаю, я всегда буду с тобой.

Саша крепко прижалась к Каллису, и в то же время, была слегка взволнована. Нежно обхватив ее в свои объятия, он поклялся, что будет беречь и защищать их обоих, что бы их не ждало в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/25677/597322