Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 11: Награда сладостями

- Мы вернуулиись!

- С возвращением домой, мой лорд, моя Лорье.

После окончания праздника, Каллис и Лорье вернулись в поместье, и первой, кто их встретила, была очаровательная Саша. При виде своей нежной жены, Каллис чувствовал, как он невольно начинает ухмыляться, однако он вовремя пришел в себя и показал ей свою самую элегантную улыбку.

- Спасибо, что встретила нас. Всякий раз, когда я смотрю на тебя, Саша, моя усталость будто уходит.

- ... Я... В-всё верно. Это же мой долг к-как в-вашей жены.

Несмотря на то, что Саша пыталась скрыть свое смущение, она была искренне счастлива.

(Как же прекрасна моя жена, когда она так стесняется!) - подумал Каллис.

Пока Каллис витал в облаках от своей жены, он вдруг  почувствовал, как Лорье легонько потянула его за рукав.

- Папа... Мм... Это…

- Ой, я забыл, прости Лорье. Насчет сладостей, сможешь подождать ещё немного?

Выражение лица Лорье засветилось и она радостно закивала...

(Она такая милая, и стоит мне только подумать о том, что однажды придется вести свою очаровательную девочку по дорожке к алтарю - это приводит меня в уныние... Помимо этого, что я буду делать, когда она достигнет мятежного подросткового возраста?) 

С такими мыслями, Каллис направился на кухню…

- Саша, я сейчас хочу приготовить сладости... Если ты не против, мы можем снова вместе посидеть и попить чаю?

- С-сейчас? Разве вы не устали, мой лорд?

Судя по её выражению, Саша была взволнована, поэтому Каллис попытался успокоить её.

- Это все ради моей очаровательной жены и дочери. Ваши улыбки для меня - это самые ценные сокровища.

Когда Саша покраснела и начала прятать своё лицо, Каллис едва удержался, чтобы не схватить её и не утащить наверх в спальню. К тому же с рядом с ним находилась Лорье...

(Терпиии... Сейчас, мне следует только дотерпеть до ночи и тогда...) 

---

- Кхе, я пойду на кухню…

Подавив волка, бушевавшего в нем, Каллис направился в сторону кухни. Он хотел приготовить сладости как можно скорее, так как не мог позволить себе прервать их совместный отдых долгим ожиданием…

- Итак, то, что я сделал на днях... Может, попробовать это снова?

С подготовленными ингредиентами Каллис сразу же приступил к приготовлению сладостей.

В принципе, здесь не было ничего сложного, все, что ему нужно было сделать, это смешать вместе ингредиенты и поместить их в духовку.

(Ну а теперь, осталось только подобрать нужную температуру... Нет, какой смысл вдаваться в подробности. Если бы кто-то настойчиво попросил меня изложить какие-либо жалобы, я бы ответил так, мне бы ингредиентов получше и побольше... И с чего это я так разнылся, мне просто придется обойтись тем, что у меня есть.)

Возможно, это довольно странное зрелище - видеть строгого мужчину средних лет, и притом герцога, делающего сладости, но, если это ради своей семьи, то он готов был на все, что угодно.

В последнее время Каллис облюбовал кухню, как одно из своих постоянных мест, потому он начал хорошо ладить со всеми поварами... Видимо, он был готов сделать все возможное, и готовить вкусности, если бы это позволило ему наслаждаться улыбками двух дорогих ему людей.

- О, Лорд Каллис...? Вы взялись за готовку едва приехав в поместье!?

- Да, Зик.

Как только он закончил готовить, всё ещё погруженный в свои мысли Каллис, не заметил как на кухню вошел его главный дворецкий - Зик.

Поначалу Зика часто шокировало присутствие Каллиса на кухне, но... Как же это ясно обьяснить. Как только Зик привык ко всему, Каллис начал чувствовать себя немного разочарованным. Не то, чтобы шокированные лица присутствующих были для него чем-то вроде хобби... Но, его так называемой "мальчишеской" части нравилось видеть людей ошеломленными.

- Я надеялся, что у меня будет возможность кое-что с вами обсудить, лорд Каллис... Но, полагаю, что сейчас неподходящее время?

- Всё в порядке Зик, осталось всего лишь сделать последние штрихи... Так, в чем дело?

- Дело в том, что пришло приглашение на чаепитие... От принцессы Серены.

- От принцессы Серены?

- Да, вот взгляните.

Как он и сказал, на этом замысловато украшенном конверте стояла внушительная королевская печать... А насчет содержимого, то там, без сомнения, было приглашение на чаепитие, в Королевском дворце.

- Какой ответ вы собираетесь дать?

- Сначала спрошу у Лорье, это ведь её пригласили...

Конечно, прямо отказать второй принцессе Королевской семьи само по себе было бы трудно, Но... Если Лорье действительно не понравится эта идея, Каллис должен быть готов приложить все усилия чтобы придумать какой-нибудь предлог и написать письмо с извинениями. В конце концов, ради своей жены и дочери он был готов на все!

http://tl.rulate.ru/book/25677/584850