Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 7: О моей преступно милой жене

- Приношу свои глубочайшие извинения... У юной миледи сейчас занятия по танцам…

Таков был ответ, когда он спросил одну из горничных Лорье о ее местонахождении. Что ж, тут ничего не поделаешь... Умение танцевать очень важно для благородных девушек.

- Понимаю. Значит, после этого она свободна?

- Да(поклон). Скоро будет окончание ее уроков…

- Тогда, передай Лорье, пусть придет во двор после окончания уроков. Мне бы хотелось выпить чаю вместе с женой и дочерью.

- Сию минуту! Юная миледи наверняка будет в восторге!

Лицо горничной засияло от радости... (Эмм, я рад, что у Лорье есть такие замечательные слуги, на которых можно положиться.)

После увольнения той старой ведьмы, что занималась обучением Лорье этикету, он предпринял еще некоторые действия, прежде чем убедиться, что в окружении Лорье и Саши больше нет других подобных людей... И этим же способом он выяснил, что большинство их слуг тоже обладали некоторыми талантами, а также все они придерживались высокого мнения о своих хозяевах.

- Что ж, с этого момента доверяю вам заботу о Лорье.

После этого горничная Лорье поклонилась, и он отправился на поиски Саши.

***

- Леди Саша сейчас в своих покоях и занимается шитьем.

Так ответила фрейлина Саши, а потому он тихо постучал в дверь, прежде чем войти в ее покои.

Саша сидела на более освещенном месте и в тишине занималась шитьем... Значит, выражение лица у нее бывает серьезным, когда работает. Но, при этом ее взгляд в паре с серебряными волосами, что блестели при свете солнца, оставили в Каллисе неизгладимое впечатление в виде завораживающего и таинственного зрелища. Все равно, что любоваться портретом, нарисованным божественным художником... Саша воистину была так прекрасна.

- … Саша.

Понаблюдав за ней некоторое время, Каллис, наконец, тихо произнес ее имя... Видимо, Саша и правда не заметила его, раз уж ее плечи вздрогнули, когда она обернулась к нему с удивленным взглядом.

- А, м-мой лорд... Простите меня. Я была так сосредоточена, и не заметила, как вы вошли…

- Нет, это моя вина, что так внезапно прервал тебя. По правде говоря, я был так очарован тобой, что не хотелось тебе мешать.

- О-очарованы, мной, это, так...

Саша едва могла связать слова, пытаясь скрыть свое смущение... (Что с моей женой? Это слишком мило!!)

С улыбкой подойдя к ней, он переключился на вещицу, что на руке и ласково заговорил.

- Хм, довольно красивый дизайн.

- А, это... Я, с-собиралась подарить его вам, мой лорд... Но, понравится ли вам?

Услышать от жены что-то поистине восхитительное... Каллис не смог удержаться, и положив руку ей на голову, он нежно погладил Сашу, встретившись в ответ с ее удивленным взглядом.

- Буду только рад... Я с радостью приму подарок от Саши. В конце концов, это же подарок от моей любимой жены.

- Ваааа…

От таких слов лицо Саши залилось ярко-красным... Неважно, сколько раз его самообладание подвергалось испытанию, Каллису было трудно поверить в то, что она тридцатилетняя мать.

Реакция его жены насколько очаровательна и мила... Что он всерьез засомневался в здравом уме человека по имени Каллис, пренебрегавшим ею все это время... Сейчас он выглядел так, словно боролся с самим собой, сохраняя при этом хладнокровие.

- А, кхем, это... Что привело вас сюда, мой лорд?

Пока он витал в своем сознании, уже некоторое время восхваляя неземное очарование Саши, слова из ее уст напомнили Каллису спуститься на землю и вспомнить об очень важном.

- Да, точно... Я тут подумал, почему бы нам втроем не попить чаю как только Лорье не закончит с уроками танцев... Что скажешь?

От услышанного лицо Саши так засияло... Что едва могла совладать собой, даже после ответа.

- Конечно... С удовольствием…

- Э, ну... Тогда. А потом, мы можем провести еще какое-то время втроем, пока Лорье не заснет...

- Д-да... Если можно, поближе к вам…

Она сказала это таким счастливым тоном, что у него от радости... Разыгрались бурные чувства.

(... Она часом не ангел!? Не слишком ли, быть преступно милой для своего возраста!?)

Каллис уже не уверен, что сможет сдержаться сегодня вечером... Честно говоря, он даже задумался, а не сделать ли в ближайшее время младшего брата или сестру для Лорье... Да.

#1

http://tl.rulate.ru/book/25677/551181