Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 191

## Глава 191: Агентство сверхъестественных происшествий

— Кто это? Где твоя девушка? — Стрела, встав с земли, уставился на роботизированную фигуру Богини-победительницы. Та, словно сомневаясь, медленно направилась к нему. Радж пожал плечами, и шлем Богини открылся, показывая лицо Фелис.

— Что это? — Стрела смотрел на Фелис с нескрываемым удивлением. — Ты поэтому захотела со мной сразиться?

— Это железный костюм Богини-победительницы! — гордо заявила девушка.

— Что ж, прямо здесь? — Стреле и самому было любопытно испытать силу этой штуки. Очевидно, костюм был подарком Раджа, и, судя по всему, подарком не из дешевых. Оливер с нетерпением ждал, что же произойдет дальше.

— Здесь не получится, боюсь, что во время битвы пострадают ближайшие здания. Я отведу вас в пустынное место, — с улыбкой сказал Радж, подхватив и Стрелу, и Фелис. Не успев моргнуть, все трое оказались посреди бескрайней пустыни.

— Братец, скажи честно, насколько сильна эта Богиня-победительница? — Оливер, чувствуя какой-то подвох, с улыбкой обратился к Раджу.

— Ну, узнаешь позже, — ухмыльнулся Радж, отходя в сторону. — Дорогая, не перестарайся!

— Не переживай, я буду внимательной! — привычным тоном ответила девушка. Стреле становилось все более неуютно. Он чувствовал себя так, словно Радж его хитро подловил. Тот всегда наслаждался неудачами других, и, казалось, делал это совершенно преднамеренно!

— Давайте сначала поговорим, обсудим, не будем слишком серьезными… — неуверенно начал Оливер. — Господи!

Богиня была такой же большой, как и на крыше?.. С воплем, Стрела бросился бежать. За ним просвистели пули — Богиня-победительница открыла огонь. Используя свою гибкость, Оливер, хоть и с позором, но уворачивался от атак. Вытащив лук и стрелы, он нацелился на противницу. Взмахнув рукой, Богиня схватила и то и другое.

— Будь осторожна! — усмехнулся Стрела, и раздался неожиданный громкий взрыв. Богиня-победительница осталась невредимой — взрывы такого уровня не оказывали на нее никакого воздействия. Глядя на ошеломленного Оливера, она подняла руку и предупредила:

— Будь осторожен!

Бум! Вперед понеслось ядро голубой энергии.

— Серьёзно?! — шокированный Стрела откатился по земле и смог спастись, оказавшись под волной песка. Дважды фыркнув, он хотел было прекратить бой, но девушка лишь взглянула ему в лицо и продолжила стрелять…

— Так, так, очень неудобно вышло. Похоже, что Богиня-победительница действительно сильна. Хотя Стрела и обладает силой, но персонаж он не слишком позитивный. Получив шанс встретиться со сталью, нужно его испробовать, узнать, кто сильнее! — наблюдая за Оливером, которому не хватало сил, чтобы ударить в ответ, Радж посмеялся над его неудачей, а затем перешел к действиям. Энергия светового кольца покрыла Фелис и Стрелу, и оба остановились.

— Ладно, почти готово, — медленно подлетая, произнёс Радж. — Немного поигрались, и хватит; как неудобно за Стрелу!

Открыв шлем, Фелис показала язык:

— Не ожидала, что он так слаб; мне казалось, что Стрела — мощный герой.

— Эй, алло, вы что же, специально пришли издеваться надо мной? — Оливер едва не сорвался на крик. Сначала устроили ловушку, а потом принялись потешаться. Сейчас Стрела жалел, что знаком с Раджем.

— Ладно, не грусти; чем планируешь заняться? — с улыбкой успокоил Радж, а затем забрал ребят из пустыни, в этот раз перенеся их обратно, на подземную базу ночного клуба.

— Это — Джон Диггл, мой партнер, — оказавшись на базе, Оливер представил им удивленного темнокожего мужчину. — А это — Зелёный Фонарь со своей девушкой… Богиней-победительницей!

— Мне нравится это имя! — улыбнулась Фелис.

Поздоровавшись, Радж сказал:

— Мы пойдем, свяжешься с нами позже.

— Что ж, вы действительно приходили, чтобы подколоть меня! — беспомощно заметил Стрела.

Радж улыбнулся и исчез вместе с Фелис. В следующую секунду пара вернулась на виллу. Сняв железный костюм, девушка обняла Раджа:

— Милый, я выполню свое обещание, буду слушаться тебя всю ночь.

— Тук-тук-тук! — стоило им направиться в комнату, чтобы отдохнуть, как в двери внизу кто-то постучался.

— Кто это так поздно? Кто-то вообще знает, что мы здесь? — Фелис засомневалась, но Радж тут же ухмыльнулся.

— Это компания отчаянных ребят, я выйду и быстренько с ними разберусь.

— Я пойду с тобой! — заметила Фелис, собираясь надеть железный костюм.

Радж покачал головой:

— Нет необходимости, оставь это мне.

— Ну ладно!

Радж развернулся и пошел вниз, чтобы открыть дверь. На пороге стоял темнокожий человек, а за ним — команда тяжеловооруженных солдат специального назначения.

— Меня зовут Хэнк, я из Агентства сверхъестественных происшествий. Мы искали тебя давно, Радж; или стоит называть тебя Зелёный Фонарь? — в голосе мужчины звучала гордость, словно всё находилось под его контролем.

— Знаешь, ты напоминаешь человека, который не слишком-то мне нравится! — тоже темнокожий, тоже из специального отдела; этот парень заставил Раджа подумать о Нике Фьюри.

— Я многим людям не нравлюсь, особенно тем, которые зовут тебя супер героем! — тихо ответил Хэнк.

— Значит, ты ищешь себе проблем? Даже интересно, на что ты надеешься? На свою личность? На силу? Или ты думаешь, что я тебя испугаюсь? Что ж, в таком случае, могу только сказать… что я тоже смог позволить себе в прошлом году купить часы! — усмехнулся Радж. — Не думай, что я тебе завидую!

— Похоже, что нормально общаться мы просто не можем, — вздохнул Хэнк и махнул рукой; специальный отряд за его спиной тут же направил оружие на Раджа. — А теперь мы можем поговорить?

— Идиот! — Радж не сдержал ухмылки. Он впервые видел такого идиота. Как вообще этот человек смог стать главой Агенства сверхъестественных происшествий?

http://tl.rulate.ru/book/25673/999651