Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 102

Глава 102: «Донни Буран»

Пока люди ЩИТа осматривали окрестности, Сэт и Донни прятались на парковке в северной части колледжа ЩИТа. Парковка была практически заброшена, и туда совершенно никто не ходил.

Устройство, способное создавать лёд, скрывалось за маленьким пикапом.

Нет…Если быть точнее, то после обновления, это устройство не только делало лёд, но и умело влиять на погоду.

Донни сидел рядом с этим устройством и выглядел немного нервным.

Сэт звонил инвесторам. Нужно отметить, что одним из инвесторов оказался Ян Квинн, тот самый человек, который когда-то схватил доктора Холла – исследователя гравитационного магнетического поля. После инцидента, Сэт решил попросить Квинна прислать вертолёт, чтобы тот подобрал их. В конце концов, ЩИТ бросился на их поиски. Требование Квинна было очень простым – он готов был прислать вертолёт, если устройство остается полезным!

Конечно, это было враньём. Повесив трубку, Ян Квинн обещавший подобрать ребят, дал капитану команду доставить самолёт, чтобы улететь.

Сэт попросил Донни открыть устройство. Тот медлил, всё-таки, механизм никто не тестировал, не было никакой уверенности в количестве вреда, который устройство могло принести, - но давление Сэта заставило Донни открыть его.

Вскоре устройство заработало.

Погода тут же помрачнела: начали кружить тучи, потемнело небо, повсюду появился ветер, воздух стал холодным, и даже посыпался град.

Сэт и Донни спешно спрятались в машине, и сильный град забарабанил по окну. Всё вокруг шумело, и походило на конец Света.

«Нет, мы должны отключить устройство!» - решительно произнёс Донни.

«Ты сумасшедший; помнишь, что сказал мистер Квинн? Только увидев эффект, он согласится дать денег и забрать нас отсюда!» - закричал Сэт.

«Какой толк от денег, если мы умрём здесь?» - сказал Донни.

Сэт замолчал, глядя на ужасный пейзаж за окном, ураган и град… Наконец, он согласно кивнул.

Деньги очень важны, но нужна жизнь, чтобы ими распоряжаться; в противном случае, разве от денег будет польза?

Мальчики бросились наружу, чтобы закрыть устройство, но в таких условиях это представлялось нелёгкой задачей. Стоило им подобраться ближе, как вдруг с небес ударила молния, приземлившись прямо на устройство.

Бум!

От удара, Сэт отлетел к машине и рухнул на землю. Рука Донни, замершая на устройстве, тоже получила повреждения, но паренёк оказался везучим, и успел нажать.

Посмотрев на разрушенное устройство, Донни закричал Сэту, что следует убегать как можно быстрее, но подлетев к машине и Сэту, понял, что тот совершенно не реагировал.

Именно в этот момент Донни будто что-то услышал.

Машинально обернувшись, мальчик увидел сцену, которая его шокировала.

С небес медленно спускался человек, окруженный множеством вихрей. Ветры словно прятались от него, словно находились под контролем, и совершенно не причиняли ему вреда.

«Это ты!» - Донни узнал знакомое лицо; это был агент ЩИТа?

«Помоги ему скорее, он ранен» - спешно выкрикнул мальчик.

Наблюдая за этой сценой и особенно, увидев руку Донни, Радж улыбнулся.

Приди!

Радж поднял руку, и два потока энергии обвернули Донни и Сэта; Радж взлетел вместе с ними, миновал темные тучи в воздухе и вернулся на самолёт ЩИТа.

Стоило им оказаться внутри, как все заметили потерявшего сознание Сэта и спешно стали пытаться спасти его.

К сожалению, это не сработало.

Тот был мёртв!

Донни никак не ожидал такого финала.

Глядя на печального паренька, Радж обдумывал способы, чтобы заполучить его.

В связи с произошедшим, академия ЩИТа точно не позволит ему остаться, а сам ЩИТ – не отпустит, в конце концов… Фитц получил ранения, а высокий интеллект Донни, вместе с этим устройством, только подогревал градус опасности, поэтому о мальчике явнособирались позаботиться.

Однако боюсь, что никто не думал в нужном направлении. Настоящую угрозу представлял не сам Донни, а его особенная способность. Именно ради этого Радж продолжал следовать сценарию.

Из-за того, что мальчик держал руку на устройстве, когда туда попала молния, структура его тела изменилась. Теперь Донни мог превращать структуру материалов в лёд… Нечто, подобное умел Айсмен из Иксменов, но способность Донни была не такой сильной, - он не мог создавать лёд из воздуха.

Не смотря на это, такая способность считалась очень мощной.

В конце концов, если вы не помните, Донни суждено будет стать довольно известным злодеем, Бураном!

Хотя Джонни Бурана и схватил Радж, хотя Фитц и остальные понимали его личные причины, но парнишке всё равно следовало ответить за инцидент; ЩИТ нельзя было не проинформировать. Раджу запрещено было оставлять Донни себе! Да и прямо спросить об этом было некого.

«Похоже, что я смог довести тебя только до половины пути. В любом случае, я не подхожу для прорыва, профессор Ящер подошёл бы. Нужно передать это дело ему!» - спланировав дальнейшие действия, Радж развернулся и вышел. Оказавшись в своей комнате, он сделал телефонный звонок.

«Босс?»

«Чем занимается профессор Ящер?»

«Пока что - добросовестно помогает»

«Вот и отлично, мне нужно, чтобы он сделал здесь кое-что для меня!» - Радж шепотом рассказал свой план.

План был прост: позволить Блинк и профессору объединиться. Тогда Ящер был бы ответственным за поимку человека, а Блинк – за его перемещение. Если не отправлять Донни сразу на корабль и подождать исчезновения ЩИТа, то не будет причин волноваться.

В конце концов, Радж собирался покопаться и в команде Колсона, чтобы завершить свой финальный проект.

Колсон уже связался с остальными командами ЩИТа для обсуждения основных вопросов. Донни увели сразу после приземления, и тот ушел в очень тоскливом настроении. Бедняга думал, что сам убил своего единственного друга!

Проводив взглядом машину, на которой увезли Донни, Колсон и остальные развернулись и пошли обратно. Проходя мимо Раджа, Колсон замедлил шаг: «Сперва я хочу кое о чем с тобой поговорить!»

«Зайду в твой офис» - среагировал Радж и заметил, что Колсон украдкой взглянул на Скай. Вероятно, то, что он хотел сказать, было как-то связано с этой девушкой.

Боюсь… что это было связано с ее жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/25673/750655