Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 82

## Глава 82: Клуб Адского Пламени

Радж приземлился, но свет исчез. Вокруг – заброшенная автостоянка, машины на слом, пустота. Блинк не было на базе, зачем же она привела его сюда? И зачем открывать портал на таком месте? Неужели хотела остаться незамеченной? Смущенный, Радж собрался было позвонить ей, но услышал шаги позади. Блинк стояла там, словно призрак.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Радж, — Покупаешь что-то?

Она отвечала за закупки, благодаря своей способности телепортироваться.

— Да, — ответила Блинк и пошла вперед.

Радж нахмурился. Что-то было не так. Блинк казалась мрачной, слишком мрачной. Раньше, увидев его, она тут же называла "боссом". Невозможно было представить, чтобы она так отреагировала сейчас.

— Погоди! — крикнул Радж, — Ты в порядке?

— Я? Конечно, я в порядке, — ответила Блинк, сбиваясь.

Ответ лишь усилил подозрения Раджа. Он пристально посмотрел на девушку, усмехнулся.

— Не знаю, иллюзия это или контроль разума, — произнес он, — но я уверен, что ты не в порядке, Блинк. Кем бы ты ни была, лучше признайся сразу, иначе я пойму сам, и ты узнаешь, что провоцировать меня было худшим решением в твоей жизни!

— Мне даже интересно, как ты сам думаешь? — выражение лица Блинк изменилось, став игривым. Голос её тоже изменился. — Контроль разума?

Это не могло быть иллюзией, скорее – чьим-то контролем. Многие люди умели управлять духом. Угадать, кто именно управлял Блинк, было невозможно.

— Просто, — медленно произнес Радж, холодно глядя на девушку, — ты, хоть и управляешь Блинк, но ты – не она, и, конечно, не знаешь, как мы с ней общаемся.

— Наверное, в этом дело. Значит, вы очень хорошо знакомы, раз ты догадался всего по нескольким словам, — Блинк нежно улыбнулась. — Хочешь знать, кто я? Тогда следуй за мной!

Она резко открыла портал. В её глазах читалась едва заметная провокация.

— Думаешь, я не осмелюсь? — усмехнулся Радж. Противник был слишком высокомерен, даже если за порталом его ждали ловушки, идти нужно было.

Сцена вокруг изменилась. Радж оказался в роскошной комнате. На мягком кожаном диване сидела блондинка с бокалом вина, улыбаясь ему. Рядом стоял мужчина, а за спиной Раджа, прислонившись к двери, был ещё один. У него были длинные, как вуаль, чёрные волосы, а в руках – два коротких ножа, которые он крутил в разные стороны. Мужчина выглядел необычно и отстранённо.

— Добро пожаловать в Клуб Адского Пламени! — блондинка подняла бокал.

Клуб Адского Пламени? Неожиданно. Это была известная организация среди мутантов. В отличие от Икс-менов, стремившихся к мирному сосуществованию с людьми, это братство хотело захватить планету и установить господство мутантов. Клуб считался элитным и высококлассным. Увидев блондинку в белом наряде, Радж сразу понял, кто это.

— Белая Королева, Азазель, — произнёс он, оглядываясь, — а это… Это Уорпас?

— Похоже, ты знаком с Клубом Адского Пламени? — улыбнулась Белая Королева, — Так даже лучше. Именно для этого я тебя и пригласила – я хочу, чтобы ты присоединился к Клубу Адского Пламени!

Радж ухмыльнулся.

— Человек, взявшийся контролировать моих людей, приглашает меня присоединиться? Очень душевное предложение!

— Серьезно, все знают, как ты хорош в сражениях, — фыркнула Белая Королева, погладив Раджа по волосам, — я не хотела посылать подчиненных на верную смерть, как это сделал Магнето. Присядь, я не планирую драться с тобой!

— Не планируешь? Значит, собралась управлять мной при помощи своего контроля разума? — Радж подошёл к дивану и сел. Он почувствовал, как в его разум попыталась проникнуть духовная сила, но её блокировал ментальный барьер светового кольца. Белая Королева пыталась контролировать его!

— Я только попробовала, прекрасно понимая, что вряд ли смогу, — блондинка не стала отрицать. В ней было какое-то спокойствие, будто такое поведение считалось мелочью. — Просто скажи, для чего ты так срочно меня сюда привела.

— Чтобы пригласить тебя присоединиться к Клубу Адского Пламени!

— Зачем? Ты пытаешься прибрать к рукам и не-мутантов, но зачем меня? Но самое главное… Зачем мне присоединяться? — спросил Радж.

— Должна сказать, что слежу за тобой с того момента, как ты поглотил способности Человека-Факела, — Белая Королева покачала головой, — сначала мы решили, что ты – мутант, но когда ты смог поглотить его способности, стало ясно, что нет. Твоя способность очень хороша. Сильная и ужасная, достаточно ужасная, чтобы заставить всех бояться тебя и хотеть уничтожить тебя ради собственной безопасности. Твоя стабильность – это результат, с одной стороны, твоей силы, а с другой – твоего поведения. В любом случае, это – сейчас, а когда все узнают о твоей силе, кто-нибудь обязательно атакует. Например… Магнето!

От слов Белой Королевы Радж едва не закричал. Он прекрасно понимал это. Человек, способный поглощать чужие способности, естественно заставляет остальных бояться. Даже если ты имел возможности и уверенность, ты всё равно мог быть уничтожен. Однако Раджа это не волновало.

— И что? Мои силы не так легко атаковать! — тихо сказал Радж.

— Да, я верю, что ты становишься всё сильнее, — серьёзно произнесла блондинка, — именно поэтому я и хочу, чтобы ты присоединился к Клубу Адского Пламени. Я могу сократить твои проблемы и помочь. Какие способности бы тебе ни понадобились – я могу помочь найти их. Поверь, с моей помощью, ты станешь сильнее очень быстро!

— Хорошо звучит, но на свете не бывает бесплатных обедов, — спросил Радж, — если ты поможешь мне, то чем должен буду заплатить я?

Белая Королева покачала головой.

— Нет, тебе не нужно платить. Тебе достаточно быть сильным и гарантировать безопасность Клуба Адского Пламени… Для тебя это – безделица, не правда ли?

http://tl.rulate.ru/book/25673/719673