Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 26

Глава 26: «Обновление системы»

Пока Радж лениво дремал в своей комнате, в комнате переговоров царило напряжение.

Капитан Америка, Черная Вдова, Соколиный Глаз, Человек-паук, невидимая женщина Сьюзан, Человек-факел Джонни, начальник Ник Фьюри, агент Мария Хилл, Рид Ричардс, Каменный Человек и, ко всему прочему, Фил Колсон, - Мстители, Фантастическая Четвёрка и ЩИТ, - все они собрались для того, чтобы встретиться с Раджем!

Лицо Джонни всё еще выглядело не слишком хорошо, но зато очнулась Сьюзан и уже успела смириться со своей временной недееспособностью.

В ходе встречи Сьюзан, Человек-паук и Джонни рассказали обо всём, что случилось.

«Такие вот дела. Что думаете?» - сказал Ник Фьюри и оглядел присутствующих.

«Виновата я, я неправильно его поняла. Меня кто-то преследовал, и я подумала, что преследователей несколько. Потом всё так закрутилось» - раздраженно прошептала Сьюзан. Она жалела о случившемся. И зачем было пить столько вина в одиночестве?

«Джонни?» - обратился Ник Фьюри.

Тот ничего не сказал, только смотрел в пол, будто еще не оправившись от удара.

«Вопрос не в том, кто прав, а кто виноват. Его сила просто слишком опасна!» - сказал лидер Фантастической Четвёрки, мистер Рид.

«Во-первых, способности каждого из вас очень опасны и легко могут нанести миру вред. Во-вторых, пускай способности Раджа и особенные, но если использовать их правильно, то его присутствие на нашей стороне увеличит нашу мощь» - сказал Колсон, - «По крайней мере, сейчас он является консультантом ЩИТа! Что я могу сказать об этом деле? Что мы больше не будем в нем разбираться. Раздражает только возникшее недопонимание… Но… рассказывать об этом Раджу не станем. Если случится что-то еще – это наша проблема»

Он сделала паузу и поднялся: «Уже поздно, пора отдыхать!»

Члены Фантастической Четвёрки ушли, но Ник Фьюри не спешил.

«Это не к добру» - сказал Капитан Америка, – «Пускай они не станут атаковать Раджа в нашем присутствии, но что на счет личных обид?.. Впрочем, у многих есть личные жалобы, пускай сами разберутся между собой. В крайнем случае, мы их остановим. К тому же, мистер Рид – человек науки, он может изучить силу Джонни и найти способ вернуть ее! Что касается Раджа, то будем пока наблюдать за ним. Сейчас его способности могут нам помочь. Над нашим миром нависла инопланетная угроза, опасность повсюду, - Мстители существуют по этой же причине!»

«Хочешь, чтобы он присоединился к Мстителям?» - спросила Наташа.

«Пока такой мысли не было»

«Если вы закончили, я могу забрать его с собой?» - отозвался Фил Колсон.

«Колсон, я передаю его тебе» - серьезно ответил Фьюри.

Колсон кивнул и отправился за Раджем.

«Тук-тук» - он постучал, а затем толкнул дверь и вошел.

«Ты спишь?» - удивился Колсон, увидев Раджа.

Тот покачал головой: «Мысли мешают, не могу уснуть»

«С делом Джонни разобрались. Может быть позже члены Фантастической Четвёрки и доставят тебе проблем, но это их личное недовольство, так что сильно об этом не переживай» - Колсон посчитал, что Радж волновался именно об этом.

«Я не волнуюсь об этом, если люди не создают проблемы мне, то я не создаю проблемы им. Но если люди меня атакуют, то должны быть готовы за это поплатиться» - тихо ответил Радж, - «Я хочу уехать на несколько дней, дня на три. Найти место, где можно успокоиться и научиться пользоваться способностями Человека-факела. В конце концов, теперь это мои способности, и помочь мне, помочь нам выполнить задание!»

«Что ж… Ладно, но я надеюсь, что ты вернешься как можно скорее. И что я смогу связаться с тобой в любое время, - сам знаешь, сейчас сложный период!» - сказал Фил Колсон.

«Понимаю» - улыбнулся Радж. Колсон был одним из немногих людей, которых Радж уважал, и его характер действительно был достоин уважения.

По крайней мере, Колсон был не слишком лицемерным.

«Хочу уехать прямо сейчас, они отпустят меня?»

«Конечно. Я пойду с тобой»

Радж и Колсон поговорили с Ником Фьюри, а затем сели в самолет. Оказавшись на земле, они разошлись в разные стороны.

«Думаю, что они не станут расследовать это дело у меня на виду. А что касается личных обид… Если решатся прийти ко мне, я не против поглотить и их способности, - они у Фантастической Чётверки очень мощные. Кстати, после поглощения энергии Человека-факела, система обновилась» - Радж собирался вздремнуть, когда неожиданно услышал сообщение системы об… обновлении!

http://tl.rulate.ru/book/25673/663683