Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 23

Глава двадцать третья. Атака Человека-Факела

Радж, укрывшись в гостиничном номере, принимал душ. Теплая вода смывала с него не только грязь, но и тревогу, что висела над ним после недавних событий. В голове крутились образы: невидимая Сьюзан, её атака, внезапное появление Человека-Паука, их драка. Радж одержал победу, но в ней не было славы. Он был, словно, втянут в водоворот, не владея ни ситуацией, ни своими силами.

Сьюзан, всё ещё без сознания, лежала на кровати. Радж, налив себе бокал красного вина, погрузился в размышления. Две победы - над невидимой женщиной и Человеком-Пауком. Легкие победы, но Раджу они не приносили удовлетворения. Он ощущал свою слабость, свою неготовность. Сьюзан, Человек-Паук - они были не супергероями, а скорее, обычными людьми, получившими невероятные способности. А что он?

Вирус Экстремиса подарил ему силу, контроль над огнем, но огненная мощь, с которой он мог бы сравниться с Человеком-Факелом, отсутствовала. Он мог только манипулировать пламенем, но не генерировать его.

— Ещё немного сил, ещё немного способностей! — пробормотал Радж, отпивая вино. Он вспомнил, как "уложил" Человека-Паука, как забрал Сьюзан. Это была лишь прелюдия, начало большой игры. Радж понимал, что Человек-Паук ищет помощи. ЩИТ, Мстители, а может, Фантастическая Четвёрка? Разумеется, Фантастическая Четвёрка - самый вероятный вариант. Сьюзан - одна из них, и, судя по словам Человека-Паука, они дружны с Человеком-Факелом.

Человек-Факел, Джонни, брат Сьюзан, с нетерпеливым нравом, несомненно, явится первым, и не даст Раджу шанса объясниться. Джонни, с его огненной мощью, способный разогреть температуру до тысяч градусов, летать, использовать пламя для атак, не боящийся огня... Он, безусловно, превосходил Раджа в огненных способностях.

После поглощения вируса Экстремиса, Радж осознал, что это его путь, его собственная эволюция. Он контролировал огонь, и, в его планах было дальнейшее развитие этих способностей. Это был лишь первый этап, он планировал поглотить способности того, кто умел создавать огонь, встретиться с ним в будущем.

— Интересно, могу ли я контролировать пламя Человека-Факела? — Радж покачал бокал, встряхивая красное вино. Он сидел, ожидая.

...

— Джонни, твою сестру похитил загадочный человек по имени Радж! Я показал ему его место, но он очень силен. Сильнее меня. Боюсь, что спасти Сьюзан невозможно! — голос Человека-Паука звучал угрюмо.

Человек-Факел играл в баре. Он хотел было пригласить Человека-Паука к себе, но услышав историю, сразу передумал.

— Что? Говоришь, Сьюзан похитили? Понятно, я иду! — Джонни спешно спросил у Человека-Паука адрес и приготовился уходить.

— Уже уходишь? Не хочешь поменяться со мной местами и продолжить? — разочарованно спросила игравшая с Джонни женщина.

— Не переживай. Появился парень, который не знает, куда девать свою жизнь. Помогу ему и скоро вернусь. Продолжим в каком-нибудь другом месте. Подожди меня, крошка, я скоро буду, — улыбнулся Джонни.

Он вышел из бара, мгновенно превратился в пламя и взмыл в воздух, прямо на глазах у всех.

Человек-Паук, сидя на крыше гостиницы, страдал от ран. Он увидел отдаленный огонек. Джонни мгновенно приземлился рядом. Человек-Паук начал было говорить, но Джонни перебил его.

— Где этот парень? Хочу скорее показать ему, какой он болван, раз решил стать врагом Фантастической Четверки!

— Он на девятнадцатом этаже гостиницы, но боюсь, что он уже заметил мою слежку. Джонни, будь осторожен! Он мог контролировать пламя, тебе стоит умерить свою способность, — напомнил ему Человек-Паук.

— Что? Мое пламя не контролирует никто, кроме меня! — уверенно ответил Джонни и прыгнул прямо на девятнадцатый этаж.

Через окно в потолке он увидел Сьюзан, лежавшую в комнате. Мужчина, сидевший на диване в прихожей, пил красное вино.

— Наверное, это ты! — сказал Джонни, влетая в комнату.

— Бум! — и он разбил собой окно в потолке.

— Да уж, он действительно нетерпеливый! — Радж посмотрел на Человека-Факела, и на лице его не было ни намека на панику.

— Мальчик, ты и есть Радж, ты похитил мою сестру, - хочешь стать врагом Фантастической Четвёрки? — выкрикнул Джонни Раджу.

Радж пожал плечами.

— Думаю, что имеет место недопонимание!

— Я так не думаю, а если недопонимание и есть, - выслушаю тебя после того, как отлуплю! — Джонни не стал его слушать.

Замолчав, Джонни вспыхнул огнем и понесся на Раджа. Тот увернулся, и огонь, попав в диван, взорвал его. Джонни и не думал останавливаться; пламя двигалось к Раджу, тот убегал, но его рот был слегка искривлен, когда Радж уклонялся. Высокомерный Джонни и не подозревал, что шаг за шагом действовал по плану Раджа...

http://tl.rulate.ru/book/25673/658357