Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 24

Глава 24: «Кому не повезло?»

«Да ладно… Тебе лучше остановиться, иначе мне придётся тебе ответить!» - Радж уклонился от роящегося повсюду пламени, и ударил в Джонни.

Тот усмехнулся.

«Отвечай, у тебя ведь хватит для этого способностей! Я слышал, что ты умеешь управлять огнем, - так попробуй контролировать мой! Но если не получится, меня в этом не обвиняй!» - высокомерно выкрикнул Джонни.

«Не дави на меня! Ты представляешь, какие могут быть последствия?» - прокричал Радж.

«Запугиваешь! Какие для меня могут быть последствия? Сегодня я покажу тебе, кто здесь главный! Если имеешь способность, то покажи, что можешь делать!» - сказал Джонни и в Раджа полетела огненная атака.

Радж специально замедлил движения и дал огню попасть в себя. Одежда на его теле тут же сгорела дотла. Раджа с огромной силой ударило в стену, и теперь он просто смотрел, как Человек-факел поднимает обе свои руки.

Радж завопил : «Вот, что ты заставляешь меня сделать!»

Падая, он ударил огнем, попав прямо в пылавшую красным руку Джонни. Конечно, это не причинило Человеку-факелу вреда, однако тот замер на мгновение, забыв, что может не бояться пламени.

«Дурак!» - сказал Джонни с гордой улыбкой. – «Ну как мой огонь? Легко поймать?»

Его голос смолк, пальцы растопырились в стороны, и Раджа словно ударило огненной пулей.

Тем не менее, Радж только презрительно усмехнулся Человеку-факелу: «Импульсивный характер однажды убьет тебя. Поглотив твои способности, я спасу твою жизнь от будущей опасности, ты стоит поблагодарить меня!»

«Вжухххх!» - Радж замахнулся и ударил Человека-факела кулаком прямо в лицо. От сильного удара того занесло назад, но Радж поймал его за руку, и Джонни снова врезался в кулак Раджа. Огонь был ему нипочем!

Отброс назад, удар, отброс назад и снова удар.

Таким образом, удары повторялись еще около десяти раз; огонь Человека-факела смазался, а лицо помрачнело и несколько опухло.

«Как… Как это возможно?» - своим опухшим глазом Джонни видел, что пламя не наносило Раджу никакого вреда. Скорее наоборот, огонь, слушаясь его команд, собрался вокруг тела Раджа и стал атаковать самого Джонни.

Человек-факел всегда мог контролировать свое пламя, это… Этого не может быть!

«Я давал тебе совет, но ты не послушался!» - холодно произнес Радж, глядя на удивленного Человека-факела. Держа его за руку, Радж стал поглощать способности.

«Шууухх!» - и в открытое окно кто-то запрыгнул. Это был Человек-паук.

«Человек-факел, Радж, не нужно драки, это же недоразумение…» - спешно крикнул он, влетая в комнату, но увидев, что там происходит, оторопел. Радж схватил Человека-факела, и похоже, ужасно избил его!

«Поздно…» - Радж взглянул на Человека-паука, и отпустил Джонни.

Тот тут же рухнул на пол, вероятно, потеряв сознание.

«Ты… Ты же не поглотил его способности, правда?» - нервно спросил Человек-паук. Предупредив Человека-факела, он почувствовал, что стоит рассказать об этом ЩИТУ, чтобы ЩИТ узнал, откуда взялся Радж.

Все эти расследования только привели Человека-паука к тому, что Радж был консультантом ЩИТА, недавно вступившим на службу.

В ЩИТ редко берут злодеев, и вряд ли Радж мог нанести вред Сьюзан, поэтому, скорее всего, возникло недопонимание. Человек-паук поспешил остановить дравшихся, но, к сожалению… Он немного опоздал!

«Он должен скоро прийти в себя. Я только поглотил способности, его жизнь мне не нужна. Черт, как же мне сегодня не везет! Сначала на меня напала Сьюзан, потом - ты, а теперь еще и он! Как так! Вы тут издеваетесь над чужаками, а я больше всех похож на жертву?» - гневно воскликнул Радж.

Человек-паук молчал. Кто тут еще на кого напал!

«Ты атаковал Сьюзан, пока она не упала в обморок. Потом ты избил меня. А теперь ты не только избил Человека-факела, но и поглотил его способности. Так кто же здесь обидчик?!» - Человек-паук подумал об этом, но не смог произнести вслух. В конце концов, Радж был прав. Не будь Радж достаточно сильным, ему действительно не повезло бы.

«Эй, я даже не знаю, как со всем этим закончить! Кто-то явно должен скоро появиться и прибрать за нами» - Человек-паук беспомощно развел руками. Он ожидал скоро появления ЩИТА.

Так и случилось. Меньше, чем через десять минут, раздался рёв самолета. Огромный авианосец приблизился к гостинице, открылась дверь кабины, и оттуда выпрыгнуло несколько человек.

Там был темнокожий человек в длинном черном плаще и с повязкой на глазу; фигуристая женщина в обтягивающем наряде; и сильный мужчина, в одежде с красно-синими полосками и со щитом за спиной.

«Начальник ЩИТА Ник Фьюри, член Мстителей Черная Вдова Наташа и духовный лидер Мстителей Капитан Америка» - перечислил Радж, глядя на прибывших.

http://tl.rulate.ru/book/25673/658358