Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 11

«Обновление системы завершено. Открывается образец “Квест”»

Радж озадаченно проснулся от неизвестного голоса, что доносился из ниоткуда. Сперва парень решил, что Скай говорила во сне, но обнаружив обратное, он осознал, что голос доносился из его головы, и источником являлся ничто иное как «система».

— Обновление системы? — спрашивал себя Радж, — Как и когда система обновилась? И что за образец «Квест»? — Радж говорил вполголоса, чтобы не разбудить спящую рядом с ним Скай.

Он понятия не имел, когда обновилась так называемая «система»…

— Когда ты поглощаешь чью-то способность, она не просто передается тебе, но еще и заряжает систему энергией, благодаря которой происходит обновление. — пояснил голос.

— Так значит… когда я получил Экстремис и возможность управлять огнём, то ты обновился. Эта энергия… ослабит ли она силу самих способностей? — спросил Радж.

— Нет, я получаю дополнительную необходимую мне энергию.

— Тогла ладно! — облегченно вздохнул Радж, —Так что за образец Квест?

— Образец Квест – особый канал, который улучшит твою силу в кратчайшие сроки. Какой именно Квест – решать тебе, это совершенно независимо от меня. Делай, что хочешь ради улучшения своей силы. В то же время, ты можешь войти в образец. Завершив «Квест», ты получишь награду и дополнительную энергию для последующего обновления системы, что вскоре даст тебе больше возможностей.

— Неужели всё так просто? — усомнился Радж, — Это же жульничество! Помимо того, что я могу поглощать чужие способности, так у меня ещё есть и возможность выбирать Квест? Сколько я могу продержаться в образце Квеста? Могу ли я брать вещи оттуда? И могу ли в следующий раз поменять на другой образец? — из уст Раджа снисходило множество вопросов.

— Пока система слаба, ты можешь находиться там до 12 часов, но не можешь ничего вынести оттуда. Каждые 30 дней образец обнуляется. И хотя ты можешь войти в то же измерение Квести, ты также можешь выбрать другое местоположение. Чем выше уровень системы, тем больше изменений произойдут в образце Квеста.

— Тогда… если уровень системы будет высокий… смогу ли я поглощать способности в образце, тем самым заряжая тебя для обновления?

— Да, ты сможешь.

— Вот оно как… — заключил Радж.

Радж вздохнул и решился войти в первую попавшуюся проекцию.

В проекции должно было быть достаточно сил для поглощения, чтобы система обновилась. У Раджа было всего 12 часов. Он долго обдумывал фильмы или ТВ-сериалы, которые знал и в итоге решил выбрать проекцию с именем «Способности».

Фильм также именовался как «Супергерой». История была таковой: отец Ника служил оперативником секретной организации, но погиб при трансформации в идеального убийцы. Несчастный Ник поклялся, что отомстит таинственной организации. Долгие годы он был в преступном мире Гонконга, осуществляя подготовку. Он не только стал сотрудничать с группой влиятельных партнеров, но и сдружился с Кэти Холмонс, юной девушкой, способной предвидеть будущее. С её помощью они отыскали местоположение украденного чемодана, что стал ключом к отмщению. Работая сообща, они с успехом обманули наемного убийцу и отыскали одну из новейших разработок таинственной компании – некий сильнодействующий экспериментальный наркотик… В этом фильме было множество персонажей с различными суперспособностями. Главный герой, например, мог управлять объектами с помощью своего разума и использовать их как укрытие. Этой способностью было нечто иным как телекинез. Кроме того, были способности, позволяющие испускать высокочастотные звуковые волны, предвидеть будущее, стирать воспоминания, и… видеть сквозь предметы.

Радж любил этот фильм и крайне впечатлен, ведь в нём снимался «Капитан Америка» и то, что события фильма были в Гонконге.

Времени у Раджа было мало – он не имел понятия в какой момент закроется «Квест». Так что ему пришлось поглотить все возможные способности в кратчайшие сроки. Закончив в одной проекции мира, он переходил в другую. Чтобы стать сильнее, ему было необходимо улучшать систему.

— Система, у меня есть ещё парочка вопросов. Если я покину проекцию и обновлю тебя позже, смогу ли снова побывать в этой проекции? Перезапустится ли весь сегмент проекции заново, или продолжу с момента, как покинул её?

— Выбирай проекции по своему желанию. Твой дух переносится в проекцию вместе с телом. Погибнешь там, умрёшь и в настоящем мире.

— Ясно…

Выбор проекции много значил. Радж посмотрел на Скай и шепетом приказал системе:

— Загрузи проекцию «Способности» и впусти меня!

— Проекция «Способности» загружена, инициирую запуск… — прозвучал голос системы.

Вдруг перед ним возникла оживленная улица, солнце сияло ярко, но голоса… голоса были чужды – люди возле Раджа приходили и уходили вдаль, и никто из них не заметил внезапное появление.

— Несомненно, передо мной Гонконг! — воскликнул он.

Глядя на знакомые тона кожи прохожих, Радж почувствовал себя словно он один из персонажей этого фильма.

— Добро пожаловать в проекцию «Способности». Квест запущен. Основное задание: собрать более трёх способностей. Выбор мировоззрения: Добро или Зло.

— Что значит последнее? — поинтересовался Радж.

— Как следует из названия, вы можете выбрать, будете ли вы хорошим или плохим. Дружеский совет: если хочешь стать королём, не избегай возможностей темной стороны. Постигни тьму, стань тьмой. Выбрав злое мировоззрение у тебя появится дополнительная награда!

Радж удивился. Некоторые сомневались, что эта проекция используется для вывода негативных эмоций. Раджу был заинтригован дополнительной наградой и соответственно не колеблясь выбрал злое мировоззрение.

— Выбрано злое мировоззрение, — оповестила система.

Радж вдруг почувствовал себя другим. На его лице неосознанно появилась злобная улыбка…

http://tl.rulate.ru/book/25673/599063