Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 10

В штаб-квартире Щ.И.Т.а, на базе "Трезубец", одноглазый директор Ник Фьюри, облаченный в свой неизменный черный плащ, сосредоточенно изучал множество голографических экранов, мерцающих перед ним. На одном из них, словно в зеркале, отражалась недавняя схватка Раджа с Джоном, запечатленная камерами наблюдения. Фьюри, не отрывая взгляда от видео, нажал на кнопку дистанционного управления и извлек из сейфа "Список Щ.И.Т.а" – тайный документ, где хранились сведения о людях с необычными способностями. Радж, обладатель удивительной силы, уже был внесен в этот список.

— Сэр, — раздался за спиной Фьюри тихий голос.

Ник повернулся и увидел Марию Хилл, свою заместительницу и оперативника с 9 уровнем допуска.

— Как продвигается план по Дакси? — поинтересовался Фьюри, не отводя взгляда от списка.

— Все идет по плану, сэр, осталось совсем немного… — Мария запнулась, словно сомневаясь в чем-то. — Вы уверены в своем решении? Это довольно рискованно…

— Какая ситуация с кандидатом? — Фьюри продолжал задавать вопросы, не обращая внимания на ее опасения.

Мария Хилл понимала, что директора уже ничем не переубедить. Вздохнув, она передала ему папку с документами. Фьюри развернул ее и начал изучать файлы, один за другим. В списке были: Мелинда Мэй, по прозвищу "Кавалерия"; Лео Фитц, гениальный инженер, специалист по высокотехнологичному оружию; Джемма Симмонс, биолог, эксперт в той же области; Грант Уорд, оперативник 7 уровня; и, наконец, Скай, известная как Квейк – супер-хакер и член организации "Надвигающаяся Волна".

Просмотрев список, Фьюри нахмурился.

— Добавьте сюда Раджа. — Он произнес это с решительностью, не оставляя места для возражений.

— Но… — Мария Хилл хотела возразить, но Фьюри перебил ее.

— Его способности уникальны, а личность – загадка. Нам будет легче контролировать его, если он будет в одном из наших подразделений. К тому же, он уже успел сблизиться с Квейк. Разлучать их будет сложно. Просто добавьте его в список и передайте "ему". Пусть "он" сам разберется, что к чему.

— Так точно! — Мария Хилл кивнула, понимая, что спорить бесполезно.

***

— Кажется, она совсем не знакома с тобой? — вдруг спросила Скай, глядя на Раджа.

Радж удивился.

— Думал, ты сперва спросишь о том, что случилось.

— Это моя интуиция. Я заметила, как она пялилась на тебя, — фыркнула Скай.

— Эхх… — вздохнул Радж, — она пришла, чтобы пригласить нас в Щ.И.Т, но я отказался от такого предложения. И… ей известно, кто ты. — объяснял Радж.

— Пока-что это не сущая проблема, так что можешь не беспокоиться об этом на время. Знай, что бы ни случилось, если кто-то решиться посягнуть на тебя, то положись меня! — Радж говорил это с решительностью, глядя в глаза Скай.

— Потому что ты моя девушка! — улыбнулась Скай.

— Знаю, знаю, дорогуша! — ласково ответил Радж.

— Но, Раджи, хотя ты потрясающий, но не стоило поступать так с Пиро. Я как-то не ожидала, что он будет твоим противником, и… ты поглотил его способность? Теперь ты управляешь огнём, так? — Скай была немного шокирована.

— Разумеется! Если хочешь, я устрою ради тебя салют этой ночью! — предложил Радж, счастливо улыбаясь.

— Хорошо! — обрадовалась Скай.

Вечером Радж привел Скай на крышу здания, и они оба наслаждались ослепительным фейерверком. Скай заметила, как блуждающие огоньки вдруг построились в очаровательную надпись "Я люблю тебя, Скай". Это был самый счастливый момент в жизни Скай.

— Дорогуша, кто красивее: я или Вдова? — неожиданно поинтересовалась Скай, находясь в объятиях Раджа.

Радж улыбнулся. Кажется, что влюбленные девушки одинаковы, даже Скай не исключение. Он промолчал, лишь приблизился и поцеловал ее. После продолжительного поцелуя, влюбленная пара отделилась, чтобы восстановить дыхание. Скай угрюмилась, навалившись на Раджа, пытаясь согреться.

— Похолодало, давай вернёмся… — прошептал Радж.

— Лады, но тебе придётся нести меня. — игриво произнесла она.

— Какая честь! — воскликнул он и поднял свою девушку.

Вернувшись к машине, Скай посчитала, что Радж пока-что не решился.

— Ты… ты не хочешь этого делать? — спросила Скай.

Радж улыбнулся.

— Конечно хочу, даже очень. Но каждый день для меня – та ещё пытка, я еле сдерживаюсь, и… не думаю, что здесь лучшее место для этого. Будет лучше, если мы займемся этим там, где будет приятно вспоминать это. — Радж говорил это с теплотой, глядя на Скай.

— Ох, дорогой, ты там добр ко мне… Я-я люблю тебя! — в этот момент у Скай поняла, что не сомневается в Радже.

— Дорогой, на самом деле… мне нужно рассказать тебе кое-что… Я не хотела тебе говорить… я даже не знаю, что тебе сказать, потому что может быть опасно для тебя! — Скай была взволнована.

— Ч-что такое? — Радж был озадачен.

— На самом деле… я стала хакером и вступила в "эту" организацию, потому что хотела узнать о своих родителях… Лучшим местом для поиска оказался Щ.И.Т. Я присоединилась в "Надвигающуюся Волну", поскольку они борются против Щ.И.Т.а, но похоже им не хватает средств и опытных специалистов. Так что, я собираюсь вступить в Щ.И.Т. — Скай говорила с дрожью в голосе. — Просто… если я вступлю в Щ.И.Т, то ты…

— То я тоже вступлю! — без малейшего колебания воскликнул Радж, — Куда ты, туда и я. Тем более, они уже приглашали меня, но я отказался. Видимо, мои планы поменялись. — Радж говорил с решительностью, глядя в глаза Скай.

— Но… — Скай хотела возразить, но Радж перебил ее.

— Даже не думай, я не буду в опасности, не волнуйся. По-моему присоединиться к Щ.И.Т.у неплохая идея… — не успела договорить Скай.

— Всё в порядке. Если ты так этого хочешь, то и я пойду с тобой. — заявил Радж.

— Спасибо! — возрадовалась его девушка. — А теперь, ложись спать, глупенькая!

Вскоре Скай уснула на плечах Раджа. Радж просиял улыбкой. Ради Скай он был готов вступить в Щ.И.Т.

http://tl.rulate.ru/book/25673/597286