Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 444

Глава 444: «Открытие»

«Что ты делаешь, почему ты меня останавливаешь…» - раздраженно отреагировала Ариана Дэлла, развернувшись к Раджу. Тот ничего не ответил, но вдруг прижался к ее телу и, фыркнув, шлепнул по части, прикрытой кожаными брюками.

«Ай!» - невольно фыркнула девушка, безуспешно пытаясь увернуться.

Радж не стал ничего говорить; в любом случае, шлепок был легким.

В итоге Ариана выбилась из сил и перестала сопротивляться. «Уборка остается на тебе. Ты – женщина, и, честно говоря, я не собираюсь тебя дожидаться. Бросайся в гущу событий только тогда, когда я позволю!» - предупредил наш герой.

Затем он отпустил Ариану и позволил ей сесть рядом. Усаживаясь, девушка, конечно, чувствовала, как немеет ее тело, - видимо, шлепки оказались не очень-то легкими! Что ж, у таких индивидуалисток, как Ариана, короткая память; как еще можно заставить их слушаться?

Радж не стал заострять внимание на ее обиженном взгляде, ведь еще предстояло разобраться с демоническим вампиром!

Для вампиров происходящее было лишь незначительным эпизодом. Радж не казался им значимой персоной, ведь вампиры могли возвращаться после смерти. Следовало лишь немного подождать, - и они переставали быть мертвыми. Смерть с ними просто больше не происходила.

В этот раз вампиры считали своей целью не Раджа, а японских богов!

Монстры окружили храм Сэнсо-дзи довольно быстро, однако не спешили входить, словно кого-то ждали. Честно говоря, трудно сделать неуправляемых вампиров такими тихими. Прошло какое-то время, и на горизонте появилась еще одна небольшая группа вампиров.

«Хозяин, это же Куинн!» - прошептала Меркурий.

Радж кивнул и перевел взгляд на храм Сэнсо-дзи. Стоило Куинну появиться, как храм принялись разносить в клочья, - кажется, Куинн обладал весомой репутацией.

Этот парень явно умел позволять слугам многое. Приблизившись, он помахал рукой и произнес: «Привет!»

Даже тот, кто не знал фактов, принял бы Куиина за мафиозного босса!

Стоило ему замолчать, как особо распаленные вампиры навострили когти и бросились рушить храм. Радж заметил, что демонический вампир не стал ничего делать, - только презрительно наблюдал, словно не принимая команду Куинна всерьез!

Если говорить о родословной, то они оба не были чистокровными, однако вампир превосходил Куинна по силе. Кроме того, парни явно не ладили, а вампиры, кажется, подчинялись Куинну только временно и имея на то свои причины.

«Начинается!» - шепот нашего героя сконцентрировал внимание остальных ребят.

Раздался грохот, неожиданно вспыхнул огонь; огромный огненный столб появился из ниоткуда, и из него вышел лысый человек, над головой которого покачивались языки пламени. Это выглядело очень странно!

Вулкан; можно делать ставки!

«Какой уродец!» - Радж не смог сдержать ухмылки.

«Это – бог?»

«Вулкан считается одним из японских богов» - подтвердил наш герой, продолжая смотреть на огненного парня.

Стоило Вулкану появиться, как он тут прикоснулся к вампирам своим пламенем, и те завопили. Рядом с ним было еще несколько фигур, и Радж смог узнать одного за другим: божество Луны, божество Ремесел Инари, божество Грома Каминьань, отец злых духов, божество Радости, и, конечно, богиня Воды, - вышли все!

Стоит упомянуть, что, кроме богини Воды, наш герой обнаружил среди богов еще двух женщин. Одной из них оказалась богиня Луны, а вторая была довольно любопытной, - похоже, что женщина, одетая подобно богине Воды, считалась богиней Грома Каминьань!

Стоило богам появиться, как вампиры мгновенно оказались загнаны в угол и, почти не пытаясь отбиться, принялись кричать и превращаться в пыль. При столкновении с богами, они всё еще оставались далеко позади.

Демонический вампир и Куинн наблюдали за ситуацией без какой-либо паники на лицах. Вампиры исчезали один за другим; Радж немного занервничал, - несмотря на превосходство по количеству, вампиры не смогли выстоять и их армия пала, но почему Мефисто всё еще не появился?

На чем теперь сосредоточить внимание?..

Наш герой нахмурился, думая над тем, стоит ли начать действовать.

Теперь сражение выглядело совершенно односторонним, и ни о какой зрелищности и речи не шло!

В этот момент неожиданно произошла изменение. Посреди поля боя зародилась очень странная и очень зловещая атмосфера, а затем вдруг появился густой черный туман. Когда он развеялся, материализовался высокомерный человек в костюме. Элегантный мужчина.

Мефисто!

Появление Мефисто привлекло внимание японских богов. Божество ремесел Инари, стоявшее к нему ближе всего, сразу бросилось в атаку. Заметив этот выпад, Мефисто презрительно улыбнулся и взмахнул рукой.

В ту же секунду черная энергия взметнулась прочь, а божество ремесел Инари рухнуло на землю. С высоты можно было видеть, что его пронзили насквозь.

Приземлившись, тело Инари больше не двигалось!

Мертво, неужели божество погибло?

Воплотив боевой импульс, Мефисто вытаращил глаза, - ему было стыдно? Хотя имя божества ремесел Инари не ассоциируется с мощной силой, но… было ли оно вообще богом? Разве может бог оказаться настолько слабым, чтобы погибнуть от сквозного удара?

«Да уж, ты говорил правду… Не стоит относится к богам слишком серьезно! Это божество было слабее меня!» - мягко заметила Баи Гу Джинг.

Радж улыбнулся: «Всё относительно; если говорить о боге, который стоит рядом с тобой, - его ты не одолеешь!»

Тут прокашлялся Блэйд, обозначив свое недовольство.

«Сможешь победить Мефисто?» - наш герой обратился к притихшей Ариане.

Та покачала головой: «Нет, боюсь, что не смогу. Мефисто очень силен, кажется, он сейчас в самом расцвете. Однако чем дольше этот демон находится вдали от ада, тем больше слабеет, - подожди немного; уверена, что его получится отправить обратно в ад!»

«Его нельзя убить?» - спросил Радж.

Девушка снова покачала головой: «Это очень трудно. Пока что он свободно может вернуться обратно в любой момент. Даже если Мефисто застрянет на Земле, то ослабнет, но не умрет!»

http://tl.rulate.ru/book/25673/1594845