Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 399

## Глава 399: Ночная Легенда

— Хочешь жить или умереть? — равнодушно бросил Радж, глядя на полноватого мужчину. Тот опешил, а затем расхохотался, искренне и сердечно:

— Мальчик, ты, конечно, не маленький, испугал ты меня знатно, но неужели ты… Почему ты мне кажешься знакомым, словно я тебя уже видел? Кто ты такой?

— Забудь, тебе лучше не знать! — Раджу неожиданно перехотелось играть. Мужчина был слишком слаб, издеваться над ним было бы пустой тратой времени. И с этими словами Радж молниеносно атаковал. Его движения были настолько быстры, что их было практически невозможно разглядеть. Меркурий успела только заметить, как мужчина сжался, а затем… взорвался!

— Что ты сделал? — в ужасе спросила Меркурий. Радж молча открыл рот, демонстрируя острые клыки.

— Твои зубы! Ты тоже вампир? — женщина воскликнула, не веря своим глазам. Она понятия не имела, что Радж был вампиром.

— Стал им только что… Всё нормально, — тихо ответил он.

— Ты поглотил его способности? Ты можешь поглощать даже силы вампиров? — Меркурий вспомнила о силе Раджа. Вампиры обладали немалыми способностями, — небольшое преимущество в скорости и физической форме, — но Радж ничего не чувствовал, ни малейшего изменения. Он и так был силен, а дополнительное усиление было практически неощутимым.

Радж, размышляя обо всем этом, резко вытащил серебряный меч и поиграл с ним. Похоже, что… серебро не действовало на него, и он не испытывал жажды крови. Однако, казалось, его кровь немного изменилась. Теперь Радж мог превращать людей в вампиров!

— Неплохо, даже не разочаровало! — по сути, это было лишь небольшое увеличение силы и новая способность. К тому же, вампирские способности не имели никаких побочных эффектов, и Радж мог легко их оставить.

Превратив серебряный меч в меч самурая, Радж бросил его Меркурий. Женщина, немного поколебавшись, подняла оружие.

— Отдаю тебе; это оружие лучше, чем твое предыдущее. Можешь держать его спокойно, оно не причинит тебе вреда!

Меркурий колебалась, но соблазн был велик. К тому же, она действительно не чувствовала никакого дискомфорта.

— Дам тебе задание: разберись с Куинном, узнай о его ситуации и целях, но ничего не предпринимай. У меня есть другие планы! А пока эта прекрасная собственность – твоя; завтра тебе помогут с правами на нее!

— Хорошо! — Меркурий не стала задавать вопросы. Радж казался отличным покровителем, разве нет?

Тем временем Радж вернулся в свою комнату и сразу направился к Мадам Гадюке. Коротко рассказав ей о Меркурий, он попросил завтра отправить кого-нибудь, чтобы разобраться с правами на собственность.

— Хозяин, я понадоблюсь тебе ночью?.. — быстро уточнила Мадам Гадюка, понимая, что Радж уже заканчивает свою историю.

Тот улыбнулся и махнул рукой, выходя из ее комнаты. Радж не забыл о своем обещании Терри, Кэсси и Бетти станцевать для него. Вернувшись в свою комнату, он услышал стук в дверь, а затем вошли все трое. Очевидно, они тоже не забыли.

Спустя полчаса Бетти и Кэсси неохотно покинули комнату, оставив радостную Терри, которая, похоже, выиграла главный приз. Однако, вскоре девушка поняла, что приз был не так уж хорош. Она не относилась к числу людей, способных выдержать напор Раджа. К концу Терри потеряла сознание и больше ничего не помнила.

На следующий день она проснулась к полудню. Раджа рядом уже не было, но на кровати лежала бутылочка с эликсиром. Тэрри знала, что это – молекулярный эликсир. Когда Джилл выпила такой, то получила супер-зрение! Вероятно, эту порцию Радж оставил для Тэрри или же - наградил ее! Девушка радостно схватила бутылочку и решила отыскать нашего героя. Однако, пробежав по кругу, она нигде его не нашла. Под завистливыми взглядами остальных, Тэрри выпила эликсир!

… … …

Небо было мрачным, вниз падали капли дождя, расплескивая тонкий слой тумана. То и дело мелькала молния, озаряя небо, но затем постепенно всё успокаивалось. Радж сидел в кафе у окна, пил горячий кофе, смотрел на дождь; он ощущал себя единственным трезвым среди присутствующих. Разве кто-то еще мог знать, что среди прохожих на улице могут пробегать грубые оборотни? Или, что красивый парень может оказаться загадочным вампиром?

Кроме людей, здесь существовал и другой мир, населенный двумя враждебными расами: загадочными вампирами и брутальными оборотнями, которые столетиями боролись за выживание в этом другом мире, непримиримые до самой смерти. В битве за миры выиграли вампиры, — они оказались сильнее и организованнее, а кроме того, их жилища усиленно охранялись. Тем не менее, угроза оборотней всё еще существовала, поэтому вампиры сформировали организацию из элитных вампирских воинов и начали масштабно истреблять оборотней. Так оборотням пришлось сражаться, и эта война… не закончилась никогда.

Таков был мир ночных легенд! Радж неожиданно вспомнил об этом сценарии, когда столкнулся с вампирами, однако, ничего не произошло, и лучше было бы выбрать следующую копию рандомным образом. Шел третий день Раджа в копии этого сценария и, если первые два дня оказались ясными, то сейчас началась буря… Вот оно – начало истории.

Радж выглянул на улицу, всматриваясь в старую часовню. Вдруг раздался гром, мелькнула молния, и небо неожиданно посветлело. В этом проблеске света стало видно, как на верхушке часовни появилась чья-то фигура. Длинный черный плащ, узкие черные кожаные брюки, красивое светлое лицо и острый взгляд, — девушка присела на краю окна на чердаке и смотрела с высоты, словно искала кого-то, словно охотилась на чудовище. Раджу, с его угла обзора, было видно только ее фигуристые бедра. Округлые и обтянутые брюками! Дождь капал на руку девушки, медленно утекая сквозь длинные пальцы; она не двигалась, словно статуя.

Вдруг ее глаза округлились, а уголки рта изогнулись в холодной улыбке. Красавица встала и спрыгнула вниз, ее узкий плащ взвился на ветру, словно крыло. С легкостью приземлившись, она отряхнула плащ и исчезла в толпе…

http://tl.rulate.ru/book/25673/1417872