Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 298

## Глава 298: Уроки Бетти

Радж, ловко перехватив у Кейтлин металлический скипетр, направил на него энергию Камня Реальности. Скипетр задрожал, словно живой, и начал медленно трансформироваться. Сначала он был громоздким, словно оружие могучего трансформера, но постепенно уменьшался, пока не стал идеально подходить хрупкой девушке.

— Попробуй еще раз, — попросил Радж, наблюдая за Кейтлин.

Она кивнула, завороженная скипетром, и с любопытством направила его на ближайший предмет. Для Раджа скипетр, правда, казался немного коротким, но он лишь улыбнулся, заметив, как ловко Кейтлин им управляет.

— В самый раз, — кивнул он. — Тебе понадобится время, чтобы освоить управление магнитным полем. Если буду свободен, смогу научить тебя некоторым приемам самообороны.

— Ладно! — Кейтлин, не отрывая взгляда от сверкающего скипетра, кивнула. — Как его зовут?

— Не знаю, ты можешь сама придумать имя, — Радж улыбнулся.

Кейтлин задумалась.

— Раз скипетр управляет магнитным полем, значит, его нужно назвать Магнитным Скипетром.

— Вполне подходит! — Раджу имя не очень понравилось, но… девушка была счастлива.

В этот момент телефон Кейтлин зазвонил, прерывая ее размышления.

— Циско, что случилось? — спросила она, отвечая на звонок.

— Радж с тобой? Бетти хочет его видеть, — ответил Циско.

Кейтлин перевела взгляд на Раджа.

— Бетти хочет тебя видеть. Наверное, она приняла решение.

— Скажи Циско, что я уже в пути, — кивнул Радж.

Кейтлин передала сообщение и отключила звонок.

— Я сам справлюсь. Там нет других дел. Оставайся дома и изучай свой Магнитный Скипетр, — Радж улыбнулся, заметив, что Кейтлин собирается идти с ним.

Девушка, подумав, снова кивнула. Радж растворился в воздухе, а внизу раздался рев мотора. Кейтлин подошла к окну и успела увидеть, как Шершень уносится прочь.

Бетти стояла рядом с современнейшей лабораторией, ожидая Раджа. Вдали загрохотал мотор желтой спортивной машины, которая, словно хищный зверь, остановилась перед ней.

— Садись! — Радж помахал Бетти из окна, но она колебалась. На ее руках были специальные черные перчатки, которые блокировали ее способности, позволяя Бетти прикасаться к чему угодно, не опасаясь непредвиденных последствий.

Наконец, она села в машину, и Радж, не говоря ни слова, тронулся с места. Бетти попыталась заговорить, но ее голос словно застрял в горле.

Через какое-то время машина остановилась на опустевшей поляне, и фары погасли. Радж повернулся к Бетти.

— Ты подумала? — спросил он.

— Да, да! — ответила Бетти, уже не так взволнованно. — Я думаю, ты прав. Если я смогу контролировать свои способности, то смогу помогать большему количеству людей. Может быть, Бог дал мне эти силы, чтобы я помогала другим.

— Значит, ты готова стать супергероем? — уголки губ Раджа приподнялись в легкой улыбке.

Бетти покачала головой.

— Нет, я только попробую стать супергероем. Надеюсь, ты научишь меня, если у меня получится. Я спрашивала Барри, и он сказал, что обучал его ты.

Радж снова улыбнулся, вышел из машины и поднял с земли камень, небрежно крутя его в руках.

— Должен заметить, что владение способностями подобно эволюции, — начал он, обращаясь к Бетти. — Так же мы превратились из обезьян в людей. Это предполагает много изменений. Все мы начинаем с того, что не можем контролировать свои силы, но если силы управляют нами, то приходится ходить в перчатках и бояться, — как и произошло с тобой. Но если ты научишься контролировать свою способность, то будешь использовать ее, как захочешь, — чем и занимаюсь я!

Пока Радж говорил, Бетти с удивлением заметила, что камень в его руке слабо светится знакомым красным светом.

— Боже, откуда у тебя эта способность? Осторожнее, камень взорвется! — закричала она в панике.

Радж улыбнулся, хлопнул в ладоши и положил камень на свою ладонь. Раздался взрыв, прямо на его руке. Медленно опустив ладонь, Радж продемонстрировал, что остался невредим, а камень превратился в пыль.

— Это… Это… — Бетти уставилась на него в ужасе, не веря своим глазам. Она хорошо знала силу такого взрыва, но никогда не видела, чтобы рука, держащая бомбу, оставалась целой.

— Ты постепенно привыкнешь. В конце концов, теперь твое будущее — это мир супергероев, — сказал Радж, ничего не объясняя. — Я хочу, чтобы ты увидела не силу моих рук…

Ошеломленная Бетти мгновенно отреагировала.

— Ты можешь контролировать эту способность так же, как водишь машину. Ты взял обычный камень, но когда ты закончил говорить, он превратился в бомбу.

— Я не солдат, и в моем случае, имеют место только внимательные наблюдения, — с улыбкой сказал Радж. — Да, я могу контролировать это. Я захотел, чтобы камень стал бомбой, — так и произошло. — Это и есть твоя способность. Если ты научишься контролировать ее, то сможешь делать то же самое. Первое, чему ты должна научиться, это управлять своей силой так, чтобы не вредить себе и окружающим.

— Хорошо! — Бетти кивнула, полная уверенности и надежды. — Что мне делать сейчас?

— Если хочешь что-то контролировать, нужно хорошенько это узнать. Пока что ты боишься своих сил, зная, на что они способны, но ты не знакома с ними. На земле достаточно камней, которые ты можешь использовать, чтобы познакомиться со своими способностями, — после этих слов Радж повернулся, подошел к Бамблби и сел на капот.

Кивнув, Бетти начала подбирать с земли камни. Вскоре раздались оглушительные взрывы. Стоило Бетти прикоснуться к камню, как тот превращался в бомбу и взрывался через минуту или три. Возможно, из-за присутствия Раджа, а возможно, потому, что теперь Бетти знала, что ее способность поддается контролю, но она больше не сопротивлялась, не боялась использовать свои силы, и вскоре освоила некоторые правила.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1281516