Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 298

Глава 298: «Обучение Бетти»

Радж взял из рук Кейтлин металлический скипетр, и вдруг запустил энергию камня реальности. Скипетр начал постепенно изменяться.

Изначально он был немного крупнее, - в конце концов, как оружие трансформера, скипетр должен был соответствовать. Постепенно уменьшившись, скипетр стал более подходящим девушке по размеру!

«Попробуй снова» - Радж остановился и попросил Кейтлин.

Та кивнула и с интересом применила скипетр… Стоит отметить, что хотя предмет теперь подходил Кейтлин, для Раджа он был немного коротковат.

Понаблюдав за девушкой, наш герой кивнул: «В самый раз. Тебе потребуется время, чтобы разобраться, как управлять магнитным полем; если буду свободен, могу подучить некоторым техникам самозащиты»

«Ладно!» - Кейтлин взглянула на металлический скипетр, кивнула, а затем уточнила, - «Как он называется?»

«Не знаю, можешь дать ему название сама» - улыбнулся Радж.

Кейтлин задумалась: «Раз скипетр контролирует магнитное поле, то должен называться магнитным скипетром»

«Вполне подходит!» - название Раджу не понравилось, но… девушка была счастлива.

«Дзынь-дзылинь!»

Телефон резко напомнил Кейтлин о срочных делах, и она взяла трубку: «Циско, что случилось?»

«Радж с тобой? Его хочет видеть Бетти» - ответил Циско.

Девушка посмотрела на Раджа: «Бетти хочет тебя видеть; наверное, она приняла решение»

«Скажи Циско, что я уже в пути» - согласился тот. Передав это, Кейтлин отключила вызов.

«Я сам справлюсь, в любом случае, там нет других дел. Оставайся дома и изучай магнитный скипетр» - Радж улыбнулся, заметив, что Кейтлин собралась пойти с ним.

Пораскинув мозгами, девушка снова кивнула.

Затем Радж растворился у нее на глазах, после чего внизу мгновенно зазвучал рёв мотора. Кейтлин подошла к окну, и успела увидеть, как Шершень уезжает прочь.

Бетти стояла рядом с современной лабораторией. Далеко впереди взревела мотором желтая спортивная машина, а затем неожиданно замолчала, припарковавшись перед женщиной.

«Садись!» - Радж помахал Бетти из окна, но та не решалась сесть в автомобиль. На ее руках были специальные черные перчатки, которые изолировали способности, чтобы Бетти могла ко всему прикасаться.

Когда она села, Радж не стал ничего говорить, а просто завел машину. Бетти попыталась к нему обратиться, но не смогла.

Спустя какое-то время автомобиль остановился на поляне, и выключил фары. Наш герой повернулся к Бетти: «Ты подумала?»

«Да, да!» - ответила женщина уже не так взволновано, и кивнула, - «Я думаю, что ты, наверное, прав. Если я смогу контролировать свои способности, то помогу большему количеству людей. Может быть, бог дал мне эти умения для того, чтобы я помогала другим»

«Значит, ты готова быть супер героем?» - уголки губ Раджа приподнялись, и вопрос прозвучал с улыбкой.

Бетти покачала головой: «Нет, я только попробую стать супер героем. Надеюсь, ты подучишь меня, если у меня получится. Я спрашивала Барри, и тот сказал, что его обучал ты»

Снова улыбнувшись, наш герой вышел из машины, подхватил камень с земли и стал крутить в руках, обращаясь к Бетти: «Должен заметить, что владение способностями подобно эволюции, - так же мы превратились из обезьян в человеческих существ. Это предполагает многие перемены. Все мы начинаем с того, что не можем схватиться за свою способность и управлять ею, но если способность сама управляет тобой, то приходится ходить в перчатках и бояться, - как и произошло с тобой. Если научишься контролировать свою способность, то будешь использовать ее, как захочешь, - чем и занимаюсь я!»

Пока Радж говорил, Бетти с удивлением обнаружила, что камень в его руках слабо горел знакомым красным сиянием.

«Боже, откуда у тебя эта способность? Осторожнее, камень взорвётся!» - в панике крикнула она.

Радж тут же улыбнулся, хлопнул в ладоши и поместил камень на свою ладонь.

Раздался взрыв, - прямо на его руке.

Медленно опустив ладонь, наш герой продемонстрировал, что не пострадал, а камень, в свою очередь, превратился в порошок.

«Это… Это…» - Бетти уставилась на него в ужасе и не могла поверить своим глазам.

Женщина хорошо знала силу такого взрыва, но никогда не видела, чтобы рука, которой держали бомбу, осталась в порядке.

«Ты постепенно привыкнешь. В конце концов, теперь твоё будущее – это мир супер героев» - туманно произнёс Радж, ничего не объясняя, - «Я хочу, чтобы ты увидела не силу моих рук…»

Оторопевшая Бетти мгновенно отреагировала: «Ты можешь контролировать эту способность так же, как ведёшь машину. Ты взял самый обычный камень, но когда договорил, он уже превратился в бомбу»

«Я – не солдат и, в моем случае, имеют место только внимательные наблюдения. Да, я могу это контролировать. Я захотел, чтобы камень стал бомбой, - так и произошло» - с улыбкой сказал Радж, - «Это и есть твоя способность; если научишься контролировать ее, то сможешь делать так же. Первое, чему тебе сейчас следует научиться, это управлять способностью так, чтобы не вредить себе и окружающим»

«Хорошо!» - Бетти кивнула, полная уверенности и надежды, - «Что мне делать сейчас?»

«Если хочешь что-то контролировать, нужно хорошенько это узнать. Пока что ты боишься своих умений, зная, на что они способны, но ты не знакома с ними. На земле достаточно камней, которые ты можешь использовать, чтобы познакомиться со своими способностями» - после этих слов Радж развернулся, подошел к Бамблби и сел на капот.

Кивнув, женщина принялась подбирать с земли камни. Вскоре загремели звуки взрывов. Стоило Бетти прикоснуться к камню, как тот превращался в бомбу и взрывался спустя одну или три минуты.

Быть может, из-за присутствия Раджа, а может потому, что теперь Бетти знала, что такая способность поддаётся контролю, но она больше не сопротивлялась, не боялась применять свои умения, и вскоре выучила кое-какие правила.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1281516