Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 297

## Глава 297: Случайная собственность

— Это не искусственный интеллект, а живой организм, — Радж улыбнулся, усаживая девушку в машину. — Простой инопланетянин, только форма отличается от человеческой.

Двери захлопнулись, двигатель заурчал, и автомобиль плавно тронулся.

— У меня неплохая машина, правда? — Радж снова улыбнулся, поворачиваясь к Кейтлин.

Девушка, впервые столкнувшаяся с живым существом такого рода, только кивнула, не зная, что сказать.

— Оно... оно знает, где находится мой дом? — спросила она, удивленно глядя в окно на знакомый пейзаж.

— Тут есть навигатор! — привычно напомнил Радж.

Кейтлин смутилась, забыв о такой элементарной вещи. Справившись с удивлением, она вернулась к своему привычному состоянию, засыпая Раджа вопросами о Шершне:

— В какой галактике обитают такие пришельцы? Почему они такой формы? Каков принцип их превращения?

Ее любопытство напоминало Симмонс: заинтересовавшись чем-то, обе погружались в тему с головой, забывая обо всем остальном.

Вскоре они добрались до дома Кейтлин. Выйдя из машины, Радж с удивлением отметил, насколько все здесь знакомо, особенно его комната. Она была идеально чистой, что говорило о заботливых руках Кейтлин.

Покинув свою комнату, Радж отправился на кухню. Кейтлин хотела помочь, но он мягко, но настойчиво выпроводил ее. Девушка явно не пользовалась кухней с момента его исчезновения, а ее кулинарные навыки... вряд ли могли бы пригодиться.

Огорченная, она усмехнулась, но не стала настаивать. Кейтлин осталась наблюдать за Раджем, ощущая странное, сладкое чувство, от которого на ее лице расцвела нежная улыбка.

Вскоре Радж приготовил несколько блюд. Это не был романтический ужин с красным вином, но атмосфера была наполнена счастьем и теплом.

Перекусив, Кейтлин взяла на себя инициативу помыть посуду. Радж не стал отнимать у нее занятие. Он уселся на диван, наслаждаясь теплыми солнечными лучами, и задумался о Бетти-бомбе.

Радж не знал, какой выбор она сделает. Бетти обладала мощными способностями, которые не особенно привлекали его, но их можно было бы использовать для усиления чего-то другого. Если Бетти решит отточить свои умения, команда Раптора получит еще одного сильного участника.

Размышляя о способностях, Радж развернул руку, и в ней появился скипетр павшего Кинг-Конга. Металлический скипетр стандартного веса, не особенно тяжелый. После того, как Радж присвоил его себе, он не успел как следует изучить. Сейчас, сжимая скипетр в руках, он решил попробовать.

Тишина. Никакой реакции. Радж нахмурился. Скипетр сломан?

Задумавшись, он поместил свой разум в металлический скипетр, продолжая размышлять.

Предметы в зале мгновенно взлетели в воздух.

— Готово! — Радж хитро улыбнулся.

Похоже, скипетр можно было контролировать ментальной силой. И, подобно способностям Магнето, он управлял магнитным полем металлов.

— Что ты натворил! Скорее опусти меня! — раздался испуганный голос Кейтлин из кухни.

Радж повернул голову и увидел, что девушка тоже висит в воздухе. На ее одежде были металлические пуговицы. Маленькие металлические пуговицы взлетели, потащив за собой Кейтлин. Одежду тоже потянуло прочь, невольно обнажая ее плоский и гладкий живот...

Радж усмехнулся, спешно взял под контроль магнитное поле, и Кейтлин медленно опустилась.

Поправив наряд, она тут же спросила:

— Что ты сделал? Проконтролировал магнитное поле комнаты? С помощью этого предмета у тебя в руке?

— Да! — ответил Радж, вернув магнитное поле в норму и заметив, как Кейтлин потянулась к скипетру. — Это мы с Шершнем получили по итогу схватки. Скипетр является технологией их расы и действительно умеет управлять магнитным полем. Я только попробовал, похоже, что ему требуется ментальная сила...

Радж не успел договорить, как заметил, что Кейтлин, управляя металлическим скипетром, заставила железную кружку, стоявшую рядом, взлететь.

Парень был ошеломлен. У девушки не могло быть психической силы, а ментальные возможности казались не слишком мощными. Как же ей удалось использовать скипетр?

— Что ты сказал? — переспросила Кейтлин, поворачиваясь к Раджу.

Тот покачал головой:

— Чтобы контролировать металлический скипетр, требуется определенное количество ментальной силы. Я успел только попробовать и совершенно не ожидал, что у тебя получится его использовать.

— Да? Мне показалось, что в скипетре нет ничего особенного; я просто подумала, и всё получилось, — ошеломленно ответила Кейтлин.

Радж улыбнулся:

— Может быть, его следует отдать тебе!

— Отдать мне? Нет, забудь. Если скипетр может контролировать магнитное поле, то является очень мощным оружием! Лучше пользуйся им сам, — спешно заметила Кейтлин.

— Для меня этот предмет — как куриное рёбрышко, безвкусица. И выбросить жалко, и применить некуда. Я настолько силён, что просто незачем использовать скипетр, поэтому лучше отдать его тебе. Я способен защититься, не сомневайся, а вот твоя современная лаборатория не так уж безопасна! — сказал Радж с улыбкой.

Если Кейтлин способна использовать скипетр, значит, он как раз ей подойдет. Вот только... Радж посмотрел на девушку и нахмурился:

— Использовать скипетр только для контроля над магнитным полем — это то же, что использовать его впустую. Я могу помочь превратить скипетр хотя бы в оружие близкого боя. Если найдешь время, стоит подучиться боевым навыкам, чтобы я не переживал, что скипетр смогут с легкостью отобрать.

— Что? Мне всё равно придётся учиться кунг-фу? — вскрикнула Кейтлин.

Учиться этому ей совершенно не хотелось.

— Это — всего лишь вопрос самообороны, простая техника самозащиты, — Радж знал, что девушка не интересуется убийствами, поэтому не планировал тренировать ее, как Охотницу или Черную Канарейку второго поколения.

Хотя Кейтлин не проявляла особого интереса, видя решительность Раджа, она могла только согласиться. Слишком уж любопытен был металлический скипетр, способный управлять магнитным полем.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1274513