Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 280

Глава 280: «Бой бок о бок»

В голове Микаэлы помутнело; она машинально прижалась к телу Раджа и сжала его руку. Тот почувствовал ее крепкую хватку и то, как вспотели у бедняжки ладони. Наш герой нежно взглянул на талию Микаэлы, ощущая тонкий аромат. Она как раз собралась что-то сказать, когда Радж прижался к ее уху. В этот момент Микаэла покачнулась и невольно разрешила ему поцеловать себя.

«Ах!» - Микаэла застонала и случайно повернула голову; то, что она увидела, шокировало.

Полицейская машина сзади догнала их и… и в одно мгновение превратилась в огромного робота!

От такой ошеломляющей сцены девушка потеряла дар речи.

Робот быстро поравнялся, сотрясая землю; Бамблби ускорился, но его превосходство в скорости держалось недолго, и дистанция стала сокращаться.

«Господи, он нас догонит» - в панике закричала Микаэла.

«Скорее!» - Радж неожиданно обнял девушку, и оба взлетели. Оказавшись в воздухе, они увидели, как Бамблби тоже стал роботом; Микаэла заверещала, паникуя, но наш герой очень спокойно погладил ее по спине, стараясь изменить ее настроение. Подхватив девушку, словно принцессу, он безопасно опустился на землю.

Микаэла сама не заметила, когда успела обнять нашего героя за шею обеими руками. Приземлившись, она шокировано обернулась и увидела сражение двух роботов.

«Беги, тебе нужно бежать!» - Радж отпустил Микаэлу, но та потянула его за собой, чтобы сбежать вместе.

Парень остался неподвижным: «Это же моя машина!»

«Какая машина, это… это – пришелец!» - Микаэла никак не ожидала, что Радж станет переживать об автомобиле в такой момент.

«Даже если и пришелец, он – моя машина! Я не оставлю свою машину, к тому же… Противник не кажется сильным, я должен помочь!» - с улыбкой объяснил Радж.

«Помочь? Как ты можешь помочь, когда два робота лупят друг друга?!» - Микаэла оторопела.

«Я тоже не без роботов!» - наш герой снова улыбнулся. Самое подходящее время, чтобы использовать костюм!

Раздался треск, и перед Раджем появился черный робот; Микаэла была шокирована. Затем робот медленно открылся, и парень с улыбкой вошел в появившуюся внутри пустоту. Под продолжающийся треск Радж вскоре… полностью надел черный костюм Бога Войны.

Открыв шлем, он улыбнулся ошеломленной Микаэле: «Наконец-то пригодился мой железный костюм, Бог Войны. Тебе лучше спрятаться в стороне, я всё объясню позже… Ладно, одно скажу сразу: я – не пришелец!»

После этих слов шлем резко опустился, и из области глаз его черной лакированной поверхности ударили два световых луча. Радж развернулся; в его руке появился большой двойной нож.

«Бамблби, я помогу тебе!» - крикнул он. Сверкнув глазами, Радж бросился в атаку.

Прокатилась большая взрывная волна, всколыхнувшая волосы Микаэлы, - та шокировано наблюдала за взлетевшим черным Богом Войны.

Противник Шершня был обезумевшим грузовиком, с сильными руками и способностью стрелять. Конечно, Шершень не мог с таким соперничать, - он был повержен, без каких-либо шансов отбиться.

Услышав неожиданный крик Раджа, Бамблби повернул голову и увидел черного Бога Войны. Трансформер растерялся. Как раз в этот момент грузовик нанес резкий удар, и Бамблби отбросило прочь.

«Бум!»» - он тяжело рухнул на землю; грузовик готов был выиграть битву. Кто бы мог подумать, что перед ним вдруг появится реактивный снаряд.

«Вжух!»

Когда вспыхнул черный свет, Радж уже поравнялся с грузовиком. Двойной нож в его руке полетел в сторону противника и опустился вниз.

«Тыдыж!» - мгновенно раздался грохот.

Черный Бог Войны выглядел в несколько раз мельче грузовика, но был более подвижным и с легкостью смог избежать падения обломков крупного противника. Двойной нож снова метнулся в воздухе, - у грузовика не было сил, чтобы отбиваться.

«Этот парень довольно крепкий!»

Нож состоял из вибраниума, - довольно сильного и не слишком острого металла. Он мог нанести вред грузовику, но без острых разрезов.

Видя, что грузовик избивают, Шершень, наконец, среагировал и помог.

Совместными усилиями Раджа и Бамблби враг получил повреждения, не поддающиеся восстановлению. После налёта Раджа, тот снова превратился в полицейскую машину и бросился прочь с невероятной скоростью!

«Первая часть задания выполнена?» - обратился наш герой к системе.

«Выполнена; награда – триста усилений»

«Отлично!» - Радж удовлетворенно кивнул, спрятал нож за спину и вышел из костюма Бога Войны.

После взмаха руки черный костюм исчез.

Радж улыбнулся, поднял руку и, раскрыв ладонь, подошел к Бамблби.

Огромное тело трансформера медленно согнулось, оперлось на одну руку, вытянуло вторую в сторону приближающегося парня, и они одновременно коснулись ладонями!

«Хлоп!»

Когда их ладони соединились, Радж улыбнулся: «Отлично поработали, Бамблби!»

«Поработали… отлично…» - тот издал очень странные звуки, словно собранные из голосов разных людей.

«Кто-то может объяснить мне, что за чертовщина происходит?» - не удержалась подоспевшая Микаэла.

Наш герой с улыбкой повернулся к ней: «Конечно, но здесь неподходящее место для разговоров. Шершень, отвези нас туда, где спокойно»

«Бамблби?» - растеряно прошептала девушка. Трансформер превратился в машину и открыл им дверь.

Всё еще напуганная, Микаэла помедлила, но всё же села в автомобиль.

В этот раз они не сидели вместе; Радж занял место водителя, но совсем не вёл, - только наблюдал, как руль поворачивается, и машина едет сама собой; Микаэла уже почти не удивлялась.

Прошло немало времени прежде, чем Бамблби остановился около сада. Радж и Микаэла вышли из машины и окинули взглядом бесконечный пейзаж. Наш герой улыбнулся девушке: «Ну что, сейчас ты веришь в инопланетян?»

http://tl.rulate.ru/book/25673/1249849