Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 256

Глава 256: «Халк нападает на Мстителей»

«У меня вдруг появилось ощущение, что для тебя вообще нет секретных мест…» - грустно пожаловался Ник Фьюри. Секретная база, которую он так мучительно искал, теперь предстала перед глазами Раджа, и тот мог приходить и уходить по своему желанию. Это вызывало неуютное чувство.

К тому же, его секреты были и секретами ЩИТа, - огорчало, что их тоже нельзя было сохранить.

«Если хочешь, я могу притвориться, что не знаю об этом месте, чтобы ты почувствовал себя лучше, и в следующий раз попробую тебя этим порадовать» - тихо предложил наш герой, оглядываясь по сторонам. Все лица вокруг были ему знакомы, - в последний раз Радж видел их перед тем, как убил Железного Человека.

Хоукай, бог Грома, Человек Паук, Воитель, Божественный Человек, а также Хилл и Шэрон.

Больше от ЩИТа никого не осталось.

Ребята не казались слишком дружелюбными; все, кроме, пожалуй, Хилл и Шэрон, готовы были броситься на Раджа.

«Ладно, забудем, не хочу обманывать себя» - Ник Фьюри покачал головой, - «Радж, может быть, с Тони действительно было что-то не так, но и с тобой тоже…»

Тот перебил его, не дав закончить: «Ты серьёзно собираешься обсуждать со мной мёртвого человека? Будь Тони живым, может тебе и стоило бы его защищать, но он мертв. Очень мило с твоей стороны стать врагом мертвеца, но и мне ты тоже – не враг. Мы оба это знаем, давай говорить начистоту»

Ник Фьюри не собирался становиться врагом Раджа, но даже если что-то знаешь, не следует говорить это так прямо; разве можно так поступать с чужими людьми?

Беспомощно покачав головой, Фьюри произнес: «Мне кое-кто нужен!»

«Кто?»

«Брюс Беннер»

«Халк?», - Радж взглянул на Ника Фьюри и шутливо добавил, - «Ты всерьёз думаешь о новом сборе Мстителей и расширении своего влияния? Халк обладает мощной силой, но он – обоюдоострое лезвие. Использовав его неправильно, ты получишь последствия, - сам прекрасно знаешь. Раз уж ты решил, то мне до тебя нет дела, но ты обратился не к тому человеку. Халка здесь нет!»

«Понимаю; я надеялся, что ты отыщешь его для меня» - прояснил Ник Фьюри.

Значит, вот какая у него цель?

Радж знал, что тот не будет мстить за Тони, и надеялся получить выгоду из этой просьбы. Раз Фьюри хочет найти Халка, можно ему помочь. Учитывая характер зеленого великана, ха-ха, хотелось бы увидеть, как Фьюри пожалеет.

«Всё еще хочешь собрать Мстителей заново? Тебя нужно разбудить и прояснить разум!» - мысленно улыбнулся Радж, определяя местонахождение Халка.

«Он здесь» - наш герой подошел к компьютеру, немного постучал по кнопкам и показал нужную точку.

Ник Фьюри посмотрел на него, а затем тут же перевел взгляд на Воителя, готового отправляться.

«Пойдем!» - сказал Радж, и ребята мгновенно исчезли в портале.

«Это и всё? Кто такой Халк, которого они ищут?» - растеряно спросила Ванда.

«Халк, или Брюс Беннер, - один из лучших воинов на Земле, но не может похвастаться добродушным нравом» - ответил Радж с едва заметной улыбкой, - «Что касается нас, то для нас приключение не закончится так быстро; разве ты не хочешь посмотреть на нынешних Мстителей и силу Халка?»

……….

……….

Снаружи раздался оглушающий шум самолета, и Брюс Беннер, нахмурившись, открыл входную дверь. Самолет медленно приземлился; из него вышел бог Грома и Воитель.

Затем появились и Ник Фьюри с Человеком Пауком, Хоукайем и другими.

«Доктор Беннер, мы снова встретились»

«Когда мы встречаемся, всегда оказывается, что что-то случилось» - сказал Брюс, - «Если ты пришел, чтобы втянуть меня в ЩИТ или Мстителей, то возвращайся обратно»

«Доктор Беннер, Тони погиб, ЩИТу угрожает ГИДРА, и мы нуждаемся в твоей силе» - объяснил Ник Фьюри.

Брюс немного удивился, нов сё равно покачал головой: «Я не собираюсь предоставлять вам свою силу…»

«Вы уверены, что он действительно так силён? Разве не нужно сначала взглянуть на него?» - недовольно уточнил Шан-Чи.

«Он силён, намного сильнее, чем ты!» - тихо ответил Фьюри.

Эта фраза вызвала у Шан-Чи еще более сильное недовольство: «Намного сильнее меня? Я должен проверить, что он может»

«Я бы не советовал» - предупредил Брюс Беннер, понимая, что парню сильно не повезёт.

«Отличная игра; начинайте!» - в отдалении появился Радж и остальные. Наш герой взмахнул руками, чтобы мгновенно материализировать диван и… колу.

«Он превращается, господи… Становится очень зелёным!» - удивленно воскликнула Ванда, отпивая колу.

Мстители бросились атаковать Брюса. Бог Грома попытался остановить их, но не смог. В одно мгновение одежда на Брюсе разорвалась, мышцы быстро увеличились, и тело стало крупнее.

Никто даже не успел моргнуть, когда Брюс уже стал Халком.

Шан-Чи посмотрел на Халка, который стал вдвое больше него, с удивлением, но всё же, он был нечувствителен к мечу и копью, а также довольно силён, поэтому, не слишком переживая, ударил противника.

«Бум!»

Стоило Шан-Чи приблизиться, как Халк тут же отбросил его прочь. Раздался грохот, и дом напротив едва не рухнул.

«Господи, Беннер, успокойся, мы просто пришли повидаться с тобой…» - бог Грома начал уговаривать великана успокоиться; тот обернулся и взглянул на Тора, раздувая ноздри.

«Вжух!» - и бог Грома взлетел в воздух, описав элегантную арку.

«Так-так, боюсь, что в этот раз было больно!» - наблюдая, как ударили Тора, Радж цокнул языком, как любила делать Блинк, схватил пакет с дынными семечками и высыпал их в рот. Халк явно утратил спокойствие и сейчас не мог нормально общаться. Ник Фьюри тихо ненавидел своих людей, но ничего не мог сделать. Ему оставалось только приказать оставшимся подойти ближе к Халку и попытаться поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1198978