Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 254

Глава 254: «Леди Смертельный Удар, Юрико Ояма»

Леди Смертельный Удар не стала останавливать Шторм и Джин Грей. Женщина отошла от стены и опустила руки. Как и Росомаха, она обладала способностью к самоисцелению, а также удлиняющимися адамантовыми ногтями, которые также являлись частью программы оружия Икс. Похоже, что Смертельный Удар, как и Зимнего Солдата, загипнотизировали, - ей промыли мозги, превратив в машину для убийства.

Женщина издала громкий вопль и резко атаковала.

У нее была большая скорость, гибкие движения, а ногти на обеих руках рвали, цеплялись и сметали всё на пути, необыкновенно упругие и острые.

«Бум!» - ноготь коснулся тела Раджа, оставив царапины.

Это удивило и Смертельный Удар, и Раджа.

После поглощения силы Джаггернаута, тела нашего героя хорошо защищалось. Похоже, что адамантий действительно был лучшим металлом мира Марвел и достаточно крепким.

Не преуспев с первого раза, Смертельный Удар успокоилась и снова атаковала. Она двигалась так быстро, словно окружила Раджа; звон ногтей звучал бесконечно.

«Больно!»

Пускай ему и не было больно, но всё же дискомфорт ощущался.

Радж слегка нахмурился, резко схватил женщину за руку и проткнул ее собственным ногтём.

Острый ноготь вошел в ее плоть, и Смертельный Удар поморщилась от боли. Затем женщина вытащила ноготь, внимательно посмотрела на то, как быстро зажила рана, и снова бросилась вперёд.

«Не трать своё время, ты мне - не противник!» - тихо сказал Радж, наблюдая за безумной атакой.

Однако Леди Смертельный Удар было все равно, она и не думала останавливаться.

Казалось, что ей приказали умереть, и потому она не собиралась замедляться, пока не выполнит приказ. Радж покачал головой и неожиданно применил свою духовную способность. В одно мгновения женщина замерла, - она не могла пошевелиться, и на лице читалось страдание. Через какое-то время Смертельный Удар мягко села на пол, глубоко вдыхая ртом…

«Ты пришла в себя?» - тихо спросил наш герой.

«Ага» - Смертельный Удар кивнула, хотя и выглядела рассеяно. Она поняла, что совершила много убийств и ощутила сильную боль. Вставая, Смертельный Удар помедлила, но добавила: «Спасибо тебе»

«Как тебя зовут?» - спросил Радж.

«Юрико Ояма» - ответила женщина.

«Ты - японка»

В Японии тоже имелись мутанты, и Радж на мгновение задумался: «Хочешь отомстить?»

«Если с тобой!»

«Присоединяйся ко мне и уничтожь виноватых!» - взглянув на Леди Смертельный Удар, Радж развернулся и пошел прочь. Помедлив минутку, женщина последовала за ним.

Леди Смертельный Удар была хороша в близком бою. Мощная способность к самоисцелению в сочетании с сильными адамантовыми ногтями делала ее неистовой. Находясь в знакомом здании, женщина возглавила путь, и вскоре они оказались у комнаты Джейми.

«Вжух!»

Леди Смертельный Удар вытащила свои ногти из последнего охранника, и тот рухнул на пол. Радж открыл дверь.

Комната оказалась белой и сделанной из особого металла, не поддающегося воздействию способностей мутантов, оказавшихся здесь. На полу сидел лысый мальчик, игравший в приставку. Заметив появление посторонних, Джейми повернулся и посмотрел на них, но ничего не сказал.

Мальчик был заперт здесь весь год; его характер стал заторможенным, и Радж не видел в его глазах оживления и надежды, присущих детям.

«Хочешь уйти отсюда?» - спросил Радж, посмотрев на мальчика.

Джейми застонал; кажется, он не ожидал, что кто-то задаст ему подобный вопрос, и теперь не знал, как ответить.

«Мы можем забрать тебя отсюда!» - мягко сказала Леди Смертельный Удар, ощущая настроение ребёнка.

«Правда?» - радостно уточнил Джейми.

«Конечно, это правда, но сначала я должен спросить: ты хочешь свободы или - свои способности?» - обычно Радж говорил напрямую, но вид Джейми делал эту задачу тяжелее; Радж постарался сохранять нежность в голосе, - всё-таки мальчик был еще маленьким.

«Свободы!» - ответил Джейми безо всякого промедления, - «Мне не нужны мои способности. Из-за них я заперт здесь, ведь снаружи многие хотят меня убить»

«Тогда я помогу тебе и заберу способности!» - Радж улыбнулся, а затем подошел к мальчику и положил руку на его голову.

«Хорошо!», - спустя мгновение прошептал наш герой, - «А теперь я заберу тебя отсюда»

«Давай!» - Джейми усилено закивал, после чего последовал за Раджем, прочь из комнаты.

Неподалеку находились Шторм и Джин Грей. Заметив, что с Раджем пришли Леди Смертельный Удар и Джейми, они помедлили.

«Не беспокойтесь, ей промыли мозги и контролировали, а сейчас она пришла в себя. Это – Джейми; я отобрал у него способности, но ему некуда идти, - надеюсь, что профессор возьмёт его к себе?»

«Ты серьёзно?» - Шторм осторожно приблизилась и обнаружила, что у мальчика действительно больше нет способностей. Шторм удивилась, но Радж лишь улыбнулся в ответ. Только после его ухода, она ощутила, что способность Джейми восстановилась в Радже.

«Боюсь, что в твоем будущем не будет Братства мутантов» - потрясенно отметила Шторм.

Радж пожал плечами: «Даже без этой способности у меня нет оппонентов, но со способностью гораздо проще. Способность хорошая, просто Джейми, будучи довольно умным ребёнком, почему-то не совершенствовал ее, хотя она оказалась контролируемой, а не пассивной»

После этих слов Радж подошел к Шторм.

Женщина была удивлена тем, что Радж смог сохранить свои способности. Похоже, что он взял инициативу на себя. Когда удивление прошло, она добавила: «Тут хранилось много антидота, но его уничтожили, как и саму формулу; не уверена только, есть ли у них запасной образец»

«У Штрукера есть образец, но никто не знает, где он» - вставила Смертельный Удар.

«Это не имеет значения: ресурса для антидота больше нет, не осталось даже рецепта, - если только они не поймают меня!» - сказал Радж, поймать которого можно было даже не мечтать, - «К тому же, воздействие антидота временно, и способности через некоторое время восстановятся»

«Серьёзно? Это прекрасно!» - Шторм и Джин Грей удивились и обрадовались.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1196765