Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 214

## Глава 214: Камень Силы в Руке

— Кто это? — прошептала Лорелей, прищурившись.

— Звездный Лорд, — подтвердил Радж, — и Камень Силы сейчас у него.

— Тогда почему ты его не отбираешь? — воскликнула Лорелей, — если перегонишь Гамору, то легко заберешь камень!

Радж понимал, что Гамора действовала не в одиночку. Она была союзницей Ронана Обвинителя, сестрой Небулы, дочери Таноса, и, что немаловажно, очень опасной женщиной. Если Камень Силы попадет в их руки, то отобрать его будет практически невозможно. Но в этот момент его внимание привлекли Реактивный Енот и Грут, появившиеся неподалеку. Енот выхватил гранатомет, раздался оглушительный грохот, и Грут, словно пуля, бросился к Гаморе.

Звездный Лорд попытался увернуться, но мощные ветви Грута мгновенно обхватили их обоих, разделив, словно клещи. Ни Гамора, ни Звездный Лорд не ожидали такой дерзости. Они вырвались из захвата, и Гамора, не теряя времени, выхватила кинжал и грубо отсекла ветвь, державшую ее. Звездный Лорд, воспользовавшись моментом, пустился в бегство.

— Не вздумай бежать, ты же моя премия! — закричал Енот, наблюдая за бегством Звездного Лорда. Он вытащил из-за спины внушительное оружие, положил его на плечо и нацелился на беглеца.

Раздался выстрел, голубой свет вспыхнул, и Звездный Лорд, сотрясаясь, рухнул на землю. Енот самодовольно ухмыльнулся, но его улыбка тут же исчезла, когда он заметил приближающегося к Звездному Лорду человека.

— Кто ты? — рявкнул Енот, — Собрался присвоить мою добычу? Замри, не двигайся, я готов выстрелить!

Радж взглянул на него и улыбнулся, но не остановился.

— Черт, над чем ты смеешься? Презираешь меня? Лучше посмотри на это! — прорычал Енот, и снова выстрелил.

Бум! Голубая вспышка полетела в Раджа, но он даже не повернулся, лишь взмахнул рукой. Голубой свет тут же отскочил назад.

Дззззз! Реактивный Енот задрожал от электрического разряда.

Радж обернулся и обнаружил рядом с Звездным Лордом шар, в котором находился настоящий Камень Силы.

— Спасибо! — Радж потрепал Звездного Лорда по плечу и взял в руку шар.

Два Камня Бесконечности!

— Верни это мне! — завопил Звездный Лорд, стреляя в Раджа, но тот мгновенно создал силовое поле, полностью блокировав пулю.

Гамора, появившаяся рядом, увидела, как незнакомец завладел космическим шаром, и поняла, что должна его отнять. Она еще не знала, что находилось внутри шара, но ей необходим был этот предмет, чтобы сбежать от Ронана Обвинителя и Таноса.

Гамора и Звездный Лорд бросились в атаку одновременно. Радж спокойно наблюдал за ними. С Звездным Лордом, летящим на него, он справился одним ударом ноги, а Гамора была настолько неаккуратна, когда прыгала, что Радж снова успел ущипнуть ее за то же самое место.

— Держись подальше, лучше подожди меня на борту, я вернусь, проделав круг, — он вдруг повернулся к Лорелей.

Лорелей не понимала, что Радж имел в виду. Зачем ждать его? Он же вернется после прогулки? Он уже заполучил Камень Силы, неужели он просто не собирается уходить? В этот момент Лорелей заметила вдалеке военных Новой Звездной Империи и догадалась, о чем говорил Радж, но не поняла причин.

Трое мужчин издалека окружили Реактивного Енота, Звездного Лорда, Гамору и Раджа светом, и, контролируя, медленно опустили на землю.

— Что-то вроде гравитации, но не слишком сильное, — Радж ощутил это, но не стал сопротивляться, позволив свету забрать себя.

Оказавшись на земле, он повернулся к Лорелей и улыбнулся.

Радж и остальные оказались в новой тюрьме, где каждого идентифицировали, одного за другим. Когда очередь дошла до Раджа, люди из Новой Звездной Империи удивились.

— Радж, человек с Земли, лидер военного союза, прозвище Военачальник, недавно убил сильнейшего из земных мутантов, Магнето, и разрушил его организацию. Ты… Ты должен быть героем, — как ты вообще связался с ними? — спросили люди из Новой Звездной Империи.

Радж улыбнулся: — Не ожидал, что вы так быстро обновляете информацию! Почему я с ними связался? Вообще-то, у меня есть своя цель, я понятия не имею, сколько на нее уйдет времени. Сейчас просто слушайте меня: они со мной, все вместе.

— Ладно, — человек сам не понял почему, но согласился оставить Раджа в одной камере с остальными.

Новая Звездная Империя, тюрьма Килн. Здесь держали самых отъявленных бандитов. Именно сюда и привезли Раджа и остальных. По пути они увидели множество преступников, одетых в униформу, — преступники казались агрессивными, смотрели прямо в лицо и присвистывали, словно получили новую игрушку. В таких местах, как тюрьма, слабые становятся добычей сильных, — как на Земле, так и в любом другом месте!

— Кто ты такой? — спросила Гамора, повернувшись к Раджу.

— Именно, кто ты? — разозлено подхватил Звездный Лорд.

Слишком ленивый, чтобы уделять внимание Звездному Лорду, Радж с улыбкой подошел к Гаморе: — Я с Земли, меня зовут Радж.

— Почему же ты шатаешься по вселенной и воруешь? Ради денег? Этот предмет желает получить Ронан Обвинитель, Танос тоже, и никто не смеет этому мешать. Можешь отдать его мне, а я тебе заплачу. Два миллиарда или даже четыре миллиарда! — прошептала Гамора.

Радж улыбнулся и ответил тоже шепотом: — Не думай, что я этого не знаю; ты хочешь отдать эту штуку коллекционерам, надеясь избавиться от Ронана Обвинителя и Таноса? В каком-то смысле, наши цели сходятся.

Гамора слегка побледнела и спокойно спросила: — У тебя есть план побега отсюда?

— Видишь енота впереди? Он — эксперт по побегам из тюрем. Отсюда несложно будет сбежать, — с улыбкой ответил Радж.

— Кажется, ты всё держишь под контролем, тебя явно не могли поймать, почему ты здесь?

— Из-за тебя! — наш герой снова улыбнулся.

Гамора нахмурилась; эта версия не показалась ей убедительной.

— Что ж, редко выдается так хорошо провести время, и к тому же… решить проблему, а также рекрутировать нескольких человек, — Радж пожал плечами; в такую причину Гамора поверила.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1074174