Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 204

Глава 204: «Это – супергерл?»

Выстроившись в линию, Зеленые Фонари произнесли «я служу тебе» и получили от Раджа световые кольца. Редко увидишь такую сцену.

Когда последний полицейский зеленого света забрал свое кольцо, Радж хлопнул в ладоши и сказал: «Что ж, кольца всё еще у вас. Если вас это не убедило, можете встать и сообщить мне!»

Некоторые стали оглядываться по сторонам, явно не выглядя убежденными, но никто не встал. Если даже «величайший воин зеленого света» Синестро не смог тягаться с Раджем, то они явно были бы уже мертвы. Сомневающиеся спрашивали себя: разве могли они, не способные победить Синестро, одолеть более сильного Раджа?

«Никто? Тогда я не стану тратить с вами время. Не забывайте, что если я увижу вас рядом с Землей, моей территорией, - это нее сойдет вам с рук!»

Заметив, что никто даже не фыркнул, Радж поленился оставаться здесь дольше. Честно говоря, планета Оа его разочаровала. Покачав головой, Радж поднялся вверх и покинул её.

Воины зеленого света переглянулись и проводили улетавшего взглядами.

Что касается смерти Синестро, то Раджа не интересовало, что делать дальше. Удивительно, но стражники Фонари больше не появлялись, и факт того, что они передумали, принёс ему облегчение.

Чем дольше живёшь, тем меньше значишь и больше болтаешь.

Фонари оставляли впечатление слишком осторожных, глупых, несмелых и излишне переживающих людей!

Когда Радж вернулся с планеты Оа, на Земле уже наступило утро.

Медленно спускаясь с неба, Радж попытался найти безлюдное место и обнаружил, что оказался в городе под названием Нэшнл сити. Странный город с неуклюжим названием, - ничего впечатляющего.

Уже подумывая отправиться в Стар Сити или же приморский город, Радж вдруг увидел в толпе девушку в красном платье и серой рубашке. В одной руке у девушки был деловой портфель и телефон, а второй она держала кофе; в довольно больших очках и с наспех завязанным хвостом, она походила на типичный «белый воротничок».

«Значит вот это где!»

Заметив ту девушку, Радж не удержался от улыбки.

Если сначала у нашего героя не было особого впечатления об этом городе, то при виде этой деловой женщины всё изменилось.

«Не ожидал встретить того, кого видел в Агентстве Сверхъестественных Происшествий. Вот уже действительно судьба!» - усмехнувшись, Радж медленно последовал за ней.

Вскоре деловая женщина вошла в здание компании, и Радж поднял взгляд.

«Международная медиа-компания КэтКо»!

«Посмотрим, какова ты!» - прошептал Радж и передумал улетать.

………..

………..

«Ух, наконец-то, я закончила» - на крыше компании «КэтКо» появилась фигура. Сделав глубокий вдох, Кара сняла очки; выражение ее лица было уставшим. Сделав несколько шагов вперёд, она собралась расслабиться, как вдруг обнаружила, что там кто-то сидит.

На краю крыши, вытянув ноги в воздухе, сидел мужчина.

Кара оторопела, - она никого не ждала и вообще не ожидала, что кто-то отважится сидеть на таком месте. Неужели он не боится упасть? Или… Он собрался покончить с собой, прыгнув с крыши? Подумав о такой вероятности, шокированная Кара поспешила подойти ближе.

«Эй!» - крикнула она.

Радж повернул голову и улыбнулся: «Привет!»

Очаровательная улыбка, азиатская внешность, довольно симпатичный, - на мгновение девушка занервничала. Немного смущаясь, она спросила: «Привет, почему ты там сидишь? Это слишком опасно»

Посмотрев на девушку сверху вниз, Радж ответил ей: «Хочешь подойти и сесть рядом?»

Помедлив минуту, Кара подошла и села рядом с Раджем. «Боже, что я себе думаю, почему я нее убеждаю его слезть? Почему он продолжает там сидеть?» - усевшись, Кара задала себе вопросы, которые хотела спросить вслух. Подняв глаза, она увидела профиль лица Раджа.

Среди потоков солнечного света, его внешность казалась священной, особенно – улыбка; нет, девушка могла бы поклясться, что никогда не видела такого очаровательного мужчины!

«Меня зовут Радж, а тебя?» - спросил тот.

«Кара, Кара Зор-Эл» - машинально ответила она.

«Очень приятно познакомиться, Кара» - Радж подался вперед, и Кара моментально подхватила его.

Ее рука оказалась очень гладкой и мягкой, и это ощущение отсутствия костей заинтересовало Раджа: «У тебя очень хорошая кожа, - наверное, тебя нельзя ранить?»

«В принципе, нельзя… Ой, я имею ввиду, что очень осторожна» - Кара автоматически сказала правду, но затем быстро сменила тему.

Радж улыбнулся: «Кстати, меня тоже нельзя ранить. Два человека, которых невозможно ранить, встретились именно здесь, - разве не похоже на судьбу?»

«Да, ага, да, ты тоже работаешь в компании? Почему я раньше тебя не встречала?» - спешно спросила девушка.

«Нет, я – простой путешественник. Прибыл в город, оказался здесь и вот, - встретил тебя!» - мягко отметил Радж.

Кара, не привыкшая к таким нежностям, запаниковала, ее сердце забилось очень быстро, так быстро, как никогда… Неужели это – любовь с первого взгляда?

«Ты свободна после работы? Я могу остаться в городе на несколько дней, так что… Не хочешь поужинать вместе после работы?» - спросил Радж.

Кара замерла… Приглашение на свидание?

Девушка немного занервничала, - таких вещей с нею еще не происходило. Зная о своей необычности, Кара долгие годы играла роль самой обыкновенной.

Пока она думала, зазвонил телефон. Взглянув на дисплей, девушка спешно встала и пояснила: «Мисс Кэйт меня ищет, нужно возвращаться к работе…»

С этими словами она поспешила покинуть крышу. Вот уж огонь и ветер! Радж невольно пришел в замешательство. Это – супергерл? Кузина супермэна? Подобное немного смущает.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1049058