Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 14

Глава 14. Продолжай учиться.

Сяо Дунлян был полон гнева.

Его жена давала младшей дочери еду, но просила ее положить мясо обратно. Сяо Дунлян просто не мог понять, почему его жена так поступает.

Дин Сяи стиснула зубы, не опровергая того, что сказал Сяо Дунлян.

Дин Сяи все еще помнила тот день, когда они поссорились; Сяо Дунлян закрыл дверь и уставился на нее, как будто хотел проглотить.

Сяо Дунлян все еще злился. Дин Сяи не посмела расстраивать его.

«Папа». Сяо Нан знала, что отец должен был уже вернуться.

Сяо Дунлян улыбнулся: «Нэн вернулась, куда ты ходила играть? Сейчас же еще жарко, и ты только что оправилась от болезни, ты должна быть осторожна, чтобы не перегреться на солнце, понимаешь?»

Сяо Нан повернулась и посмотрела на Дин Сяи. Несомненно, ее мать плохо говорила о ней перед отцом, говоря, что она вышла поиграть.

Дин Сяи поймала взгляд Сяо Нан и посмотрела на нее, предупреждая, что она должна себя вести хорошо.

Сяо Дунлян не видел предупреждающего взгляда, который она бросила на младшую дочь.

Сяо Дунлян успел погладить Сяо Нан, ее температура к уменьшилась: «Нэн, хотя твои результаты учебы лучше, чем у сестры, школа откроется послезавтра. Если у тебя будет время, оставайся дома, чтобы позаниматься, как твоя сестра.»

Сяо Нан улыбнулась: «Папа, мама продала все наши учебники младших классов средней школы. Я хотела бы позаниматься, но мне нечего читать. Экзамены для средней школы будут охватывать знания из младших классов, и теперь я волнуюсь и не знаю, что делать. Кроме того, у старшей сестры тоже нет учебников. Интересно, что она читает в своей комнате?»

«Продала?!» Сяо Дунлян был ошеломлен. Он не мог поверить в это и повернулся, чтобы посмотреть на свою жену. «Где ты положила учебники Нэн? Она ошибочно полагает, что ты продала их. Отдай ей книги сейчас же!»

Сяо Дунлян отказывался верить, что его жена такая безжалостная. Он не хотел, чтобы отношения между женой и младшей дочерью портились.

Старшая дочь только что сдала экзамены в средней школе. Его жена хранила учебники и настаивала на том, чтобы младшая дочь, которая только начала учиться во второй средней школе, помогала заниматься старшей дочери.

Но когда настала очередь младшей сдавать экзамены, его жена продала книги.

Дин Сяи покраснела. Если бы не Старый Сяо, она бы избила свою младшую дочь, которая собиралась идти против нее.

«Чего же ты ждешь, верни ей книги сейчас же!»

«Я заплатила за ее обучение в школе! Есть ли в этом доме хоть что-то принадлежащее Сяо Нан?»

Сяо Дунлян глубоко вздохнул: «Ты заплатила ей за обучение в школе, но ты ли заработала эти деньги? Прекрати нести всю эту чушь, где книги?»

«Я осталась домохозяйкой и старалась изо всех сил для тебя, занимаясь весь день домом и детьми. Теперь ты говоришь мне, что все эти деньги твои, и я имею права ничего говорить! Старый Сяо, как ты мог сказать такое, где твоя совесть? Как насчет всех усилий, которые я прилагаю в этой семье, это вообще не считается?»

Дин Сяи расплакалась.

«Не пытайся сменить тему. Где книги Нэн?»

Рявкнул Сяо Дунлян и Дин Сяи перестала плакать. Она не могла не рычать: «В доме не осталось тех учебников. Поскольку Сыцзинь закончила учебу, не было смысла хранить эти книги. Поэтому я продала их. И я продала и ее книги по ошибке».

«По ошибке?» Сяо Дунлян был удивлен тем, как легко Дин Сяи лжет. «Действительно ли это было ошибкой или все это было частью твоего плана, чтобы помешать Нэн продолжить учебу?»

Если Сяо Дунлян не мог разобрать, где правда, а где ложь, то те годы в армии были напрасными.

Неудивительно, что его жена отказалась дать Нэн лекарство от лихорадки и даже выбросила его.

Старая Дин, должно быть, планировала, что Нэн будет настолько больна, что не сможет записаться в школу!

Думая, что, когда Нэн впервые сказала ему, что Старая Дин хочет, чтобы она бросила школу, он подумал, что Нэн неправильно ее поняла. В конце концов, его дочь, насквозь видела Старую Дин.

Теперь, когда все вскрылось, Дин Сяи больше не удосуживалась оправдываться. Но она отказалась признать, что ошибалась: «Она не всегда получала хорошие оценки! Не говорите мне, что она не сможет хорошо сдать экзамен в средней школе только потому, что у нее не будет одного учебника?»

«Нэн, ты слышала это, мама согласилась позволить тебе продолжить учебу». Сяо Дунлян холодно улыбнулся. Он погладил Сяо Нан по голове: «Не беспокойся, Нэн, я кормилец семьи. Я буду зарабатывать деньги, чтобы ты продолжила учебу».

«Спасибо, папа. Спасибо, мама!»

Она наконец получила возможность продолжить учебу. Ей больше не нужно бросать школу.

Видя, что лицо Дин Сяи стало зеленым, Сяо Нан просто не могла не выкрикнуть от радости со злой мыслью: «Папа, мама продала все книги, так что же сестра читает в своей комнате?»

Сяо Дунлян посмотрел на Дин Сяи, которая напряглась и сказала: «Сыцзинь сказала мне, что хочет прочитать какие-то книги, откуда мне знать, что она читает?»

«Мама, ты всегда разглагольствовал о деньгах, жалуясь на то, что их не хватает. Ты заранее купила учебники для сестры, разве это не трата денег?»

«Я не…» Дин Сяи покачала головой.

Она потратила все сбережения, чтобы старшая поступила в хорошую среднюю школу. Откуда у нее были деньги на учебники старших классов?

Дин Сяи все отрицала.

Взволнованная, она прошла в комнату Сяо Сыцзинь. Она слегка постучала в дверь и сказала: «Мама входит».

Постучав в дверь, Дин Сяи открыла ее, не дожидаясь ответа Сяо Сыцзинь.

Дин Сяи вошла в комнату и увидела, что лицо ее старшей дочери было покрыто слезами, а глаза омрачены грустью.

Сердце Дин Сяи замерло. Ее старшая дочь, должно быть, пожалела свою маму, которая ссорилась с ее отцом.

Сердце Дин Сяи растаяло. Ее старшая дочь была такой нежной, что ей пришлось дать ей дополнительную любовь. Она должна подумать о том, как проложить путь в будущее своей дочери.

«Ха…» Сяо Нан, которая последовала за ней, фыркнула и засмеялась, увидев книгу, которую Сяо Сыцзинь держала в руках. «Сестра, значит, ты читаешь роман. Похоже, что он утомил тебя».

Роман, который читала Сяо Сыцзинь, был не чем иным, как романом Моу Найнаи. Моу Найнаи, как известно, довольно долго писал романы о браках.

Сяо Дунлян услышал это и поднял брови: «Ты читаешь роман, а не занимаешься? Почему?»

http://tl.rulate.ru/book/25671/634550